YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 33.8% (216 of 639 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/de/
This commit is contained in:
Yasss Gurl 2020-05-24 13:27:01 +00:00 • committed by Weblate
parent 316da69c6d
commit b051e56ce6
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
locales/de.json
View file

@ -183,7 +183,7 @@
"certmanager_conflicting_nginx_file": "Die Domain konnte nicht für die ACME challenge vorbereitet werden: Die nginx Konfigurationsdatei {filepath:s} verursacht Probleme und sollte vorher entfernt werden",
"domain_cannot_remove_main": "Die primäre Domain konnten nicht entfernt werden. Lege zuerst einen neue primäre Domain fest",
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Die Konfigurationsdatei der Zertifizierungsstelle für selbstsignierte Zertifikate wurde nicht gefunden (Datei {file:s})",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Das Zertifikat für die Domain '{domain:s}' scheint nicht richtig installiert zu sein. Bitte führe den Befehl cert-install für diese Domain nochmals aus.",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Die ACME Challenge kann im Moment nicht für {domain} ausgeführt werden, weil in ihrer nginx conf das entsprechende Code-Snippet fehlt... Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre nginx-Konfiguration mit 'yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff' auf dem neuesten Stand ist.",
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Der Name der Zertifizierungsstelle für selbstsignierte Zertifikate konnte nicht analysiert werden (Datei: {file:s})",
"certmanager_http_check_timeout": "Eine Zeitüberschreitung ist aufgetreten, als der Server versuchte sich selbst über HTTP mit der öffentlichen IP (Domain '{domain:s}' mit der IP '{ip:s}') zu erreichen. Möglicherweise ist dafür hairpinning oder eine falsch konfigurierte Firewall/Router deines Servers dafür verantwortlich.",
"certmanager_couldnt_fetch_intermediate_cert": "Eine Zeitüberschreitung ist aufgetreten als der Server versuchte die Teilzertifikate von Let's Encrypt zusammenzusetzen. Die Installation/Erneuerung des Zertifikats wurde abgebrochen — bitte versuche es später erneut.",
@ -338,5 +338,7 @@
"diagnosis_found_warnings": "Habe {warnings} Ding(e) gefunden, die verbessert werden könnten für {category}.",
"diagnosis_ip_dnsresolution_working": "Domänen-Namens-Auflösung funktioniert!",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf": "DNS Auflösung scheint zu funktionieren, aber sei vorsichtig wenn du eine eigene <code>/etc/resolv.conf</code> verwendest.",
"diagnosis_display_tip": "Um die gefundenen Probleme zu sehen, kannst Du zum Diagnose-Bereich des webadmin gehen, oder 'yunohost diagnosis show --issues' in der Kommandozeile ausführen."
"diagnosis_display_tip": "Um die gefundenen Probleme zu sehen, kannst Du zum Diagnose-Bereich des webadmin gehen, oder 'yunohost diagnosis show --issues' in der Kommandozeile ausführen.",
"backup_archive_corrupted": "Das Backup-Archiv '{archive}' scheint beschädigt: {error}",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Die Informationen für das Archiv '{archive}' konnten nicht geladen werden... Die Datei info.json wurde nicht gefunden (oder ist kein gültiges json)."
}