diff --git a/locales/ca.json b/locales/ca.json
index f29a65c43..254bae8d1 100644
--- a/locales/ca.json
+++ b/locales/ca.json
@@ -666,5 +666,6 @@
     "migration_0015_patching_sources_list": "Apedaçament de source.lists…",
     "migration_0015_start": "Començant la migració a Buster",
     "migration_description_0015_migrate_to_buster": "Actualitza els sistema a Debian Buster i YunoHost 4.x",
-    "regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "La configuració ssh ha estat modificada manualment, però heu d'especificar explícitament la categoria «ssh» amb --force per fer realment els canvis."
+    "regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "La configuració ssh ha estat modificada manualment, però heu d'especificar explícitament la categoria «ssh» amb --force per fer realment els canvis.",
+    "migration_0015_weak_certs": "S'han trobat els següents certificats que encara utilitzen algoritmes de signatura febles i s'han d'actualitzar per a ser compatibles amb la propera versió de nginx: {certs}"
 }
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index b24f13544..4b229d470 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -168,7 +168,7 @@
     "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "Le certificat pour le domaine {domain:s} n’est pas sur le point d’expirer ! (Vous pouvez utiliser --force si vous savez ce que vous faites)",
     "certmanager_domain_http_not_working": "Le domaine {domain:s} ne semble pas être accessible via HTTP. Merci de vérifier la catégorie 'Web' dans le diagnostic pour plus d'informations. (Ou si vous savez ce que vous faites, utilisez '--no-checks' pour désactiver la vérification.)",
     "certmanager_error_no_A_record": "Aucun enregistrement DNS 'A' n’a été trouvé pour {domain:s}. Vous devez faire pointer votre nom de domaine vers votre machine pour être en mesure d’installer un certificat Let’s Encrypt ! (Si vous savez ce que vous faites, utilisez --no-checks pour désactiver ces contrôles)",
-    "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "L'enregistrement DNS du domaine {domain:s} est différent de l’adresse IP de ce serveur. Pour plus d'informations, veuillez consulter la catégorie \"Enregistrements DNS\" dans le diagnostic. Si vous avez récemment modifié votre enregistrement 'A', veuillez attendre sa propagation (des vérificateurs de propagation DNS sont disponibles en ligne). (Si vous savez ce que vous faites, utilisez --no-checks pour désactiver ces contrôles)",
+    "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "L'enregistrement DNS du domaine {domain:s} est différent de l’adresse IP de ce serveur. Pour plus d'informations, veuillez consulter la catégorie \"Enregistrements DNS\" dans la section diagnostic. Si vous avez récemment modifié votre enregistrement 'A', veuillez attendre sa propagation (des vérificateurs de propagation DNS sont disponibles en ligne). (Si vous savez ce que vous faites, utilisez --no-checks pour désactiver ces contrôles)",
     "certmanager_cannot_read_cert": "Quelque chose s’est mal passé lors de la tentative d’ouverture du certificat actuel pour le domaine {domain:s} (fichier : {file:s}), la cause est : {reason:s}",
     "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Le certificat auto-signé est maintenant installé pour le domaine « {domain:s} »",
     "certmanager_cert_install_success": "Le certificat Let’s Encrypt est maintenant installé pour le domaine « {domain:s} »",
@@ -392,7 +392,7 @@
     "service_reloaded_or_restarted": "Le service « {service:s} » a été rechargé ou redémarré",
     "this_action_broke_dpkg": "Cette action a laissé des paquets non configurés par dpkg/apt (les gestionnaires de paquets système). Vous pouvez essayer de résoudre ce problème en vous connectant via SSH et en exécutant `sudo apt install --fix-broken` et/ou `sudo dpkg --configure -a`.",
     "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Ces services requis doivent être en cours d’exécution pour exécuter cette action : {services}. Essayez de les redémarrer pour continuer (et éventuellement rechercher pourquoi ils sont en panne).",
-    "admin_password_too_long": "Veuillez choisir un mot de passe de moins de 127 caractères",
+    "admin_password_too_long": "Veuillez choisir un mot de passe comportant moins de 127 caractères",
     "log_regen_conf": "Régénérer les configurations du système '{}'",
     "migration_0009_not_needed": "Cette migration semble avoir déjà été jouée ? On l’ignore.",
