diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index 62d392263..e34bb810b 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -246,4 +246,4 @@
     "migration_0021_patching_sources_list": "تحديث ملف sources.lists…",
     "pattern_firstname": "يجب أن يكون اسماً أولياً صالحاً (على الأقل 3 حروف)",
     "yunohost_configured": "تم إعداد YunoHost الآن"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/ca.json b/locales/ca.json
index 106d0af89..821e5c3eb 100644
--- a/locales/ca.json
+++ b/locales/ca.json
@@ -165,7 +165,6 @@
     "log_available_on_yunopaste": "Aquest registre està disponible via {url}",
     "log_backup_restore_system": "Restaura el sistema a partir d'una còpia de seguretat",
     "log_backup_restore_app": "Restaura « {} » a partir d'una còpia de seguretat",
-    "log_remove_on_failed_restore": "Elimina « {} » després de que la restauració a partir de la còpia de seguretat hagi fallat",
     "log_remove_on_failed_install": "Elimina « {} » després de que la instal·lació hagi fallat",
     "log_domain_add": "Afegir el domini « {} » a la configuració del sistema",
     "log_domain_remove": "Elimina el domini « {} » de la configuració del sistema",
diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index c666a7904..8eefa7cd9 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -417,7 +417,6 @@
     "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Sie können '{domain}' nicht entfernen, da es die Hauptdomäne und Ihre einzige Domäne ist. Sie müssen zuerst eine andere Domäne mit 'yunohost domain add <domäne.com>' hinzufügen, dann als Hauptdomäne mit 'yunohost domain main-domain -n <domäne.com>' festlegen und dann können Sie die Domäne '{domain}' mit 'yunohost domain remove {domain}' entfernen'.'",
     "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "Das Root-Filesystem hat noch freien Speicher von {space}. Das ist besorngiserregend! Der Speicher wird schnell aufgebraucht sein. 16 GB für das Root-Filesystem werden empfohlen.",
     "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "Das Root-Filesystem hat noch freien Speicher von {space}. Möglich, dass das in Ordnung ist. Vielleicht ist er aber auch schneller aufgebraucht. 16 GB für das Root-Filesystem werden empfohlen.",
-    "log_remove_on_failed_restore": "Entfernen von '{}' nach einer fehlgeschlagenen Wiederherstellung aus einem Sicherungsarchiv",
     "log_backup_restore_app": "Wiederherstellen von '{}' aus einem Sicherungsarchiv",
     "log_backup_restore_system": "System aus einem Sicherungsarchiv wiederherstellen",
     "log_available_on_yunopaste": "Das Protokoll ist nun via {url} verfügbar",
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 7cc1b96b6..6314282f8 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -756,4 +756,4 @@
     "yunohost_installing": "Installing YunoHost...",
     "yunohost_not_installed": "YunoHost is not correctly installed. Please run 'yunohost tools postinstall'",
     "yunohost_postinstall_end_tip": "The post-install completed! To finalize your setup, please consider:\n    - diagnose potential issues through the 'Diagnosis' section of the webadmin (or 'yunohost diagnosis run' in command-line);\n    - reading the 'Finalizing your setup' and 'Getting to know YunoHost' parts in the admin documentation: https://yunohost.org/admindoc."
