Update from Weblate. (#323)

* [i18n] Translated using Weblate (Spanish)
* [i18n] Translated using Weblate (German)
* [i18n] Translated using Weblate (French)

locales/de.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "app_install_files_invalid": "Ungültige Installationsdateien",
     "app_location_already_used": "Eine andere App ist bereits an diesem Ort installiert",
     "app_location_install_failed": "Die App kann nicht an diesem Ort installiert werden",
-    "app_manifest_invalid": "Ungültiges App-Verzeichnis",
+    "app_manifest_invalid": "Ungültiges App-Manifest",
     "app_no_upgrade": "Keine Aktualisierungen für Apps verfügbar",
     "app_not_installed": "{app:s} ist nicht installiert",
     "app_recent_version_required": "Für {:s} benötigt eine aktuellere Version von moulinette",
@@ -23,8 +23,8 @@
     "app_upgraded": "{app:s} wurde erfolgreich aktualisiert",
     "appslist_fetched": "Appliste {appslist:s} wurde erfolgreich heruntergelanden",
     "appslist_removed": "Appliste {appslist:s} wurde erfolgreich entfernt",
-    "appslist_retrieve_error": "Entfernte Appliste kann nicht empfangen werden: {error}",
-    "appslist_unknown": "Unbekannte Appliste",
+    "appslist_retrieve_error": "Entfernte Appliste {appslist:s} kann nicht empfangen werden: {error:s}",
+    "appslist_unknown": "Appliste {appslist:s} ist unbekannt.",
     "ask_current_admin_password": "Derzeitiges Administrator-Kennwort",
     "ask_email": "E-Mail-Adresse",
     "ask_firstname": "Vorname",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "restore_complete": "Wiederherstellung abgeschlossen",
     "restore_confirm_yunohost_installed": "Möchtest du die Wiederherstellung wirklich starten? [{answers:s}]",
     "restore_failed": "System kann nicht Wiederhergestellt werden",
-    "restore_hook_unavailable": "Der Wiederherstellungshook '{hook:s}' steht auf deinem System nicht zur Verfügung",
+    "restore_hook_unavailable": "Das Wiederherstellungsskript für '{part:s}' steht weder in deinem System noch im Archiv zur Verfügung",
     "restore_nothings_done": "Es wurde nicht wiederhergestellt",
     "restore_running_app_script": "Wiederherstellung wird ausfeührt für App '{app:s}'...",
     "restore_running_hooks": "Wiederherstellung wird gestartet...",
@@ -275,18 +275,29 @@
     "app_package_need_update": "Es ist notwendig das Paket zu aktualisieren, um Aktualisierungen für YunoHost zu erhalten",
     "service_regenconf_dry_pending_applying": "Überprüfe ausstehende Konfigurationen, die für den Server {service} notwendig sind...",
     "service_regenconf_pending_applying": "Überprüfe ausstehende Konfigurationen, die für den Server '{service}' notwendig sind...",
-    "certmanager_http_check_timeout": "Eine Zeitüberschreitung ist aufgetreten als der Server versuchte sich selbst über HTTP mit der öffentlichen IP (Domain {domain:s} mit der IP {ip:s}) zu erreichen. Möglicherweise ist dafür hairpinning oder eine misskonfigurierte Firewall/Router deines Servers dafür verantwortlich.",
+    "certmanager_http_check_timeout": "Eine Zeitüberschreitung ist aufgetreten als der Server versuchte sich selbst über HTTP mit der öffentlichen IP (Domain {domain:s} mit der IP {ip:s}) zu erreichen. Möglicherweise ist dafür hairpinning oder eine falsch konfigurierte Firewall/Router deines Servers dafür verantwortlich.",
     "certmanager_couldnt_fetch_intermediate_cert": "Eine Zeitüberschreitung ist aufgetreten als der Server versuchte die Teilzertifikate von Let's Encrypt zusammenzusetzen. Die Installation/Erneuerung des Zertifikats wurde abgebrochen - bitte versuche es später erneut.",
-    "appslist_retrieve_bad_format": "Die empfangene Datei ist keine gültige Appliste",
+    "appslist_retrieve_bad_format": "Die empfangene Datei der Appliste {appslist:s} ist ungültig",
     "domain_hostname_failed": "Erstellen des neuen Hostnamens fehlgeschlagen",
     "appslist_name_already_tracked": "Es gibt bereits eine registrierte App-Liste mit Namen {name:s}.",
