YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Currently translated at 8.1% (52 of 637 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/pt/
This commit is contained in:
mifegui 2021-08-15 19:22:04 +00:00 • committed by Weblate
parent 2b638fc87d
commit b39201a193
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
locales/pt.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"action_invalid": "Acção Inválida '{action}'",
"admin_password": "Senha de administração",
"admin_password_change_failed": "Não é possível alterar a senha",
"admin_password_change_failed": "Não foi possível alterar a senha",
"admin_password_changed": "A senha da administração foi alterada",
"app_already_installed": "{app} já está instalada",
"app_extraction_failed": "Não foi possível extrair os ficheiros para instalação",
@ -108,12 +108,12 @@
"backup_hook_unknown": "Gancho de backup '{hook}' desconhecido",
"backup_nothings_done": "Não há nada para guardar",
"backup_output_directory_forbidden": "Diretório de saída proibido. Os backups não podem ser criados em /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ou /home/yunohost.backup/archives subpastas",
"app_already_installed_cant_change_url": "Este aplicativo já está instalado. A URL não pode ser alterada apenas por esta função. Olhe para o `app changeurl` se estiver disponível.",
"app_already_installed_cant_change_url": "Este aplicativo já está instalado. A URL não pode ser alterada apenas por esta função. Confira em `app changeurl` se está disponível.",
"app_already_up_to_date": "{app} já está atualizado",
"app_argument_choice_invalid": "Escolha inválida para o argumento '{name}', deve ser um dos {choices}",
"app_argument_invalid": "Valor inválido de argumento '{name}': {error}",
"app_argument_choice_invalid": "Use uma das opções '{choices}' para o argumento '{name}'",
"app_argument_invalid": "Escolha um valor válido para o argumento '{name}': {error}",
"app_argument_required": "O argumento '{name}' é obrigatório",
"app_change_url_failed_nginx_reload": "Falha ao reiniciar o nginx. Aqui está o retorno de 'nginx -t':\n{nginx_errors}",
"app_change_url_failed_nginx_reload": "Não foi possível reiniciar o nginx. Aqui está o retorno de 'nginx -t':\n{nginx_errors}",
"app_location_unavailable": "Esta url não está disponível ou está em conflito com outra aplicação já instalada",
"app_upgrade_app_name": "Atualizando aplicação {app}…",
"app_upgrade_some_app_failed": "Não foi possível atualizar algumas aplicações",
@ -129,5 +129,12 @@
"app_change_url_identical_domains": "O antigo e o novo domínio / url_path são idênticos ('{domain}{path}'), nada para fazer.",
"password_too_simple_1": "A senha precisa ter pelo menos 8 caracteres",
"admin_password_too_long": "Escolha uma senha que contenha menos de 127 caracteres",
"aborting": "Abortando."
}
"aborting": "Abortando.",
"app_change_url_no_script": "A aplicação '{app_name}' ainda não permite modificar a URL. Talvez devesse atualizá-la.",
"app_argument_password_no_default": "Erro ao interpretar argumento da senha '{name}': O argumento da senha não pode ter um valor padrão por segurança",
"app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Estes serviços devem estar funcionado para executar esta ação: {services}. Tente reiniciá-los para continuar (e possivelmente investigar o porquê de não estarem funcionado).",
"app_action_broke_system": "Esta ação parece ter quebrado estes serviços importantes: {services}",
"already_up_to_date": "Nada a ser feito. Tudo já está atualizado.",
"additional_urls_already_removed": "A URL adicional '{url}'já está removida para a permissão '{permission}'",
"additional_urls_already_added": "A URL adicional '{url}' já está adicionada para a permissão '{permission}'"
}