diff --git a/src/yunohost/data_migrations/0019_extends_permissions_features_1.py b/src/yunohost/data_migrations/0019_extends_permissions_features_1.py
index 3e286da47..8ec014da0 100644
--- a/src/yunohost/data_migrations/0019_extends_permissions_features_1.py
+++ b/src/yunohost/data_migrations/0019_extends_permissions_features_1.py
@@ -72,7 +72,7 @@ class MyMigration(Migration):
                 else:
                     ldap.update('cn=%s,ou=permission' % permission, {
                         'authHeader': ["TRUE"],
-                        'label': ["%s (%s)" % (label, permission.split('.')[1])],
+                        'label': [permission.split('.')[1]],
                         'showTile': ["FALSE"],
                         'isProtected': ["TRUE"]
                     })