From ab5c2759d3f257a18fb1a50f65527a5e74c41cb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OniriCorpe Date: Wed, 8 May 2024 20:19:06 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 55.9% (438 of 783 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/eo/ --- locales/eo.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locales/eo.json b/locales/eo.json index 284ec0051..1ddd1e003 100644 --- a/locales/eo.json +++ b/locales/eo.json @@ -450,9 +450,9 @@ "diagnosis_description_web": "Reta", "domain_cannot_add_xmpp_upload": "Vi ne povas aldoni domajnojn per 'xmpp-upload'. Ĉi tiu speco de nomo estas rezervita por la XMPP-alŝuta funkcio integrita en YunoHost.", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Grupo {group} jam ekzistas en la sistemaj grupoj, sed YunoHost forigos ĝin…", - "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "Iuj provizantoj ne lasos vin malŝlosi elirantan havenon 25 ĉar ili ne zorgas pri Neta Neŭtraleco.
- Iuj el ili provizas la alternativon de uzante retpoŝtan servilon kvankam ĝi implicas, ke la relajso povos spioni vian retpoŝtan trafikon.
- Amika privateco estas uzi VPN * kun dediĉita publika IP * por pretervidi ĉi tiun specon. de limoj. Vidu https://yunohost.org/#/vpn_avantage
- Vi ankaŭ povas konsideri ŝanĝi al pli neta neŭtraleco-amika provizanto", + "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "Iuj provizantoj ne lasos vin malŝlosi elirantan havenon 25 ĉar ili ne zorgas pri Neta Neŭtraleco.
- Iuj el ili provizas la alternativon de uzante retpoŝtan servilon kvankam ĝi implicas, ke la relajso povos spioni vian retpoŝtan trafikon.
- Amika privateco estas uzi VPN * kun dediĉita publika IP * por pretervidi ĉi tiun specon. de limoj. Vidu https://yunohost.org/vpn_avantage
- Vi ankaŭ povas konsideri ŝanĝi al pli neta neŭtraleco-amika provizanto", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "Vi unue provu agordi la inversan DNS kun {ehlo_domain} en via interreta enkursigilo aŭ en via retprovizanta interfaco. (Iuj gastigantaj provizantoj eble postulas, ke vi sendu al ili subtenan bileton por ĉi tio).", - "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Iuj provizantoj ne lasos vin agordi vian inversan DNS (aŭ ilia funkcio povus esti rompita…). Se vi spertas problemojn pro tio, konsideru jenajn solvojn:
- Iuj ISP provizas la alternativon de uzante retpoŝtan servilon kvankam ĝi implicas, ke la relajso povos spioni vian retpoŝtan trafikon.
- Interreta privateco estas uzi VPN * kun dediĉita publika IP * por preterpasi ĉi tiajn limojn. Vidu https://yunohost.org/#/vpn_avantage
- Finfine eblas ankaŭ ŝanĝo de provizanto", + "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Iuj provizantoj ne lasos vin agordi vian inversan DNS (aŭ ilia funkcio povus esti rompita…). Se vi spertas problemojn pro tio, konsideru jenajn solvojn:
- Iuj ISP provizas la alternativon de uzante retpoŝtan servilon kvankam ĝi implicas, ke la relajso povos spioni vian retpoŝtan trafikon.
- Interreta privateco estas uzi VPN * kun dediĉita publika IP * por preterpasi ĉi tiajn limojn. Vidu https://yunohost.org/vpn_avantage
- Finfine eblas ankaŭ ŝanĝo de provizanto", "diagnosis_display_tip": "Por vidi la trovitajn problemojn, vi povas iri al la sekcio pri Diagnozo de la reteja administrado, aŭ funkcii \"yunohost diagnosis show --issues --human-readable\" el la komandlinio.", "diagnosis_ip_global": "Tutmonda IP: {global} ", "diagnosis_ip_local": "Loka IP: {local} ", @@ -507,4 +507,4 @@ "global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Kongruo vs sekureca kompromiso por la Postfix-servilo. Afektas la ĉifradojn (kaj aliajn aspektojn pri sekureco)", "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Kongruo vs sekureca kompromiso por la SSH-servilo. Afektas la ĉifradojn (kaj aliajn aspektojn pri sekureco)", "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "Permesu la uzon de IPv6 por ricevi kaj sendi poŝton" -} \ No newline at end of file +}