Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 92.5% (564 of 610 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/es/

locales/es.json

@@ -682,5 +682,28 @@
     "diagnosis_services_conf_broken": "¡Mala configuración para el servicio {service}!",
     "diagnosis_services_running": "¡El servicio {service} está en ejecución!",
     "diagnosis_failed": "No se ha podido obtener el resultado del diagnóstico para la categoría  '{category}': {error}",
-    "diagnosis_ip_connected_ipv4": "¡El servidor está conectado a internet a través de IPv4!"
+    "diagnosis_ip_connected_ipv4": "¡El servidor está conectado a internet a través de IPv4!",
+    "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Para corregir esto, debieras actualizar y reiniciar tu sistema para cargar el nuevo kernel de Linux (o contacta tu proveedor si esto no funciona). Mas información en https://meltdownattack.com/",
+    "diagnosis_ram_verylow": "Al sistema le queda solamente {available_abs_MB} MB ({available_percent}%) de RAM! (De un total de  {total_abs_MB} MB)",
+    "diagnosis_ram_low": "Al sistema le queda {available_abs_MB} MB ({available_percent}%) de RAM de un total de {total_abs_MB} MB. Cuidado.",
+    "diagnosis_ram_ok": "El sistema aun tiene  {available_abs_MB} MB ({available_percent}%)  de RAM de un total de {total_abs_MB} MB.",
+    "diagnosis_swap_none": "El sistema no tiene mas espacio de intercambio. Considera agregar por lo menos 256 MB de espacio de intercambio para evitar que el sistema se quede sin memoria.",
+    "diagnosis_swap_notsomuch": "Al sistema le queda solamente {total_MB} MB de espacio de intercambio. Considera agregar al menos 256 MB para evitar que el sistema se quede sin memoria.",
+    "diagnosis_mail_ougoing_port_25_ok": "El puerto de salida 25 no esta bloqueado y los correos electrónicos pueden ser enviados a otros servidores.",
+    "diagnosis_mail_ougoing_port_25_blocked": "El puerto de salida 25 parece estar bloqueado. Intenta desbloquearlo con el panel de configuración de tu proveedor de servicios de Internet (o hoster). Mientras tanto, el servidor no podrá enviar correos electrónicos a otros servidores.",
+    "diagnosis_regenconf_allgood": "Todos los archivos de configuración están en linea con la configuración recomendada!",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified": "El archivo de configuración {file} fue modificado manualmente.",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Esto este probablemente BIEN siempre y cuando sepas lo que estas haciendo ;) !",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified_debian": "El archivos de configuración {file} fue modificado manualmente comparado con el valor predeterminado de Debian.",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified_debian_details": "Esto este probablemente BIEN, pero igual no lo pierdas de vista...",
+    "diagnosis_regenconf_nginx_conf_broken": "La configuración nginx parece rota!",
+    "diagnosis_security_all_good": "Ninguna vulnerabilidad critica de seguridad fue encontrada.",
+    "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Pareces vulnerable a el colapso de vulnerabilidad critica de seguridad.",
+    "diagnosis_description_basesystem": "Sistema de base",
+    "diagnosis_description_ip": "Conectividad a Internet",
+    "diagnosis_description_dnsrecords": "Registro DNS",
+    "diagnosis_description_services": "Comprobación del estado de los servicios",
+    "diagnosis_description_ports": "Exposición de puertos",
+    "diagnosis_description_systemresources": "Recursos del sistema",
+    "diagnosis_swap_ok": "El sistema tiene {total_MB} MB de espacio de intercambio!"
 }