From c6dbb6292b07cf7f3f6d03585ab51d40f4659891 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: advocatux Date: Wed, 13 Nov 2019 12:16:01 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 89.6% (540 of 603 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/es/ --- locales/es.json | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json index d526f442f..e33d2c3ae 100644 --- a/locales/es.json +++ b/locales/es.json @@ -643,5 +643,20 @@ "diagnosis_basesystem_kernel": "El servidor está ejecutando el núcleo de Linux {kernel_version}", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{0} versión: {1} ({2})", "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "El servidor está ejecutando YunoHost {main_version} ({repo})", - "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Está ejecutando versiones incoherentes de los paquetes de YunoHost... probablemente por una actualización errónea o parcial." + "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Está ejecutando versiones incoherentes de los paquetes de YunoHost... probablemente por una actualización errónea o parcial.", + "diagnosis_failed_for_category": "Diagnóstico fallido para la categoría «{category}» : {error}", + "diagnosis_cache_still_valid": "(Caché aún válida para el diagnóstico de {category}. ¡Aún no se ha rediagnosticado!)", + "diagnosis_found_errors_and_warnings": "¡Encontrado(s) error(es) significativo(s) {errors} (y aviso(s) {warnings}) relacionado(s) con {category}!", + "diagnosis_display_tip_web": "Puede ir a la sección de diagnóstico (en la pantalla principal) para ver los problemas encontrados.", + "diagnosis_display_tip_cli": "Puede ejecutar «yunohost diagnosis show --issues» para mostrar los problemas encontrados.", + "apps_catalog_init_success": "¡Sistema de catálogo de aplicaciones inicializado!", + "apps_catalog_updating": "Actualizando catálogo de aplicaciones...", + "apps_catalog_failed_to_download": "No se pudo descargar el catálogo de aplicaciones {apps_catalog}: {error}", + "apps_catalog_obsolete_cache": "La caché del catálogo de aplicaciones está vacía u obsoleta.", + "apps_catalog_update_success": "¡El catálogo de aplicaciones ha sido actualizado!", + "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "No se puede ejecutar el diagnóstico para {category} mientras haya problemas importantes relacionados con {dep}.", + "diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} problema(s) ignorado(s))", + "diagnosis_found_errors": "¡Encontrado(s) error(es) significativo(s) {errors} relacionado(s) con {category}!", + "diagnosis_found_warnings": "Encontrado elemento(s) {warnings} que puede(n) ser mejorado(s) para {category}.", + "diagnosis_everything_ok": "¡Todo se ve bien para {category}!" }