From ca2572d00b8cb87d6e0175980d6d3bd3991d10e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20M?= Date: Tue, 20 Aug 2024 03:15:21 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (811 of 811 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/gl/ --- locales/gl.json | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json index 7f718efb5..57f9f2a72 100644 --- a/locales/gl.json +++ b/locales/gl.json @@ -803,5 +803,11 @@ "migration_0027_modified_files": "Detectamos que os seguintes ficheiros semella foron modificados manualmente e poderían ser sobreescritos durante a actualización: {manually_modified_files}", "migration_0027_not_enough_free_space": "Hai moi pouco espazo en /var/! Deberías ter polo menos 1GB libre para realizar a migración.", "migration_0027_patch_yunohost_conflicts": "Aplicando a solución para resolver o problema conflictivo…", - "migration_0027_system_not_fully_up_to_date": "O teu sistema non está totalmente actualizado. Fai unha actualización corrente antes de iniciar a migración a Bookworm." -} \ No newline at end of file + "migration_0027_system_not_fully_up_to_date": "O teu sistema non está totalmente actualizado. Fai unha actualización corrente antes de iniciar a migración a Bookworm.", + "global_settings_setting_smtp_backup_mx_domains": "Dominios que actúan como MX secundario para", + "global_settings_setting_smtp_backup_mx_emails_whitelisted": "Lista de enderezos para apoio MX de SMTP", + "diagnosis_rfkill_wifi": "A tarxeta Wi-Fi está desactivada e un aviso do sistema podería previr a instalación de apps", + "diagnosis_rfkill_wifi_details": "Este aviso aparece na saída de varias ordes, estragando algunhas apps. Normalmente require indicar o código de país coa orde sudo raspi-config. Aquí tes o erro:
{rfkill_wifi_error}", + "global_settings_setting_smtp_backup_mx_domains_help": "Permitir a este servidor actuar como un dominio MX *secundario* de apoio para o dominio da lista. Así se o MX principal para o dominio non está accesible (por exemplo por quedar ser electricidade), os correos seguirán enviándose ao servidor, que os gardará un máximo de 20 días e intentará entregalos ao destino real unha vez volva ser accesible. Pódense indicar varios dominios, separados por comas.", + "global_settings_setting_smtp_backup_mx_emails_whitelisted_help": "Para actuar como MX secundario, hai que proporcionar unha lista detallada de enderezos de correspondentes permitidos (doutro xeito os correos serán rexeitados e desbotados). Pódense indicar varias entradas, separadas por comas." +}