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/eo.json b/locales/eo.json
index 13c96499b..b0bdf280b 100644
--- a/locales/eo.json
+++ b/locales/eo.json
@@ -191,7 +191,6 @@
     "unexpected_error": "Io neatendita iris malbone: {error}",
     "password_listed": "Ĉi tiu pasvorto estas inter la plej uzataj pasvortoj en la mondo. Bonvolu elekti ion pli unikan.",
     "ssowat_conf_generated": "SSOwat-agordo generita",
-    "log_remove_on_failed_restore": "Forigu '{}' post malsukcesa restarigo de rezerva ar archiveivo",
     "dpkg_is_broken": "Vi ne povas fari ĉi tion nun ĉar dpkg/APT (la administrantoj pri pakaĵaj sistemoj) ŝajnas esti rompita stato ... Vi povas provi solvi ĉi tiun problemon per konekto per SSH kaj funkcianta `sudo dpkg --configure -a`.",
     "certmanager_cert_signing_failed": "Ne povis subskribi la novan atestilon",
     "log_tools_upgrade": "Ĝisdatigu sistemajn pakaĵojn",
diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index d88a730bb..85d7b1f43 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -287,7 +287,6 @@
     "log_domain_remove": "Eliminar el dominio «{}» de la configuración del sistema",
     "log_domain_add": "Añadir el dominio «{}» a la configuración del sistema",
     "log_remove_on_failed_install": "Eliminar «{}» después de una instalación fallida",
-    "log_remove_on_failed_restore": "Eliminar «{}» después de una restauración fallida desde un archivo de respaldo",
     "log_backup_restore_app": "Restaurar «{}» desde un archivo de respaldo",
     "log_backup_restore_system": "Restaurar sistema desde un archivo de respaldo",
     "log_available_on_yunopaste": "Este registro está ahora disponible vía {url}",
@@ -749,4 +748,4 @@
     "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_rebuild": "Se intentará reconstruir el virtualenv para las siguientes apps (NB: ¡la operación puede llevar algún tiempo!): {rebuild_apps}",
     "migration_description_0025_global_settings_to_configpanel": "Migración de la nomenclatura de ajustes globales heredada a la nomenclatura nueva y moderna",
     "registrar_infos": "Información sobre el registrador"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/eu.json b/locales/eu.json
index 6fb35e5d6..675449fd3 100644
--- a/locales/eu.json
+++ b/locales/eu.json
@@ -398,7 +398,6 @@
     "hook_exec_not_terminated": "Aginduak ez du behar bezala amaitu: {path}",
     "log_corrupted_md_file": "Erregistroei lotutako YAML metadatu fitxategia kaltetuta dago: '{md_file}\nErrorea: {error}'",
     "log_letsencrypt_cert_renew": "Berriztu '{}' Let's Encrypt ziurtagiria",
-    "log_remove_on_failed_restore": "Ezabatu '{}' babeskopia baten lehengoratzeak huts egin eta gero",
     "diagnosis_package_installed_from_sury_details": "Sury izena duen kanpoko biltegi batetik instalatu dira pakete batzuk, nahi gabe. YunoHosten taldeak hobekuntzak egin ditu pakete hauek kudeatzeko, baina litekeena da PHP7.3 aplikazioak Stretch sistema eragilean instalatu zituzten kasu batzuetan arazoak sortzea. Egoera hau konpontzeko, honako komando hau exekutatu beharko zenuke: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>",
     "log_help_to_get_log": "'{desc}' eragiketaren erregistroa ikusteko, exekutatu 'yunohost log show {name}'",
     "dpkg_is_broken": "Une honetan ezinezkoa da sistemaren dpkg/APT pakateen kudeatzaileek hondatutako itxura dutelako… Arazoa konpontzeko SSH bidez konektatzen saia zaitezke eta ondoren exekutatu 'sudo apt install --fix-broken' edota 'sudo dpkg --configure -a' edota 'sudo dpkg --audit'.",
@@ -754,4 +753,4 @@
     "global_settings_setting_dns_exposure_help": "Ohart ongi: honek gomendatutako DNS ezarpenei eta diagnostikoari eragiten die soilik. Ez du eraginik sistemaren ezarpenetan.",
     "diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 automatikoki ezarri ohi du sistemak edo hornitzaileak erabilgarri baldin badago. Bestela eskuz ezarri beharko dituzu aukera batzuk ondorengo dokumentazioan azaldu bezala: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>.",
