From 5f08fbed44c06af03773f068c0fe312eac9ca8e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xabirequejo Date: Tue, 11 Apr 2023 17:49:35 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 97.2% (743 of 764 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/eu/ --- locales/eu.json | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/eu.json b/locales/eu.json index 4d425789e..d052916ff 100644 --- a/locales/eu.json +++ b/locales/eu.json @@ -711,7 +711,7 @@ "domain_config_cert_summary": "Ziurtagiriaren egoera", "domain_config_cert_summary_abouttoexpire": "Uneko ziurtagiria iraungitzear dago. Aurki berritu beharko litzateke automatikoki.", "domain_config_cert_summary_letsencrypt": "Primeran! Baliozko Let's Encrypt zirutagiria erabiltzen ari zara!", - "domain_config_cert_summary_ok": "Ados, uneko ziurtagiriak itzura ona du!", + "domain_config_cert_summary_ok": "Ados, uneko ziurtagiriak itxura ona du!", "domain_config_cert_validity": "Balizokotasuna", "global_settings_setting_admin_strength_help": "Betekizun hauek pasahitza lehenbizikoz sortzerakoan edo aldatzerakoan baino ez dira bete behar", "global_settings_setting_nginx_compatibility": "NGINXekin bateragarritasuna", @@ -755,5 +755,12 @@ "pattern_fullname": "Baliozko izen oso bat izan behar da (gutxienez hiru karaktere)", "app_change_url_failed": "Ezin izan da {app} aplikazioaren URLa aldatu: {error}", "app_change_url_require_full_domain": "Ezin da {app} aplikazioa URL berri honetara aldatu domeinu oso bat behar duelako (i.e. with path = /)", - "app_change_url_script_failed": "Errorea gertatu da URLa aldatzeko aginduaren barnean" + "app_change_url_script_failed": "Errorea gertatu da URLa aldatzeko aginduaren barnean", + "app_corrupt_source": "YunoHostek deskargatu du {app} aplikaziorako '{source_id}' ({url}) baliabidea baina ez dator bat espero zen 'checksum'arekin. Agian zerbitzariak interneteko konexioa galdu du tarte batez, EDO baliabidea nolabait moldatua izan da arduradunaren aldetik (edo partehartzaile maltzur batetik?) eta YunoHosten arduradunek egoera aztertu eta aplikazioaren manifestua eguneratu behar dute aldaketa hau kontuan hartzeko.\n Espero zen sha256 checksuma: {expected_sha256}\n Deskargatutakoaren sha256 checksuma: {computed_sha256}\n Deskargatutako fitxategiaren tamaina: {size}", + "app_failed_to_upgrade_but_continue": "{failed_app} aplikazioaren bertsio-berritzeak huts egin du, jarraitu hurrengo bertsio-berritzeetara eskatu bezala. Exekutatu 'yunohost log show {operation_logger_name}' errorearen erregistroa ikusteko", + "app_not_upgraded_broken_system": "{failed_app} aplikazioaren bertsio-berritzeak huts egin du eta sistema hondatu du, beraz, ondorengo aplikazioen bertsio-berritzeak ezeztatu dira: {apps}", + "app_not_upgraded_broken_system_continue": "{failed_app} aplikazioaren bertsio-berritzeak huts egin du eta sistema hondatu du (beraz, --continue-on-failure aukerari muzin egin zaio) eta ondorengo aplikazioen bertsio-berritzeak ezeztatu dira: {apps}", + "app_failed_to_download_asset": "{app} aplikaziorako '{source_id}' ({url}) baliabidea deskargatzeak huts egin du: {out}", + "apps_failed_to_upgrade": "Aplikazio hauen bertsio-berritzeak huts egin du: {apps}", + "apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (dagokion erregistroa ikusteko, exekutatu 'yunohost log show {operation_logger_name}')" }