appsv2: fix i18n for arch mismatch, can't juste join() inside string formated with .format()

locales/en.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "app_already_installed": "{app} is already installed",
     "app_already_installed_cant_change_url": "This app is already installed. The URL cannot be changed just by this function. Check in `app changeurl` if it's available.",
     "app_already_up_to_date": "{app} is already up-to-date",
-    "app_arch_not_supported": "This app can only be installed on architectures {', '.join(required)} but your server architecture is {current}",
+    "app_arch_not_supported": "This app can only be installed on architectures {required} but your server architecture is {current}",
     "app_argument_choice_invalid": "Pick a valid value for argument '{name}': '{value}' is not among the available choices ({choices})",
     "app_argument_invalid": "Pick a valid value for the argument '{name}': {error}",
     "app_argument_password_no_default": "Error while parsing password argument '{name}': password argument can't have a default value for security reasons",

locales/es.json

@@ -704,7 +704,7 @@
     "global_settings_setting_security_experimental_enabled": "Funciones de seguridad experimentales",
     "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Virtualenvs no puede reconstruirse automáticamente para esas aplicaciones. Necesitas forzar una actualización para ellas, lo que puede hacerse desde la línea de comandos con: `yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}",
     "migration_0024_rebuild_python_venv_failed": "Error al reconstruir el virtualenv de Python para {app}. La aplicación puede no funcionar mientras esto no se resuelva. Deberías arreglar la situación forzando la actualización de esta app usando `yunohost app upgrade --force {app}`.",
-    "app_arch_not_supported": "Esta aplicación sólo puede instalarse en arquitecturas {', '.join(required)} pero la arquitectura de su servidor es {current}",
+    "app_arch_not_supported": "Esta aplicación sólo puede instalarse en arquitecturas {required} pero la arquitectura de su servidor es {current}",
     "app_resource_failed": "Falló la asignación, desasignación o actualización de recursos para {app}: {error}",
     "app_not_enough_disk": "Esta aplicación requiere {required} espacio libre.",
     "app_not_enough_ram": "Esta aplicación requiere {required} de RAM para ser instalada/actualizada, pero solo hay {current} disponible actualmente.",

locales/eu.json

@@ -740,7 +740,7 @@
     "domain_cannot_add_muc_upload": "Ezin duzu 'muc.'-ekin hasten den domeinurik gehitu. Mota honetako izenak YunoHosten integratuta dagoen XMPP taldeko txatek erabil ditzaten gordeta daude.",
     "confirm_app_insufficient_ram": "KONTUZ! Aplikazio honek {required} RAM behar ditu instalatu edo bertsio-berritzeko baina unean {current} bakarrik daude erabilgarri. Aplikazioa ibiliko balitz ere, instalazioak edo bertsio-berritzeak RAM kopuru handia eskatzen du eta zure zerbitzaria izoztu eta huts egin lezake. Hala ere arriskatu nahi baduzu idatzi '{answers}'",
     "confirm_notifications_read": "ADI: ikuskatu aplikazioaren jakinarazpenak jarraitu baino lehen, baliteke jakin beharreko zerbait esatea. [{answers}]",
-    "app_arch_not_supported": "Aplikazio hau {', '.join(required)} arkitekturan instala daiteke bakarrik, baina zure zerbitzariaren arkitektura {current} da",
+    "app_arch_not_supported": "Aplikazio hau {required} arkitekturan instala daiteke bakarrik, baina zure zerbitzariaren arkitektura {current} da",
     "app_resource_failed": "Huts egin du {app} aplikaziorako baliabideen eguneraketak / prestaketak / askapenak: {error}",
     "app_not_enough_disk": "Aplikazio honek {required} espazio libre behar ditu.",
     "app_yunohost_version_not_supported": "Aplikazio honek YunoHost >= {required} behar du baina unean instalatutako bertsioa {current} da",