     "pattern_fullname": "Baliozko izen oso bat izan behar da (gutxienez hiru karaktere)"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/fa.json b/locales/fa.json
index 92e05bdad..fe6310c5d 100644
--- a/locales/fa.json
+++ b/locales/fa.json
@@ -414,7 +414,6 @@
     "log_domain_remove": "دامنه '{}' را از پیکربندی سیستم حذف کنید",
     "log_domain_add": "دامنه '{}' را به پیکربندی سیستم اضافه کنید",
     "log_remove_on_failed_install": "پس از نصب ناموفق '{}' را حذف کنید",
-    "log_remove_on_failed_restore": "پس از بازیابی ناموفق از بایگانی پشتیبان، '{}' را حذف کنید",
     "log_backup_restore_app": "بازیابی '{}' از بایگانی پشتیبان",
     "log_backup_restore_system": "بازیابی سیستم بوسیله آرشیو پشتیبان",
     "log_backup_create": "بایگانی پشتیبان ایجاد کنید",
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index a7069f844..cf50488cc 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -241,7 +241,6 @@
     "log_available_on_yunopaste": "Le journal est désormais disponible via {url}",
     "log_backup_restore_system": "Restaurer le système depuis une archive de sauvegarde",
     "log_backup_restore_app": "Restaurer '{}' depuis une sauvegarde",
-    "log_remove_on_failed_restore": "Retirer '{}' après un échec de restauration depuis une archive de sauvegarde",
     "log_remove_on_failed_install": "Enlever '{}' après une installation échouée",
     "log_domain_add": "Ajouter le domaine '{}' dans la configuration du système",
     "log_domain_remove": "Enlever le domaine '{}' de la configuration du système",
@@ -757,4 +756,4 @@
     "app_change_url_failed": "Impossible de modifier l'url de {app} : {error}",
     "app_change_url_require_full_domain": "{app} ne peut pas être déplacée vers cette nouvelle URL car elle nécessite un domaine complet (c'est-à-dire avec un chemin = /)",
     "app_change_url_script_failed": "Une erreur s'est produite dans le script de modification de l'url"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index 9550185d1..80a94407f 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -347,7 +347,6 @@
     "log_domain_remove": "Eliminar o dominio '{}' da configuración do sistema",
     "log_domain_add": "Engadir dominio '{}' á configuración do sistema",
     "log_remove_on_failed_install": "Eliminar '{}' tras unha instalación fallida",
-    "log_remove_on_failed_restore": "Eliminar '{}' tras un intento fallido de restablecemento desde copia",
     "log_backup_restore_app": "Restablecer '{}' desde unha copia de apoio",
     "log_backup_restore_system": "Restablecer o sistema desde unha copia de apoio",
     "log_backup_create": "Crear copia de apoio",
@@ -754,4 +753,4 @@
     "app_change_url_failed": "Non se cambiou o url para {app}: {error}",
     "app_change_url_require_full_domain": "{app} non se pode mover a este novo URL porque require un dominio completo propio (ex. con ruta = /)",
     "app_change_url_script_failed": "Algo fallou ao executar o script de cambio de url"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json
index 59ba0a6ba..21fb52367 100644
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@@ -233,7 +233,6 @@
     "log_available_on_yunopaste": "Questo registro è ora disponibile via {url}",
     "log_backup_restore_system": "Ripristina sistema da un archivio di backup",
     "log_backup_restore_app": "Ripristina '{}' da un archivio di backup",
-    "log_remove_on_failed_restore": "Rimuovi '{}' dopo un ripristino fallito da un archivio di backup",
     "log_remove_on_failed_install": "Rimuovi '{}' dopo un'installazione fallita",
     "log_domain_add": "Aggiungi il dominio '{}' nella configurazione di sistema",
     "log_domain_remove": "Rimuovi il dominio '{}' dalla configurazione di sistema",
@@ -640,4 +639,4 @@
