YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/ca/
This commit is contained in:
xaloc33 2019-12-04 21:42:12 +00:00 • committed by Weblate
parent 3859db213a
commit b540e56c46
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
locales/ca.json
View file

@ -491,7 +491,7 @@
"tools_upgrade_regular_packages": "Actualitzant els paquets «normals» (no relacionats amb YunoHost)…", "tools_upgrade_regular_packages": "Actualitzant els paquets «normals» (no relacionats amb YunoHost)…",
"tools_upgrade_regular_packages_failed": "No s'han pogut actualitzar els paquets següents: {packages_list}", "tools_upgrade_regular_packages_failed": "No s'han pogut actualitzar els paquets següents: {packages_list}",
"tools_upgrade_special_packages": "Actualitzant els paquets «especials» (relacionats amb YunoHost)…", "tools_upgrade_special_packages": "Actualitzant els paquets «especials» (relacionats amb YunoHost)…",
"tools_upgrade_special_packages_explanation": "Aquesta acció s'acabarà, però l'actualització especial continuarà en segon pla. No comenceu cap altra acció al servidor en els pròxims ~10 minuts (depèn de la velocitat del maquinari). Un cop acabat, pot ser que us hagueu de tornar a connectar a la interfície d'administració. Els registres de l'actualització estaran disponibles a Eines → Registres (a la interfície d'administració) o amb «yunohost log list» (des de la línia d'ordres).", "tools_upgrade_special_packages_explanation": "Aquesta actualització especial continuarà en segon pla. No comenceu cap altra acció al servidor en els pròxims ~10 minuts (depèn de la velocitat del maquinari). Després d'això, pot ser que us hagueu de tornar a connectar a la interfície d'administració. Els registres de l'actualització estaran disponibles a Eines → Registres (a la interfície d'administració) o utilitzant «yunohost log list» (des de la línia d'ordres).",
"tools_upgrade_special_packages_completed": "Actualització dels paquets YunoHost acabada.\nPremeu [Enter] per tornar a la línia d'ordres", "tools_upgrade_special_packages_completed": "Actualització dels paquets YunoHost acabada.\nPremeu [Enter] per tornar a la línia d'ordres",
"unbackup_app": "L'aplicació «{app:s}» no serà guardada", "unbackup_app": "L'aplicació «{app:s}» no serà guardada",
"unexpected_error": "Hi ha hagut un error inesperat: {error}", "unexpected_error": "Hi ha hagut un error inesperat: {error}",
@ -716,5 +716,8 @@
"migration_description_0014_remove_app_status_json": "Eliminar els fitxers d'aplicació status.json heretats", "migration_description_0014_remove_app_status_json": "Eliminar els fitxers d'aplicació status.json heretats",
"diagnosis_services_running": "El servei {service} s'està executant!", "diagnosis_services_running": "El servei {service} s'està executant!",
"diagnosis_services_conf_broken": "La configuració pel servei {service} està trencada!", "diagnosis_services_conf_broken": "La configuració pel servei {service} està trencada!",
"diagnosis_ports_needed_by": "És necessari exposar aquest port pel servei {0}" "diagnosis_ports_needed_by": "És necessari exposar aquest port pel servei {0}",
"permission_all_users_implicitly_added": "El permís també s'ha donat implícitament a «all_users» ja que és necessari per atorgar-lo al grup «visitors»",
"permission_cannot_remove_all_users_while_visitors_allowed": "No podeu retirar el permís a «all_users» mentre encara el tingui el grup «visitors»",
"global_settings_setting_pop3_enabled": "Activa el protocol POP3 per al servidor de correu"
} }