YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #1412 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Browse source 
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2022-01-18 17:14:18 +01:00 • committed by GitHub
commit c74929fc42
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 18 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
locales/de.json
View file

@ -350,7 +350,7 @@
"diagnosis_ram_low": "Das System hat nur {available} ({available_percent}%) RAM zur Verfügung! (von insgesamt {total}). Seien Sie vorsichtig.",
"service_reload_or_restart_failed": "Der Dienst '{service}' konnte nicht erneut geladen oder gestartet werden.\n\nKürzlich erstellte Logs des Dienstes: {logs}",
"diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "Die WHOIS-Informationen für die Domäne {domain} scheinen keine Informationen über das Ablaufdatum zu enthalten. Stimmt das?",
"diagnosis_domain_expiration_warning": "Einige Domänen werden bald ablaufen.",
"diagnosis_domain_expiration_warning": "Einige Domänen werden bald ablaufen!",
"diagnosis_diskusage_ok": "Der Speicher <code>{mountpoint}</code> (auf Gerät <code>{device}</code>) hat immer noch {free} ({free_percent}%) freien Speicherplatz übrig(von insgesamt {total})!",
"diagnosis_ram_ok": "Das System hat immer noch {available} ({available_percent}%) RAM zu Verfügung von {total}.",
"diagnosis_swap_none": "Das System hat gar keinen Swap. Sie sollten sich überlegen mindestens {recommended} an Swap einzurichten, um Situationen zu verhindern, in welchen der RAM des Systems knapp wird.",
@ -698,10 +698,25 @@
"ldap_attribute_already_exists": "LDAP-Attribut '{attribute}' existiert bereits mit dem Wert '{value}'",
"user_import_success": "Benutzer:innen erfolgreich importiert",
"domain_registrar_is_not_configured": "Der DNS-Registrar ist noch nicht für die Domäne '{domain}' konfiguriert.",
"domain_dns_push_not_applicable": "Die automatische DNS-Konfiguration ist nicht auf die Domäne {domain} anwendbar. Konfiguriere die DNS-Einträge manuell, wie unter https://yunohost.org/dns_config beschrieben.",
"domain_dns_push_not_applicable": "Die automatische DNS-Konfiguration ist nicht auf die Domäne {domain} anwendbar. Konfiguriere die DNS-Einträge manuell, wie unter https://yunohost.org/dns_config beschrieben.",
"domain_dns_registrar_experimental": "Bislang wurde die Schnittstelle zur API von **{registrar}** noch nicht außreichend von der YunoHost-Community getestet und geprüft. Der Support ist **sehr experimentell** – sei vorsichtig!",
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Die Authentifizierung bei der API des Registrars für die Domäne '{domain}' ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich sind die Anmeldedaten falsch? (Fehler: {error})",
"log_domain_config_set": "Konfiguration für die Domäne '{}' aktualisieren",
"log_domain_dns_push": "DNS-Einträge für die Domäne '{}' übertragen",
"service_description_yunomdns": "Ermöglicht es dir, deinen Server über 'yunohost.local' in deinem lokalen Netzwerk zu erreichen"
"service_description_yunomdns": "Ermöglicht es dir, deinen Server über 'yunohost.local' in deinem lokalen Netzwerk zu erreichen",
"migration_0021_start": "Beginnen von Migration zu Bullseye",
"migration_0021_patching_sources_list": "Aktualisieren der sources.lists...",
"migration_0021_main_upgrade": "Starte Hauptupdate...",
"migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Irgendetwas ist während des Haupt-Upgrades schief gelaufen, das System scheint immer noch auf Debian Buster zu laufen",
"migration_0021_yunohost_upgrade": "Start des YunoHost Kern-Upgrades...",
"migration_0021_not_buster": "Die aktuelle Debian-Distribution ist nicht Buster!",
"migration_0021_not_enough_free_space": "Der freie Speicherplatz in /var/ ist ziemlich gering! Sie sollten mindestens 1 GB frei haben, um diese Migration durchzuführen.",
"migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Ihr System ist nicht ganz aktuell. Bitte führen Sie ein reguläres Update durch, bevor Sie die Migration zu Bullseye durchführen.",
"migration_0021_problematic_apps_warning": "Bitte beachten Sie, dass die folgenden möglicherweise problematischen installierten Anwendungen erkannt wurden. Es sieht so aus, als ob diese nicht aus dem YunoHost-App-Katalog installiert wurden oder nicht als \"funktionierend\" gekennzeichnet sind. Es kann daher nicht garantiert werden, dass sie nach dem Update noch funktionieren werden: {problematic_apps}",
"migration_0021_modified_files": "Bitte beachten Sie, dass die folgenden Dateien manuell geändert wurden und nach dem Update möglicherweise überschrieben werden: {manually_modified_files}",
"migration_0021_cleaning_up": "Bereinigung von Cache und Paketen nicht mehr nötig...",
"migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Patch anwenden, um das Konfliktproblem zu umgehen...",
"global_settings_setting_security_ssh_password_authentication": "Passwort-Authentifizierung für SSH zulassen",
"migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Upgrade des Systems auf Debian Bullseye und YunoHost 11.x",
"migration_0021_general_warning": "Bitte beachten Sie, dass diese Migration ein heikler Vorgang ist. Das YunoHost-Team hat sein Bestes getan, um sie zu überprüfen und zu testen, aber die Migration könnte immer noch Teile des Systems oder seiner Anwendungen beschädigen.\n\nEs wird daher empfohlen,:\n - Führen Sie ein Backup aller kritischen Daten oder Anwendungen durch. Mehr Informationen unter https://yunohost.org/backup;\n - Haben Sie Geduld, nachdem Sie die Migration gestartet haben: Je nach Internetverbindung und Hardware kann es bis zu ein paar Stunden dauern, bis alles aktualisiert ist."
}