     "global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "Utilizza SMTP relay per inviare mail al posto di questa instanza yunohost. Utile se sei in una di queste situazioni: la tua porta 25 è bloccata dal tuo provider ISP o VPS; hai un IP residenziale listato su DUHL; non sei puoi configurare il DNS inverso; oppure questo server non è direttamente esposto a Internet e vuoi usarne un'altro per spedire email.",
     "domain_config_default_app": "Applicazione di default",
     "app_change_url_failed": "Non è possibile cambiare l'URL per {app}:{error}"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/nb_NO.json b/locales/nb_NO.json
index d74f47728..8cacaff6d 100644
--- a/locales/nb_NO.json
+++ b/locales/nb_NO.json
@@ -29,7 +29,6 @@
     "downloading": "Laster ned…",
     "dyndns_could_not_check_available": "Kunne ikke sjekke om {domain} er tilgjengelig på {provider}.",
     "mail_domain_unknown": "Ukjent e-postadresse for domenet '{domain}'",
-    "log_remove_on_failed_restore": "Fjern '{}' etter mislykket gjenoppretting fra sikkerhetskopiarkiv",
     "log_letsencrypt_cert_install": "Installer et Let's Encrypt-sertifikat på '{}'-domenet",
     "log_letsencrypt_cert_renew": "Forny '{}'-Let's Encrypt-sertifikat",
     "log_user_update": "Oppdater brukerinfo for '{}'",
diff --git a/locales/oc.json b/locales/oc.json
index 6282a6cec..eb142879c 100644
--- a/locales/oc.json
+++ b/locales/oc.json
@@ -238,7 +238,6 @@
     "log_available_on_yunopaste": "Lo jornal es ara disponible via {url}",
     "log_backup_restore_system": "Restaurar lo sistèma a partir d’una salvagarda",
     "log_backup_restore_app": "Restaurar « {} » a partir d’una salvagarda",
-    "log_remove_on_failed_restore": "Levar « {} » aprèp un fracàs de restauracion a partir d’una salvagarda",
     "log_remove_on_failed_install": "Tirar « {} » aprèp una installacion pas reüssida",
     "log_domain_add": "Ajustar lo domeni « {} » dins la configuracion sistèma",
     "log_domain_remove": "Tirar lo domeni « {} » d’a la configuracion sistèma",
diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json
index f68036c19..2631b42ca 100644
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@@ -74,7 +74,7 @@
     "additional_urls_already_removed": "Dodatkowy URL '{url}' już usunięty w dodatkowym URL dla uprawnienia '{permission}'",
     "additional_urls_already_added": "Dodatkowy URL '{url}' już dodany w dodatkowym URL dla uprawnienia '{permission}'",
     "app_arch_not_supported": "Ta aplikacja może być zainstalowana tylko na architekturach {required}, a twoja architektura serwera to {current}",
-    "app_argument_invalid": "Wybierz poprawną wartość dla argumentu '{name}': {błąd}",
+    "app_argument_invalid": "Wybierz poprawną wartość dla argumentu '{name}': {error}",
     "all_users": "Wszyscy użytkownicy YunoHost",
     "app_action_failed": "Nie udało się uruchomić akcji {action} dla aplikacji {app}",
     "app_already_installed_cant_change_url": "Ta aplikacja jest już zainstalowana. URL nie może zostać zmieniony przy użyciu tej funkcji. Sprawdź czy można zmienić w `app changeurl`",
@@ -82,12 +82,12 @@
     "app_change_url_require_full_domain": "Nie można przenieść aplikacji {app} na nowy adres URL, ponieważ wymaga ona pełnej domeny (tj. ze ścieżką = /)",
     "app_install_files_invalid": "Tych plików nie można zainstalować",
     "app_make_default_location_already_used": "Nie można ustawić '{app}' jako domyślnej aplikacji w domenie '{domain}' ponieważ jest już używana przez '{other_app}'",
-    "app_change_url_identical_domains": "Stara i nowa domena/ścieżka_url są identyczne („{domena}{ścieżka}”), nic nie trzeba robić.",
+    "app_change_url_identical_domains": "Stara i nowa domena/ścieżka_url są identyczne („{domain}{path}”), nic nie trzeba robić.",
     "app_config_unable_to_read": "Nie udało się odczytać wartości panelu konfiguracji.",
     "app_config_unable_to_apply": "Nie udało się zastosować wartości panelu konfiguracji.",
-    "app_install_failed": "Nie udało się zainstalować {aplikacji}: {błąd}",
