YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #775 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Browse source 
Update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2019-08-18 01:52:25 +02:00 • committed by GitHub
commit b8006b64f5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
locales/fr.json
View file

@ -17,7 +17,7 @@
"app_manifest_invalid": "Manifeste d’application incorrect : {error}",
"app_no_upgrade": "Aucune application à mettre à jour",
"app_not_correctly_installed": "{app:s} semble être mal installé",
"app_not_installed": "{app:s} n’est pas installé",
"app_not_installed": "L'application « {app:s} » n’est pas installée. Voici la liste des applications installées: {all_apps}",
"app_not_properly_removed": "{app:s} n’a pas été supprimé correctement",
"app_package_need_update": "Le paquet de l’application {app} doit être mis à jour pour être en adéquation avec les changements de YunoHost",
"app_recent_version_required": "{app:s} nécessite une version plus récente de YunoHost",
@ -370,7 +370,7 @@
"dyndns_domain_not_provided": "Le fournisseur DynDNS {provider:s} ne peut pas fournir le domaine {domain:s}.",
"app_make_default_location_already_used": "Impossible de configurer l’application '{app}' par défaut pour le domaine {domain} car il est déjà utilisé par l'application '{other_app}'",
"app_upgrade_app_name": "Mise à jour de l’application {app} …",
"backup_output_symlink_dir_broken": "Vous avez un lien symbolique cassé à la place de votre dossier d’archives « {path:s} ». Vous pourriez avoir une configuration personnalisée pour sauvegarder vos données sur un autre système de fichiers, dans ce cas, vous avez probablement oublié de monter ou de connecter votre disque dur ou votre clé USB.",
"backup_output_symlink_dir_broken": "Vous avez un lien symbolique cassé à la place de votre dossier d’archives « {path:s} ». Vous pourriez avoir une configuration personnalisée pour sauvegarder vos données sur un autre système de fichiers, dans ce cas vous avez probablement oublié de monter ou de connecter votre disque dur ou votre clé USB.",
"migrate_tsig_end": "La migration à hmac-sha512 est terminée",
"migrate_tsig_failed": "La migration du domaine DynDNS {domain} à hmac-sha512 a échoué. Annulation des modifications. Erreur : {error_code} - {error}",
"migrate_tsig_start": "L’algorithme de génération des clefs n’est pas suffisamment sécurisé pour la signature TSIG du domaine '{domain}', lancement de la migration vers hmac-sha512 qui est plus sécurisé",
@ -418,7 +418,7 @@
"service_description_yunohost-api": "permet les interactions entre l’interface web de YunoHost et le système",
"service_description_yunohost-firewall": "gère l'ouverture et la fermeture des ports de connexion aux services",
"experimental_feature": "Attention : cette fonctionnalité est expérimentale et ne doit pas être considérée comme stable, vous ne devriez pas l’utiliser à moins que vous ne sachiez ce que vous faites.",
"log_corrupted_md_file": "Le fichier yaml de metadata associé aux logs est corrompu : '{md_file}'",
"log_corrupted_md_file": "Le fichier yaml de métadonnées associé aux logs est corrompu : '{md_file}'\nErreur : {error}",
"log_category_404": "Le journal de la catégorie '{category}' n’existe pas",
"log_link_to_log": "Journal historisé complet de cette opération : '<a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\"> {desc} </a>'",
"log_help_to_get_log": "Pour voir le journal historisé de cette opération '{desc}', utilisez la commande 'yunohost log display {name}'",
@ -561,5 +561,6 @@
"tools_upgrade_cant_unhold_critical_packages": "Impossible de dé-marquer les paquets critiques ...",
"tools_upgrade_special_packages_explanation": "Cette opération prendra fin mais la mise à jour spécifique continuera en arrière-plan. Veuillez ne pas lancer d'autre action sur votre serveur dans les 10 prochaines minutes (en fonction de la vitesse de votre matériel). Une fois que c'est fait, vous devrez peut-être vous reconnecter sur le panel d'administration web. Le journal de la mise à jour sera disponible dans Outils > Log (dans le panel d'administration web) ou dans la liste des journaux YunoHost (en ligne de commande).",
"update_apt_cache_failed": "Impossible de mettre à jour le cache APT (gestionnaire de paquets Debian). Voici un extrait du fichier sources.list qui pourrait vous aider à identifier les lignes problématiques :\n{sourceslist}",
"update_apt_cache_warning": "Des erreurs se sont produites lors de la mise à jour du cache APT (gestionnaire de paquets Debian). Voici un extrait des lignes du fichier sources.list qui pourrait vous aider à identifier les lignes problématiques :\n{sourceslist}"
"update_apt_cache_warning": "Des erreurs se sont produites lors de la mise à jour du cache APT (gestionnaire de paquets Debian). Voici un extrait des lignes du fichier sources.list qui pourrait vous aider à identifier les lignes problématiques :\n{sourceslist}",
"apps_permission_not_found": "Aucune permission trouvée pour les applications installées"
}