From ab3c159318a4208f58a8f8a3cd39a4835e4024fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: htsr Date: Wed, 25 Sep 2019 13:52:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 76.2% (428 of 562 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/ --- locales/fr.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 87f806a21..cdb952387 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -462,7 +462,7 @@ "log_tools_shutdown": "Éteindre votre serveur", "log_tools_reboot": "Redémarrer votre serveur", "mail_unavailable": "Cette adresse de courriel est réservée et doit être automatiquement attribuée au tout premier utilisateur", - "migration_description_0004_php5_to_php7_pools": "Reconfiguration des groupes PHP pour utiliser PHP 7 au lieu de PHP 5", + "migration_description_0004_php5_to_php7_pools": "Reconfigurez les groupes PHP pour utiliser PHP 7 au lieu de PHP 5", "migration_description_0005_postgresql_9p4_to_9p6": "Migration des bases de données de PostgreSQL 9.4 vers PostgreSQL 9.6", "migration_0005_postgresql_94_not_installed": "PostgreSQL n’a pas été installé sur votre système. Rien à faire !", "migration_0005_postgresql_96_not_installed": "PostgreSQL 9.4 a été trouvé et installé, mais pas PostgreSQL 9.6 !? Quelque chose d’étrange a dû arriver à votre système… :(", @@ -564,11 +564,11 @@ "update_apt_cache_warning": "Des erreurs se sont produites lors de la mise à jour du cache APT (gestionnaire de paquets Debian). Voici un extrait des lignes du fichier sources.list qui pourrait vous aider à identifier les lignes problématiques :\n{sourceslist}", "apps_permission_not_found": "Aucune permission trouvée pour les applications installées", "apps_permission_restoration_failed": "L'autorisation '{permission:s}' pour la restauration de l'application {app:s} a échoué", - "backup_permission": "Autorisation de sauvegarde pour l'application {app:s}", + "backup_permission": "Permission de sauvegarde pour l'application {app:s}", "edit_group_not_allowed": "Vous n'êtes pas autorisé à modifier le groupe {group:s}", "error_when_removing_sftpuser_group": "Vous ne pouvez pas supprimer le groupe sftpusers", "group_created": "Le groupe '{group}' a été créé", - "group_deleted": "Le groupe '{group}' a été supprimé", + "group_deleted": "Suppression du groupe '{group}'", "group_deletion_not_allowed": "Le groupe {group:s} ne peut pas être supprimé manuellement.", "group_info_failed": "L'information sur le groupe a échoué", "group_unknown": "Le groupe {group:s} est inconnu",