Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 93.5% (544 of 582 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/oc/

locales/oc.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "app_install_files_invalid": "Fichièrs d’installacion incorrèctes",
     "app_no_upgrade": "Pas cap d’aplicacion de metre a jorn",
     "app_not_correctly_installed": "{app:s} sembla pas ben installat",
-    "app_not_installed": "{app:s} es pas installat",
+    "app_not_installed": "L’aplicacion {app:s} es pas installat. Vaquí la lista de las aplicacions installadas : {all_apps}",
     "app_not_properly_removed": "{app:s} es pas estat corrèctament suprimit",
     "app_removed": "{app:s} es estat suprimit",
     "app_unknown": "Aplicacion desconeguda",
@@ -148,7 +148,7 @@
     "domain_dyndns_invalid": "Domeni incorrècte per una utilizacion amb DynDNS",
     "domain_dyndns_root_unknown": "Domeni DynDNS màger desconegut",
     "domain_exists": "Lo domeni existís ja",
-    "domain_hostname_failed": "Fracàs de la creacion d’un nòu nom d’òst",
+    "domain_hostname_failed": "Fracàs de la creacion d’un nòu nom d’òst. Aquò poirà provocar de problèmas mai tard (mas es pas segur… benlèu que coparà pas res).",
     "domain_unknown": "Domeni desconegut",
     "domain_zone_exists": "Lo fichièr zòna DNS existís ja",
     "domain_zone_not_found": "Fichèr de zòna DNS introbable pel domeni {:s}",
@@ -404,7 +404,7 @@
     "backup_no_uncompress_archive_dir": "Lo repertòri de l’archiu descomprimit existís pas",
     "pattern_username": "Deu èsser compausat solament de caractèrs alfanumerics en letras minusculas e de tirets basses",
     "experimental_feature": "Atencion : aquesta foncionalitat es experimentala e deu pas èsser considerada coma establa, deuriatz pas l’utilizar levat que sapiatz çò que fasètz.",
-    "log_corrupted_md_file": "Lo fichièr yaml de metadonada amb los jornals d’audit es corromput : « {md_file} »",
+    "log_corrupted_md_file": "Lo fichièr yaml de metadonada amb los jornals d’audit es corromput : « {md_file} »\nError : {error:s}",
     "log_category_404": "La categoria de jornals d’audit « {category} » existís pas",
     "log_link_to_log": "Jornal complèt d’aquesta operacion : <a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\">{desc}</a>",
     "log_help_to_get_log": "Per veire lo jornal d’aquesta operacion « {desc} », utilizatz la comanda « yunohost log display {name} »",
@@ -547,5 +547,25 @@
     "tools_upgrade_special_packages": "Actualizacion dels paquets « especials » (ligats a YunoHost)…",
     "tools_upgrade_special_packages_explanation": "Aquesta accion s’acabarà mas l’actualizacion especiala actuala contunharà en rèire-plan. Comencetz pas cap d’autra accion sul servidor dins las ~ 10 minutas que venon (depend de la velocitat de la maquina). Un còp acabat, benlèu que vos calrà vos tornar connectar a l’interfàcia d’administracion. Los jornals d’audit  de l’actualizacion seràn disponibles a Aisinas > Jornals d’audit (dins l’interfàcia d’administracion) o amb « yunohost log list » (en linha de comanda).",
     "update_apt_cache_failed": "I a agut d’errors en actualizar la memòria cache d’APT (lo gestionari de paquets de Debian). Aquí avètz las linhas de sources.list que pòdon vos ajudar a identificar las linhas problematicas : \n{sourceslist}",
-    "update_apt_cache_warning": "I a agut d’errors en actualizar la memòria cache d’APT (lo gestionari de paquets de Debian). Aquí avètz las linhas de sources.list que pòdon vos ajudar a identificar las linhas problematicas : \n{sourceslist}"
+    "update_apt_cache_warning": "I a agut d’errors en actualizar la memòria cache d’APT (lo gestionari de paquets de Debian). Aquí avètz las linhas de sources.list que pòdon vos ajudar a identificar las linhas problematicas : \n{sourceslist}",
+    "apps_permission_not_found": "Cap d’autorizacion pas trobada per las aplicacions installadas",
+    "backup_permission": "Autorizacion de salvagarda per l’aplicacion {app:s}",
+    "edit_group_not_allowed": "Sètz pas autorizat a cambiar lo grop {group:s}",
+    "error_when_removing_sftpuser_group": "Error en ensajar de suprimir lo grop sftpusers",
+    "group_name_already_exist": "Lo grop {name:s} existís ja",
+    "group_created": "Lo grop « {group} » es estat corrèctament creat",
+    "group_creation_failed": "Fracàs de la creacion del grop « {group} »",
+    "group_deleted": "Lo grop « {group} » es estat suprimit",
+    "group_deletion_failed": "Fracàs de la supression del grop « {group} »",
+    "group_deletion_not_allowed": "Lo grop « {group} » pòt pas èsser suprimir manualament.",
+    "group_info_failed": "Recuperacion de las informacions del grop « {group} » impossibla",
+    "group_unknown": "Lo grop « {group} » es desconegut",
+    "log_user_group_add": "Ajustar lo grop « {} »",
+    "log_user_group_delete": "Suprimir lo grop « {} »",
+    "migration_0011_backup_before_migration": "Creacion d’una còpia de seguretat de la basa de donadas LDAP e de la configuracion de las aplicacions abans d’efectuar la migracion.",
+    "migration_0011_create_group": "Creacion d’un grop per cada utilizaire…",
+    "migration_0011_done": "Migracion complèta. Ara podètz gerir de grops d’utilizaires.",
+    "migration_0011_LDAP_update_failed": "Fracàs de la mesa a jorn de LDAP. Error : {error:s}",
+    "migration_0011_migration_failed_trying_to_rollback": "La migracion a fracassat… ensag de tornar lo sistèma a l’estat anterio.",
+    "migration_0011_rollback_success": "Restauracion del sistèma reüssida."
 }