     "regenconf_file_backed_up": "Le fichier de configuration '{conf}' a été sauvegardé sous '{backup}'",
@@ -660,12 +660,13 @@
     "migration_0015_system_not_fully_up_to_date": "Votre système n'est pas entièrement à jour. Veuillez effectuer une mise à jour normale avant de lancer la migration vers Buster.",
     "migration_0015_not_enough_free_space": "L'espace libre est très faible dans /var/ ! Vous devriez avoir au moins 1 Go de libre pour effectuer cette migration.",
     "migration_0015_not_stretch": "La distribution Debian actuelle n'est pas Stretch !",
-    "migration_0015_yunohost_upgrade": "Lancement de la mise à jour de YunoHost …",
+    "migration_0015_yunohost_upgrade": "Démarrage de la mise à jour de YunoHost …",
     "migration_0015_still_on_stretch_after_main_upgrade": "Quelque chose s'est mal passé lors de la mise à niveau, le système semble toujours être sous Debian Stretch",
-    "migration_0015_main_upgrade": "Début de la mise à niveau générale …",
+    "migration_0015_main_upgrade": "Démarrage de la mise à niveau générale …",
     "migration_0015_patching_sources_list": "Mise à jour du fichier sources.lists …",
     "migration_0015_start": "Démarrage de la migration vers Buster",
     "migration_description_0015_migrate_to_buster": "Mise à niveau du système vers Debian Buster et YunoHost 4.x",
     "diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "La configuration DNS de ce domaine devrait être automatiquement gérée par Yunohost. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez essayer de forcer une mise à jour en utilisant <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>.",
-    "app_packaging_format_not_supported": "Cette application ne peut pas être installée car son format n'est pas pris en charge par votre version de Yunohost. Vous devriez probablement envisager de mettre à jour votre système."
+    "app_packaging_format_not_supported": "Cette application ne peut pas être installée car son format n'est pas pris en charge par votre version de Yunohost. Vous devriez probablement envisager de mettre à jour votre système.",
+    "migration_0015_weak_certs": "Il a été constaté que les certificats suivants utilisent encore des algorithmes de signature peu robustes et doivent être mis à jour pour être compatibles avec la prochaine version de nginx : {certs}"
 }
diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json
index 19884b5bb..88968863c 100644
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@@ -27,16 +27,16 @@
     "user_deleted": "L'utente è stato cancellato",
     "admin_password": "Password dell'amministrazione",
     "admin_password_change_failed": "Impossibile cambiare la password",
-    "admin_password_changed": "La password dell'amministrazione è stata cambiata",
+    "admin_password_changed": "La password d'amministrazione è stata cambiata",
     "app_install_files_invalid": "Questi file non possono essere installati",
-    "app_manifest_invalid": "Manifesto dell'applicazione non valido: {error}",
+    "app_manifest_invalid": "C'è qualcosa di scorretto nel manifesto dell'applicazione: {error}",
     "app_not_correctly_installed": "{app:s} sembra di non essere installata correttamente",
     "app_not_properly_removed": "{app:s} non è stata correttamente rimossa",
     "action_invalid": "L'azione '{action:s}' non è valida",
-    "app_removed": "{app:s} è stata rimossa",
+    "app_removed": "{app:s} rimossa",
     "app_sources_fetch_failed": "Impossibile riportare i file sorgenti, l'URL è corretto?",
-    "app_upgrade_failed": "Impossibile aggiornare {app:s}",
-    "app_upgraded": "{app:s} è stata aggiornata",
+    "app_upgrade_failed": "Impossibile aggiornare {app:s}: {error}",
+    "app_upgraded": "{app:s} aggiornata",
     "app_requirements_checking": "Controllo i pacchetti richiesti per {app}…",
     "app_requirements_unmeet": "Requisiti non soddisfatti per {app}, il pacchetto {pkgname} ({version}) deve essere {spec}",
     "ask_firstname": "Nome",
@@ -175,11 +175,11 @@
     "app_already_up_to_date": "{app:s} è già aggiornata",
     "app_change_url_failed_nginx_reload": "Non riesco a riavviare NGINX. Questo è il risultato di 'nginx -t':\n{nginx_errors:s}",
     "app_change_url_identical_domains": "Il vecchio ed il nuovo dominio/percorso_url sono identici ('{domain:s}{path:s}'), nessuna operazione necessaria.",
-    "app_change_url_no_script": "L'applicazione '{app_name:s}' non supporta ancora la modifica dell'URL. Forse dovresti aggiornare l'applicazione.",