     "appslist_url_already_tracked": "Es gibt bereits eine registrierte Anwendungsliste mit dem URL {url:s}.",
     "appslist_migrating": "Migriere Anwendungsliste {appslist:s} ...",
-    "appslist_could_not_migrate": "Konnte Anwendungsliste  {appslist:s} nicht migrieren. Konnte URL nicht verarbeiten... Der alte Cron-Job wurde unter {bkp_file:s} beibehalten.",
+    "appslist_could_not_migrate": "Konnte Anwendungsliste  {appslist:s} nicht migrieren. Konnte die URL nicht verarbeiten... Der alte Cron-Job wurde unter {bkp_file:s} beibehalten.",
     "appslist_corrupted_json": "Konnte die Anwendungslisten. Es scheint, dass {filename:s} beschädigt ist.",
     "yunohost_ca_creation_success": "Die lokale Zertifizierungs-Authorität wurde angelegt.",
     "app_already_installed_cant_change_url": "Diese Application ist bereits installiert. Die URL kann durch diese Funktion nicht modifiziert werden. Überprüfe ob `app changeurl` verfügbar ist.",
     "app_change_no_change_url_script": "Die Application {app_name:s} unterstützt das anpassen der URL noch nicht. Sie muss gegebenenfalls erweitert werden.",
     "app_change_url_failed_nginx_reload": "NGINX konnte nicht neu gestartet werden. Hier ist der Output von 'nginx -t':\n{nginx_errors:s}",
-    "app_change_url_identical_domains": "Die alte und neue domain/url_path sind identisch: ('{domain:s} {path:s}'). Es gibt nichts zu tun."
+    "app_change_url_identical_domains": "Die alte und neue domain/url_path sind identisch: ('{domain:s} {path:s}'). Es gibt nichts zu tun.",
+    "app_already_up_to_date": "{app:s} ist schon aktuell",
+    "backup_abstract_method": "Diese Backup-Methode wird noch nicht unterstützt",
+    "backup_applying_method_tar": "Erstellen des Backup-tar Archives...",
+    "backup_applying_method_copy": "Kopiere alle Dateien ins Backup...",
+    "app_change_url_no_script": "Die Anwendung '{app_name:s}' unterstützt bisher keine URL-Modufikation. Vielleicht gibt es eine Aktualisierung der Anwendung.",
+    "app_location_unavailable": "Diese URL ist nicht verfügbar oder wird von einer installierten Anwendung genutzt",
+    "backup_applying_method_custom": "Rufe die benutzerdefinierte Backup-Methode '{method:s}' auf...",
+    "backup_archive_system_part_not_available": "Der System-Teil '{part:s}' ist in diesem Backup nicht enthalten",
+    "backup_archive_mount_failed": "Das Einbinden des Backup-Archives ist fehlgeschlagen",
+    "backup_archive_writing_error": "Die Dateien konnten nicht in der komprimierte Archiv-Backup hinzugefügt werden",
+    "app_change_url_success": "Erfolgreiche Änderung der URL von {app:s} zu {domain:s}{path:s}"
 }

locales/fr.json

@@ -176,7 +176,7 @@
     "restore_complete": "Restauration terminée",
     "restore_confirm_yunohost_installed": "Voulez-vous vraiment restaurer un système déjà installé ? [{answers:s}]",
     "restore_failed": "Impossible de restaurer le système",
-    "restore_hook_unavailable": "Le script de restauration « {hook:s} » n'est pas disponible sur votre système",
+    "restore_hook_unavailable": "Le script de restauration « {part:s} » n'est pas disponible sur votre système, et n’est pas non plus dans l’archive",
     "restore_nothings_done": "Rien n'a été restauré",
     "restore_running_app_script": "Lancement du script de restauration pour l'application « {app:s} »...",
     "restore_running_hooks": "Exécution des scripts de restauration...",
@@ -311,5 +311,38 @@
     "global_settings_unknown_type": "Situation inattendue, la configuration {setting:s} semble avoir le type {unknown_type:s} mais ce n’est pas un type pris en charge par le système.",
     "global_settings_unknown_setting_from_settings_file": "Clef inconnue dans les configurations : {setting_key:s}, rejet de cette clef et sauvegarde de celle-ci dans /etc/yunohost/unkown_settings.json",
     "service_conf_new_managed_file": "Le fichier de configuration « {conf} » est désormais géré par le service {service}.",
-    "service_conf_file_kept_back": "Le fichier de configuration « {conf} » devrait être supprimé par le service {service} mais a été conservé."
