From ae920866b6882d1d7564a2dc3e57e95ecdd080c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ppr Date: Fri, 16 Aug 2019 08:08:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 92.8% (540 of 582 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/ --- locales/fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 607a2a348..8d81a5cab 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -120,7 +120,7 @@ "ldap_initialized": "L’annuaire LDAP a été initialisé", "license_undefined": "indéfinie", "mail_alias_remove_failed": "Impossible de supprimer l’alias de courriel '{mail:s}'", - "mail_domain_unknown": "Le domaine d'adresse du courriel '{domain:s}' est inconnu", + "mail_domain_unknown": "Le domaine '{domain:s}' pour l'adresse de courriel est inconnu", "mail_forward_remove_failed": "Impossible de supprimer le courriel de transfert '{mail:s}'", "maindomain_change_failed": "Impossible de modifier le domaine principal", "maindomain_changed": "Le domaine principal a été modifié", @@ -465,7 +465,7 @@ "migration_description_0004_php5_to_php7_pools": "Reconfiguration des groupes PHP pour utiliser PHP 7 au lieu de PHP 5", "migration_description_0005_postgresql_9p4_to_9p6": "Migration des bases de données de PostgreSQL 9.4 vers PostgreSQL 9.6", "migration_0005_postgresql_94_not_installed": "PostgreSQL n’a pas été installé sur votre système. Rien à faire !", - "migration_0005_postgresql_96_not_installed": "PostgreSQL 9.4 a été trouvé et installé, mais pas PostgreSQL 9.6 !? Quelque chose d’étrange a dû arriver à votre système :( …", + "migration_0005_postgresql_96_not_installed": "PostgreSQL 9.4 a été trouvé et installé, mais pas PostgreSQL 9.6 !? Quelque chose d’étrange a dû arriver à votre système :(", "migration_0005_not_enough_space": "Il n’y a pas assez d’espace libre de disponible sur {path} pour lancer maintenant la migration :(.", "recommend_to_add_first_user": "La post-installation est terminée mais YunoHost a besoin d’au moins un utilisateur pour fonctionner correctement. Vous devez en ajouter un en utilisant la commande 'yunohost user create $nomdutilisateur' ou bien via l’interface d’administration web.", "service_description_php7.0-fpm": "exécute des applications écrites en PHP avec Nginx",