Fix _could_not_diagnose string consistency

locales/ca.json

@@ -506,7 +506,8 @@
     "diagnosis_swap_none": "El sistema no té swap. Hauríeu de considerar afegir un mínim de {recommended} de swap per evitar situacions en les que el sistema es queda sense memòria.",
     "diagnosis_regenconf_manually_modified": "El fitxer de configuració {file} ha estat modificat manualment.",
     "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Per arreglar-ho, hauríeu d'actualitzar i reiniciar el sistema per tal de carregar el nou nucli de linux (o contactar amb el proveïdor del servidor si no funciona). Vegeu https://meltdownattack.com/ per a més informació.",
-    "diagnosis_http_could_not_diagnose": "No s'ha pogut diagnosticar si el domini és accessible des de l'exterior. Error: {error}",
+    "diagnosis_http_could_not_diagnose": "No s'ha pogut diagnosticar si el domini és accessible des de l'exterior.",
+    "diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Error: {error}",
     "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "No es pot eliminar «{domain:s}» ja que és el domini principal i únic domini, primer s'ha d'afegir un altre domini utilitzant «yunohost domain add <un-altre-domini.com>», i després fer-lo el domini principal amb «yunohost domain main-domain -n <un-altre-domini.com>» i després es pot eliminar el domini «{domain:s}» utilitzant «yunohost domain remove {domain:s}».",
     "diagnosis_basesystem_host": "El servidor funciona amb Debian {debian_version}",
     "diagnosis_basesystem_kernel": "El servidor funciona amb el nucli de Linux {kernel_version}",
@@ -559,7 +560,8 @@
     "diagnosis_description_ports": "Exposició dels ports",
     "diagnosis_description_regenconf": "Configuració del sistema",
     "diagnosis_description_security": "Verificacions de seguretat",
-    "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "No s'ha pogut diagnosticar si els ports són accessibles des de l'exterior. Error: {error}",
+    "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "No s'ha pogut diagnosticar si els ports són accessibles des de l'exterior.",
+    "diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Error: {error}",
     "diagnosis_ports_unreachable": "El port {port} no és accessible des de l'exterior.",
     "diagnosis_ports_ok": "El port {port} és accessible des de l'exterior.",
     "diagnosis_http_ok": "El domini {domain} és accessible per mitjà de HTTP des de fora de la xarxa local.",

locales/en.json

@@ -192,7 +192,7 @@
     "diagnosis_mail_ehlo_unavailable": "Postfix mail service don't answer to EHLO request on IPv{ipversion}",
     "diagnosis_mail_ehlo_wrong": "A mail server answers {wrong_ehlo} instead {right_ehlo} on IPv{ipversion}",
     "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose": "Could not diagnose if postfix mail server is reachable from outside in IPv{ipversion}.",
-    "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details": "{error}",
+    "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details": "Error: {error}",
     "diagnosis_mail_fcrdns_ok": "Your reverse DNS is well configured",
     "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "No reverse DNS defined for the ip {ip}",
     "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "Your reverse DNS {rdns_domain} is different from your EHLO domain {ehlo_domain} on {ip}",

locales/eo.json

@@ -555,7 +555,8 @@
     "diagnosis_description_services": "Servo kontrolas staton",
     "diagnosis_description_systemresources": "Rimedaj sistemoj",
     "diagnosis_description_security": "Sekurecaj kontroloj",
-    "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "Ne povis diagnozi, ĉu haveblaj havenoj de ekstere. Eraro: {error}",
+    "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "Ne povis diagnozi, ĉu haveblaj havenoj de ekstere.",
+    "diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Eraro: {error}",
     "diagnosis_services_bad_status_tip": "Vi povas provi rekomenci la servon, kaj se ĝi ne funkcias, trarigardu la servajn protokolojn uzante 'yunohost service log {service}' aŭ tra la sekcio 'Servoj' de la retadreso.",
     "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Por ripari tion, vi devas ĝisdatigi vian sistemon kaj rekomenci por ŝarĝi la novan linux-kernon (aŭ kontaktu vian servilan provizanton se ĉi tio ne funkcias). Vidu https://meltdownattack.com/ por pliaj informoj.",
     "diagnosis_description_basesystem": "Baza sistemo",
@@ -577,7 +578,8 @@
     "diagnosis_ports_ok": "Haveno {port} atingeblas de ekstere.",
     "diagnosis_ports_needed_by": "Eksponi ĉi tiun havenon necesas por servo {service}",
     "diagnosis_ports_forwarding_tip": "Por solvi ĉi tiun problemon, plej probable vi devas agordi la plusendon de haveno en via interreta enkursigilo kiel priskribite en https://yunohost.org/isp_box_config",
-    "diagnosis_http_could_not_diagnose": "Ne povis diagnozi, ĉu atingeblas domajno de ekstere. Eraro: {error}",
+    "diagnosis_http_could_not_diagnose": "Ne povis diagnozi, ĉu atingeblas domajno de ekstere.",
+    "diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Eraro: {error}",
     "diagnosis_http_ok": "Domajno {domain} atingeblas de ekstere.",
     "diagnosis_http_unreachable": "Domajno {domain} estas atingebla per HTTP de ekstere.",
     "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Vi ne povas forigi '{domain:s}' ĉar ĝi estas la ĉefa domajno kaj via sola domajno, vi devas unue aldoni alian domajnon uzante ''yunohost domain add <another-domain.com>', tiam agordi kiel ĉefan domajnon uzante 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' kaj tiam vi povas forigi la domajnon' {domain:s} 'uzante' yunohost domain remove {domain:s} '.'",