+    "service_conf_file_kept_back": "Le fichier de configuration « {conf} » devrait être supprimé par le service {service} mais a été conservé.",
+    "backup_abstract_method": "Cette méthode de sauvegarde n’a pas encore été implémentée",
+    "backup_applying_method_tar": "Création de l’archive tar de la sauvegarde…",
+    "backup_applying_method_copy": "Copie de tous les fichiers dans la sauvegarde…",
+    "backup_applying_method_borg": "Envoi de tous les fichiers dans la sauvegarde dans de référentiel borg-backup…",
+    "backup_applying_method_custom": "Appel de la méthode de sauvegarde personnalisée « {method:s} »…",
+    "backup_archive_system_part_not_available": "La partie « {part:s} » du système n’est pas disponible dans cette sauvegarde",
+    "backup_archive_mount_failed": "Le montage de l’archive de sauvegarde a échoué",
+    "backup_archive_writing_error": "Impossible d’ajouter les fichiers à la sauvegarde dans l’archive compressée",
+    "backup_ask_for_copying_if_needed": "Votre système ne prend pas complètement en charge la méthode rapide d’organisation des fichiers dans l’archive, voulez-vous les organiser en copiant {size:s} Mio ?",
+    "backup_borg_not_implemented": "La méthode de sauvegarde Bord n’est pas encore implémentée",
+    "backup_cant_mount_uncompress_archive": "Impossible de monter en lecture seule le dossier de l’archive décompressée",
+    "backup_copying_to_organize_the_archive": "Copie de {size:s} Mio pour organiser l’archive",
+    "backup_csv_creation_failed": "Impossible de créer le fichier CSV nécessaire aux opérations futures de restauration",
+    "backup_csv_addition_failed": "Impossible d’ajouter des fichiers à sauvegarder dans le fichier CSV",
+    "backup_custom_need_mount_error": "Échec de la méthode de sauvegarde personnalisée à l’étape « need_mount »",
+    "backup_custom_backup_error": "Échec de la méthode de sauvegarde personnalisée à l’étape « backup »",
+    "backup_custom_mount_error": "Échec de la méthode de sauvegarde personnalisée à l’étape « mount »",
+    "backup_no_uncompress_archive_dir": "Le dossier de l’archive décompressée n’existe pas",
+    "backup_method_tar_finished": "L’archive tar de la sauvegarde a été créée",
+    "backup_method_copy_finished": "La copie de la sauvegarde est terminée",
+    "backup_method_borg_finished": "La sauvegarde dans Borg est terminée",
+    "backup_method_custom_finished": "La méthode se sauvegarde personnalisée « {method:s} » est terminée",
+    "backup_system_part_failed": "Impossible de sauvegarder la partie « {part:s} » du système",
+    "backup_unable_to_organize_files": "Impossible d’organiser les fichiers dans l’archive avec la méthode rapide",
+    "backup_with_no_backup_script_for_app": "L’application {app:s} n’a pas de script de sauvegarde. Ignorer.",
+    "backup_with_no_restore_script_for_app": "L’application {app:s} n’a pas de script de restauration, vous ne pourrez pas restaurer automatiquement la sauvegarde de cette application.",
+    "global_settings_cant_serialize_settings": "Échec de la sérialisation des données de paramétrage, cause : {reason:s}",
+    "restore_removing_tmp_dir_failed": "Impossible de sauvegarder un ancien dossier temporaire",
+    "restore_extracting": "Extraction des fichiers nécessaires depuis l’archive…",
+    "restore_mounting_archive": "Montage de l’archive dans « {path:s} »",
+    "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Votre système semble ne pas avoir suffisamment d’espace disponible (libre : {free_space:d} octets, nécessaire : {needed_space:d} octets, marge de sécurité : {margin:d} octets)",
+    "restore_not_enough_disk_space": "Espace disponible insuffisant (libre : {free_space:d} octets, nécessaire : {needed_space:d} octets, marge de sécurité : {margin:d} octets)",
+    "restore_system_part_failed": "Impossible de restaurer la partie « {part:s} » du système"
 }