YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (636 of 636 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/it/
This commit is contained in:
Flavio Cristoforetti 2021-05-05 14:17:18 +00:00 • committed by Weblate
parent badbfacb74
commit abd05beff2
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
locales/it.json
View file

@ -622,5 +622,21 @@
"postinstall_low_rootfsspace": "La radice del filesystem ha uno spazio totale inferiore ai 10 GB, ed è piuttosto preoccupante! Consumerai tutta la memoria molto velocemente! Raccomandiamo di avere almeno 16 GB per la radice del filesystem. Se vuoi installare YunoHost ignorando questo avviso, esegui nuovamente il postinstall con l'argomento --force-diskspace",
"domain_remove_confirm_apps_removal": "Rimuovere questo dominio rimuoverà anche le seguenti applicazioni:\n{apps}\n\nSei sicuro di voler continuare? [{answers}]",
"diagnosis_rootfstotalspace_critical": "La radice del filesystem ha un totale di solo {space}, ed è piuttosto preoccupante! Probabilmente consumerai tutta la memoria molto velocemente! Raccomandiamo di avere almeno 16 GB per la radice del filesystem.",
"diagnosis_rootfstotalspace_warning": "La radice del filesystem ha un totale di solo {space}. Potrebbe non essere un problema, ma stai attento perché potresti consumare tutta la memoria velocemente... Raccomandiamo di avere almeno 16 GB per la radice del filesystem."
"diagnosis_rootfstotalspace_warning": "La radice del filesystem ha un totale di solo {space}. Potrebbe non essere un problema, ma stai attento perché potresti consumare tutta la memoria velocemente... Raccomandiamo di avere almeno 16 GB per la radice del filesystem.",
"restore_backup_too_old": "Questo archivio backup non può essere ripristinato perché è stato generato da una versione troppo vecchia di YunoHost.",
"permission_cant_add_to_all_users": "Il permesso {permission} non può essere aggiunto a tutto gli utenti.",
"migration_update_LDAP_schema": "Aggiorno lo schema LDAP...",
"migration_ldap_rollback_success": "Sistema ripristinato allo stato precedente.",
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Impossibile migrare... provo a ripristinare il sistema.",
"migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "Il backup del sistema non è stato completato prima che la migrazione fallisse. Errore: {error:s}",
"migration_ldap_backup_before_migration": "Sto generando il backup del database LDAP e delle impostazioni delle app prima di effettuare la migrazione.",
"migration_description_0020_ssh_sftp_permissions": "Aggiungi il supporto ai permessi SSH e SFTP",
"log_backup_create": "Crea un archivio backup",
"global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Abilita il pannello sovrapposto SSOwat",
"global_settings_setting_security_ssh_port": "Porta SSH",
"diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Esegui <cmd>yunohost settings set security.ssh.port -v PORTA_SSH</cmd> per definire la porta SSH, e controlla con <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd>, poi <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> per resettare la tua configurazione con le raccomandazioni Yunohost.",
"diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Sembra che la porta SSH sia stata modificata manualmente in /etc/ssh/sshd_config: A partire da Yunohost 4.2, una nuova configurazione globale 'security.ssh.port' è disponibile per evitare di modificare manualmente la configurazione.",
"diagnosis_sshd_config_insecure": "Sembra che la configurazione SSH sia stata modificata manualmente, ed non è sicuro dato che non contiene le direttive 'AllowGroups' o 'Allowusers' che limitano l'accesso agli utenti autorizzati.",
"backup_create_size_estimation": "L'archivio conterrà circa {size} di dati.",
"app_restore_script_failed": "C'è stato un errore all'interno dello script di recupero"
}