locales/es.json

@@ -572,7 +572,8 @@
     "diagnosis_ports_needed_by": "La apertura de este puerto es requerida para la funcionalidad {category} (service {service})",
     "diagnosis_ports_ok": "El puerto {port} es accesible desde internet.",
     "diagnosis_ports_unreachable": "El puerto {port} no es accesible desde internet.",
-    "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "No se puede comprobar si los puertos están accesibles desde el exterior. Error: {error}",
+    "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "No se puede comprobar si los puertos están accesibles desde el exterior.",
+    "diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Error: {error}",
     "diagnosis_description_security": "Validación de seguridad",
     "diagnosis_description_regenconf": "Configuraciones de sistema",
     "diagnosis_description_mail": "Correo electrónico",
@@ -595,6 +596,7 @@
     "diagnosis_http_connection_error": "Error de conexión: Ne se pudo conectar al dominio solicitado,",
     "diagnosis_http_timeout": "El intento de contactar a su servidor desde internet corrió fuera de tiempo. Al parece esta incomunicado. Debería verificar que nginx corre en el puerto 80, y que la redireción del puerto 80 no interfiere con en el firewall.",
     "diagnosis_http_ok": "El Dominio {domain} es accesible desde internet a través de HTTP.",
-    "diagnosis_http_could_not_diagnose": "No se pudo verificar si el dominio es accesible desde internet. Error: {error}",
+    "diagnosis_http_could_not_diagnose": "No se pudo verificar si el dominio es accesible desde internet.",
+    "diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Error: {error}",
     "diagnosis_ports_forwarding_tip": "Para solucionar este incidente, debería configurar el \"port forwading\" en su router como especificado en https://yunohost.org/isp_box_config"
 }

locales/fr.json

@@ -562,7 +562,8 @@
     "diagnosis_description_ports": "Exposition des ports",
     "diagnosis_description_regenconf": "Configurations système",
     "diagnosis_description_security": "Contrôles de sécurité",
-    "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "Impossible de diagnostiquer si les ports sont accessibles de l'extérieur. Erreur: {error}",
+    "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "Impossible de diagnostiquer si les ports sont accessibles de l'extérieur.",
+    "diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Erreur: {error}",
     "apps_catalog_updating": "Mise à jour du catalogue d'applications…",
     "apps_catalog_obsolete_cache": "Le cache du catalogue d'applications est vide ou obsolète.",
     "apps_catalog_update_success": "Le catalogue des applications a été mis à jour !",
@@ -570,7 +571,8 @@
     "diagnosis_description_mail": "Email",
     "diagnosis_ports_unreachable": "Le port {port} n'est pas accessible de l'extérieur.",
     "diagnosis_ports_ok": "Le port {port} est accessible de l'extérieur.",
-    "diagnosis_http_could_not_diagnose": "Impossible de diagnostiquer si le domaine est accessible de l'extérieur. Erreur: {error}",
+    "diagnosis_http_could_not_diagnose": "Impossible de diagnostiquer si le domaine est accessible de l'extérieur.",
+    "diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Erreur: {error}",
     "diagnosis_http_ok": "Le domaine {domain} est accessible au travers de HTTP depuis l'extérieur.",
     "diagnosis_http_unreachable": "Le domaine {domain} est inaccessible au travers de HTTP depuis l'extérieur.",
     "diagnosis_unknown_categories": "Les catégories suivantes sont inconnues: {categories}",

locales/oc.json

@@ -539,8 +539,10 @@
     "diagnosis_dns_missing_record": "Segon la configuracion DNS recomandada, vos calriá ajustar un enregistrament DNS\ntipe: {type}\nnom: {name}\nvalor: {value}",
     "diagnosis_dns_discrepancy": "Segon la configuracion DNS recomandada, la valor per l’enregistrament DNS\ntipe: {type}\nnom: {name}\ndeuriá èsser: {current}\nallòc de: {value}",
     "diagnosis_regenconf_manually_modified_debian_details": "Es pas problematic, mas car téner d’agacher...",
-    "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "Impossible de diagnosticar se los pòrts son accessibles de l’exterior. Error : {error}",
-    "diagnosis_http_could_not_diagnose": "Impossible de diagnosticar se lo domeni es accessible de l’exterior. Error : {error}",
+    "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "Impossible de diagnosticar se los pòrts son accessibles de l’exterior.",
+    "diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Error : {error}",
+    "diagnosis_http_could_not_diagnose": "Impossible de diagnosticar se lo domeni es accessible de l’exterior.",
+    "diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Error : {error}",
     "apps_catalog_updating": "Actualizacion del catalòg d’aplicacion…",
     "apps_catalog_failed_to_download": "Telecargament impossible del catalòg d’aplicacions {apps_catalog} : {error}",
     "apps_catalog_obsolete_cache": "La memòria cache del catalòg d’aplicacion es voida o obsolèta.",