From ca354cd827e77a61677fd5aeffabea304bfcd2f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xabirequejo Date: Thu, 21 Dec 2023 15:21:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 99.1% (775 of 782 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/eu/ --- locales/eu.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/eu.json b/locales/eu.json index 349b25f9c..8c57e8655 100644 --- a/locales/eu.json +++ b/locales/eu.json @@ -192,7 +192,7 @@ "app_upgrade_several_apps": "Ondorengo aplikazioak eguneratuko dira: {apps}", "backup_app_failed": "Ezinezkoa izan da {app}(r)en babeskopia egitea", "backup_actually_backuping": "Bildutako fitxategiekin babeskopia sortzen…", - "backup_archive_name_exists": "Dagoeneko existitzen da izen bera duen babeskopia fitxategi bat.", + "backup_archive_name_exists": "Dagoeneko existitzen da '{name}' izena duen babeskopia-fitxategi bat.", "backup_archive_name_unknown": "Ez da '{name}' izeneko babeskopia ezagutzen", "backup_archive_open_failed": "Ezinezkoa izan da babeskopien fitxategia irekitzea", "backup_archive_system_part_not_available": "'{part}' sistemaren atala ez dago erabilgarri babeskopia honetan", @@ -693,7 +693,7 @@ "global_settings_setting_security_experimental_enabled": "Segurtasun ezaugarri esperimentalak", "registrar_infos": "Erregistro-enpresaren informazioa", "global_settings_setting_pop3_enabled": "Gaitu POP3", - "global_settings_reset_success": "Berrezarri ezarpen orokorrak", + "global_settings_reset_success": "Berrezarri defektuzko ezarpenak", "global_settings_setting_backup_compress_tar_archives": "Konprimatu babeskopiak", "config_forbidden_readonly_type": "'{type}' mota ezin da ezarri readonly bezala; beste mota bat erabili balio hau emateko (argudioaren ida: '{id}').", "diagnosis_using_stable_codename": "apt (sistemaren pakete kudeatzailea) 'stable' (egonkorra) izen kodea duten paketeak instalatzeko ezarrita dago une honetan, eta ez uneko Debianen bertsioaren (bullseye) izen kodea.",