+    "app_change_url_no_script": "L'applicazione '{app_name:s}' non supporta ancora la modifica dell'URL. Forse dovresti aggiornarla.",
     "app_change_url_success": "L'URL dell'applicazione {app:s} è stato cambiato in {domain:s}{path:s}",
     "app_make_default_location_already_used": "Impostazione dell'applicazione '{app}' come predefinita del dominio non riuscita perché il dominio {domain} è già in uso per l'altra applicazione '{other_app}'",
     "app_location_unavailable": "Questo URL non è più disponibile o va in conflitto con la/le applicazione/i già installata/e:\n{apps:s}",
-    "app_upgrade_app_name": "Aggiornando l'applicazione {app}…",
+    "app_upgrade_app_name": "Aggiornamento dell'applicazione {app}…",
     "app_upgrade_some_app_failed": "Impossibile aggiornare alcune applicazioni",
     "backup_abstract_method": "Questo metodo di backup non è ancora stato implementato",
     "backup_applying_method_borg": "Inviando tutti i file da salvare nel backup nel deposito borg-backup…",
@@ -214,9 +214,9 @@
     "admin_password_too_long": "Per favore scegli una password più corta di 127 caratteri",
     "app_not_upgraded": "Impossibile aggiornare le applicazioni '{failed_app}' e di conseguenza l'aggiornamento delle seguenti applicazione è stato cancellato:  {apps}",
     "app_start_install": "Installando l'applicazione '{app}'…",
-    "app_start_remove": "Rimuovendo l'applicazione {app}…",
-    "app_start_backup": "Raccogliendo file da salvare nel backup per {app}…",
-    "app_start_restore": "Ripristinando l'applicazione {app}…",
+    "app_start_remove": "Rimozione dell'applicazione {app}…",
+    "app_start_backup": "Raccogliendo file da salvare nel backup per '{app}'…",
+    "app_start_restore": "Ripristino dell'applicazione '{app}'…",
     "app_upgrade_several_apps": "Le seguenti app saranno aggiornate : {apps}",
     "ask_new_domain": "Nuovo dominio",
     "ask_new_path": "Nuovo percorso",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "global_settings_reset_success": "Successo. Le tue impostazioni precedenti sono state salvate in {path:s}",
     "global_settings_setting_example_bool": "Esempio di opzione booleana",
     "global_settings_setting_example_enum": "Esempio di opzione enum",
-    "already_up_to_date": "Niente da fare! Tutto è già aggiornato!",
+    "already_up_to_date": "Niente da fare. Tutto è già aggiornato.",
     "global_settings_setting_example_int": "Esempio di opzione int",
     "global_settings_setting_example_string": "Esempio di opzione string",
     "global_settings_setting_security_nginx_compatibility": "Bilanciamento tra compatibilità e sicurezza per il server web nginx. Riguarda gli algoritmi di cifratura (e altri aspetti legati alla sicurezza)",
@@ -339,5 +339,6 @@
     "app_remove_after_failed_install": "Rimozione dell'applicazione a causa del fallimento dell'installazione…",
     "app_install_script_failed": "Si è verificato un errore nello script di installazione dell'applicazione",
     "app_install_failed": "Impossibile installare {app}:{error}",
-    "app_full_domain_unavailable": "Spiacente, questa app deve essere installata su un proprio dominio, ma altre applicazioni sono state installate sul dominio '{domain}'. Dovresti invece usare un sotto-dominio dedicato per questa app."
+    "app_full_domain_unavailable": "Spiacente, questa app deve essere installata su un proprio dominio, ma altre applicazioni sono state installate sul dominio '{domain}'. Dovresti invece usare un sotto-dominio dedicato per questa app.",
+    "app_upgrade_script_failed": "È stato trovato un errore nello script di aggiornamento dell'applicazione"
 }
diff --git a/locales/oc.json b/locales/oc.json
index 90be0b561..7ba8525ce 100644
--- a/locales/oc.json
+++ b/locales/oc.json
@@ -580,5 +580,7 @@
     "diagnosis_basesystem_hardware": "L’arquitectura del servidor es {virt} {arch}",
     "diagnosis_basesystem_hardware_board": "Lo modèl de carta del servidor es {model}",
     "backup_archive_corrupted": "Sembla que l’archiu de la salvagarda « {archive} » es corromput : {error}",
-    "diagnosis_domain_expires_in": "{domain} expiraà d’aquí {days} jorns."
+    "diagnosis_domain_expires_in": "{domain} expiraà d’aquí {days} jorns.",
+    "migration_0015_cleaning_up": "Netejatge de la memòria cache e dels paquets pas mai necessaris…",
+    "restore_already_installed_apps": "Restauracion impossibla de las aplicacions seguentas que son ja installadas : {apps}"
 }