+    "app_install_failed": "Nie udało się zainstalować {app}: {error}",
     "apps_catalog_failed_to_download": "Nie można pobrać katalogu aplikacji app catalog: {error}",
-    "app_argument_required": "Argument „{nazwa}” jest wymagany",
+    "app_argument_required": "Argument „{name}” jest wymagany",
     "app_not_properly_removed": "Aplikacja {app} nie została poprawnie usunięta",
     "app_upgrade_failed": "Nie można uaktualnić {app}: {error}",
     "backup_abstract_method": "Ta metoda tworzenia kopii zapasowych nie została jeszcze zaimplementowana",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "backup_cleaning_failed": "Nie udało się wyczyścić folderu tymczasowej kopii zapasowej",
     "backup_create_size_estimation": "Archiwum będzie zawierać około {size} danych.",
     "app_location_unavailable": "Ten adres URL jest niedostępny lub powoduje konflikt z już zainstalowanymi aplikacja(mi):\n{apps}",
-    "app_restore_failed": "Nie można przywrócić {aplikacji}: {error}",
+    "app_restore_failed": "Nie można przywrócić {app}: {error}",
     "app_restore_script_failed": "Wystąpił błąd w skrypcie przywracania aplikacji",
     "app_full_domain_unavailable": "Przepraszamy, ta aplikacja musi być zainstalowana we własnej domenie, ale inna aplikacja jest już zainstalowana w tej domenie „{domain}”. Zamiast tego możesz użyć subdomeny dedykowanej tej aplikacji.",
     "app_resource_failed": "Nie udało się zapewnić, anulować obsługi administracyjnej lub zaktualizować zasobów aplikacji {app}: {error}",
@@ -156,4 +156,4 @@
     "ask_admin_fullname": "Pełne imię i nazwisko administratora",
     "app_change_url_failed": "Nie udało się zmienić adresu URL aplikacji {app}: {error}",
     "app_change_url_script_failed": "Wystąpił błąd w skrypcie zmiany adresu URL"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/tr.json b/locales/tr.json
index 43a489d01..1af0ffd54 100644
--- a/locales/tr.json
+++ b/locales/tr.json
@@ -16,4 +16,4 @@
     "additional_urls_already_removed": "Ek URL '{url}', '{permission}' izni için ek URL'de zaten kaldırıldı",
     "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Bu eylemi gerçekleştirmek için şu servisler çalışıyor olmalıdır: {services}. Devam etmek için onları yeniden başlatın (ve muhtemelen neden çalışmadığını araştırın).",
     "app_arch_not_supported": "Bu uygulama yalnızca {required} işlemci mimarisi üzerine kurulabilir ancak sunucunuzun işlemci mimarisi {current}."
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/uk.json b/locales/uk.json
index 3c960e9fa..0cac77575 100644
--- a/locales/uk.json
+++ b/locales/uk.json
@@ -191,7 +191,6 @@
     "log_domain_remove": "Вилучення домену '{}' з конфігурації системи",
     "log_domain_add": "Додавання домену '{}' в конфігурацію системи",
     "log_remove_on_failed_install": "Вилучення '{}' після невдалого встановлення",
-    "log_remove_on_failed_restore": "Вилучення '{}' після невдалого відновлення з резервного архіву",
     "log_backup_restore_app": "Відновлення '{}' з архіву резервних копій",
     "log_backup_restore_system": "Відновлення системи з резервного архіву",
     "log_backup_create": "Створення резервного архіву",
diff --git a/locales/zh_Hans.json b/locales/zh_Hans.json
index f73b16757..18c6430c0 100644
--- a/locales/zh_Hans.json
+++ b/locales/zh_Hans.json
@@ -481,7 +481,6 @@
     "log_domain_remove": "从系统配置中删除 '{}' 域",
     "log_domain_add": "将 '{}'域添加到系统配置中",
     "log_remove_on_failed_install": "安装失败后删除 '{}'",
-    "log_remove_on_failed_restore": "从备份存档还原失败后，删除 '{}'",
     "log_backup_restore_app": "从备份存档还原 '{}'",
     "log_backup_restore_system": "从备份档案还原系统",
     "permission_currently_allowed_for_all_users": "这个权限目前除了授予其他组以外，还授予所有用户。您可能想删除'all_users'权限或删除目前授予它的其他组。",
@@ -592,4 +591,4 @@
     "ask_admin_fullname": "管理员全名",
     "ask_admin_username": "管理员用户名",
     "ask_fullname": "全名"
-}
+}
\ No newline at end of file