locales/fr.json

@@ -741,7 +741,7 @@
     "global_settings_setting_portal_theme": "Thème du portail",
     "global_settings_setting_portal_theme_help": "Pour plus d'informations sur la création de thèmes de portail personnalisés, voir https://yunohost.org/theming",
     "global_settings_setting_passwordless_sudo": "Permettre aux administrateurs d'utiliser 'sudo' sans retaper leur mot de passe",
-    "app_arch_not_supported": "Cette application ne peut être installée que sur les architectures {', '.join(required)}. L'architecture de votre serveur est {current}",
+    "app_arch_not_supported": "Cette application ne peut être installée que sur les architectures {required}. L'architecture de votre serveur est {current}",
     "app_resource_failed": "L'allocation automatique des ressources (provisioning), la suppression d'accès à ces ressources (déprovisioning) ou la mise à jour des ressources pour {app} a échoué : {error}",
     "confirm_app_insufficient_ram": "ATTENTION ! Cette application requiert {required} de RAM pour l'installation/mise à niveau mais il n'y a que {current} de disponible actuellement. Même si cette application pouvait fonctionner, son processus d'installation/mise à niveau nécessite une grande quantité de RAM. Votre serveur pourrait donc geler et planter lamentablement. Si vous êtes prêt à prendre ce risque, tapez '{answers}'",
     "app_not_enough_disk": "Cette application nécessite {required} d'espace libre.",

locales/gl.json

@@ -740,7 +740,7 @@
     "global_settings_setting_passwordless_sudo": "Permitir a Admins usar 'sudo' sen ter que volver a escribir o contrasinal",
     "global_settings_setting_portal_theme": "Decorado do Portal",
     "global_settings_setting_portal_theme_help": "Tes máis info acerca da creación de decorados para o portal de acceso en https://yunohost.org/theming",
-    "app_arch_not_supported": "Esta app só pode ser instalada e arquitecturas {', '.join(required)} pero a arquitectura do teu servidor é {current}",
+    "app_arch_not_supported": "Esta app só pode ser instalada e arquitecturas {required} pero a arquitectura do teu servidor é {current}",
     "app_not_enough_disk": "Esta app precisa {required} de espazo libre.",
     "app_yunohost_version_not_supported": "Esta app require YunoHost >= {required} pero a versión actual instalada é {current}",
     "confirm_app_insufficient_ram": "PERIGO! Esta app precisa {required} de RAM para instalar/actualizar pero só hai {current} dispoñibles. Incluso se a app funcionase, o seu proceso de instalación/actualización require gran cantidade de RAM e o teu servidor podería colgarse e fallar. Se queres asumir o risco, escribe '{answers}'",

locales/pl.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "app_action_broke_system": "Wydaje się, że ta akcja przerwała te ważne usługi: {services}",
     "additional_urls_already_removed": "Dodatkowy URL '{url}' już usunięty w dodatkowym URL dla uprawnienia '{permission}'",
     "additional_urls_already_added": "Dodatkowy URL '{url}' już dodany w dodatkowym URL dla uprawnienia '{permission}'",
-    "app_arch_not_supported": "Ta aplikacja może być zainstalowana tylko na architekturach {', '.join(required)}, a twoja architektura serwera to {current}",
+    "app_arch_not_supported": "Ta aplikacja może być zainstalowana tylko na architekturach {required}, a twoja architektura serwera to {current}",
     "app_argument_invalid": "Wybierz poprawną wartość dla argumentu '{name}': {błąd}",
     "all_users": "Wszyscy użytkownicy YunoHost",
     "app_action_failed": "Nie udało się uruchomić akcji {action} dla aplikacji {app}",

locales/tr.json

@@ -15,5 +15,5 @@
     "additional_urls_already_added": "Ek URL '{url}' zaten '{permission}' izni için ek URL'ye eklendi",
     "additional_urls_already_removed": "Ek URL '{url}', '{permission}' izni için ek URL'de zaten kaldırıldı",
     "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Bu eylemi gerçekleştirmek için şu servisler çalışıyor olmalıdır: {services}. Devam etmek için onları yeniden başlatın (ve muhtemelen neden çalışmadığını araştırın).",
-    "app_arch_not_supported": "Bu uygulama yalnızca {', '.join(required)} işlemci mimarisi üzerine kurulabilir ancak sunucunuzun işlemci mimarisi {current}."
+    "app_arch_not_supported": "Bu uygulama yalnızca {required} işlemci mimarisi üzerine kurulabilir ancak sunucunuzun işlemci mimarisi {current}."
 }

src/app.py

@@ -2582,7 +2582,7 @@ def _check_manifest_requirements(
     yield (
         "arch",
         arch_requirement in ["all", "?"] or arch in arch_requirement,
-        {"current": arch, "required": arch_requirement},
+        {"current": arch, "required": ', '.join(arch_requirement)},
         "app_arch_not_supported",  # i18n: app_arch_not_supported
     )