diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index f723be1de..fad03058d 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -627,5 +627,6 @@
     "update_apt_cache_failed": "Kann den Cache von APT (Debians Paketmanager) nicht aktualisieren. Hier ist ein Auszug aus den sources.list-Zeilen, die helfen könnten, das Problem zu identifizieren:\n{sourceslist}",
     "tools_upgrade_special_packages_completed": "YunoHost-Paketupdate beendet.\nDrücke [Enter], um zurück zur Kommandoziele zu kommen",
     "tools_upgrade_special_packages_explanation": "Das Upgrade \"special\" wird im Hintergrund ausgeführt. Bitte starte keine anderen Aktionen auf deinem Server für die nächsten ~10 Minuten. Die Dauer ist abhängig von der Schnelligkeit deines Servers. Nach dem Upgrade musst du dich eventuell erneut in das Adminportal einloggen. Upgrade-Logs seid im Adminbereich unter Tools → Log verfügbar. Alternativ kannst du in der Befehlszeile eines Servers \"yunohost log list\" benutzen.",
-    "tools_upgrade_special_packages": "\"special\" (YunoHost-bezogene) Pakete werden jetzt aktualisiert…"
+    "tools_upgrade_special_packages": "\"special\" (YunoHost-bezogene) Pakete werden jetzt aktualisiert…",
+    "unknown_main_domain_path": "Unbekannte:r Domain oder Pfad für '{app}'. Du musst eine Domain und einen Pfad setzen, um die URL für Berechtigungen zu setzen."
 }
diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index 1b0943aa7..110254849 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -160,5 +160,48 @@
     "diagnosis_basesystem_hardware_model": "O modelo de servidor é {model}",
     "diagnosis_basesystem_hardware": "A arquitectura do hardware do servidor é {virt} {arch}",
     "custom_app_url_required": "Tes que proporcionar o URL para actualizar a app personalizada {app:s}",
-    "confirm_app_install_thirdparty": "PERIGO! Esta app non forma parte do catálogo de YunoHost. Ao instalar apps de terceiros poderías comprometer a integridade e seguridade do sistema. Probablemente NON deberías instalala a menos que saibas o que fas. NON SE PROPORCIONARÁ SOPORTE se esta app non funciona ou estraga o sistema... Se aínda así asumes o risco, escribe '{answers:s}'"
+    "confirm_app_install_thirdparty": "PERIGO! Esta app non forma parte do catálogo de YunoHost. Ao instalar apps de terceiros poderías comprometer a integridade e seguridade do sistema. Probablemente NON deberías instalala a menos que saibas o que fas. NON SE PROPORCIONARÁ SOPORTE se esta app non funciona ou estraga o sistema... Se aínda así asumes o risco, escribe '{answers:s}'",
+    "diagnosis_dns_point_to_doc": "Revisa a documentación en <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> se precisas axuda para configurar os rexistros DNS.",
+    "diagnosis_dns_discrepancy": "O seguinte rexistro DNS non segue a configuración recomendada:<br>Tipo: <code>{type}</code><br>Nome: <code>{name}</code><br>Valor actual: <code>{current}</code><br>Valor agardado: <code>{value}</code>",
+    "diagnosis_dns_missing_record": "Facendo caso á configuración DNS recomendada, deberías engadir un rexistro DNS coa seguinte info.<br>Tipo: <code>{type}</code><br>Nome: <code>{name}</code><br>Valor: <code>{value}</code>",
+    "diagnosis_dns_bad_conf": "Faltan algúns rexistros DNS ou están mal configurados para o dominio {domain} (categoría {category})",
+    "diagnosis_dns_good_conf": "Os rexistros DNS están correctamente configurados para o dominio {domain} (categoría {category})",
+    "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "O ficheiro <code>/etc/resolv.conf</code> debería ser unha ligazón simbólica a <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> apuntando el mesmo a <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). Se queres configurar manualmente a resolución DNS, por favor edita <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.",
+    "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "A resolución DNS semella funcionar, mais parecese que estás a utilizar un <code>/etc/resolv.conf</code> personalizado.",
+    "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "A resolución de nomes de dominio semella non funcionar no teu servidor, que parece ter relación con que <code>/etc/resolv.conf</code> non sinala a <code>127.0.0.1</code>.",
+    "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "A resolución de nomes de dominio semella que por algunha razón non funciona... Pode estar o cortalumes bloqueando as peticións DNS?",
+    "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "A resolución de nomes de dominio está a funcionar!",
+    "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "O servidor semella non ter ningún tipo de conexión a internet!?",
+    "diagnosis_ip_local": "IP local: <code>{local}</code>",
+    "diagnosis_ip_global": "IP global: <code>{global}</code>",
+    "diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Que o servidor teña conexión IPv6 non é obrigatorio para que funcione, pero é mellor para o funcionamento de Internet en conxunto. IPv6 debería estar configurado automáticamente no teu sistema ou provedor se está dispoñible. Doutro xeito, poderías ter que configurar manualmente algúns parámetros tal como se explica na documentación: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>. Se non podes activar IPv6 ou é moi complicado para ti, podes ignorar tranquilamente esta mensaxe.",
+    "diagnosis_ip_no_ipv6": "O servidor non ten conexión IPv6.",
+    "diagnosis_ip_connected_ipv6": "O servidor está conectado a internet a través de IPv6!",
+    "diagnosis_ip_no_ipv4": "O servidor non ten conexión IPv4.",
+    "diagnosis_ip_connected_ipv4": "O servidor está conectado a internet a través de IPv4!",
+    "diagnosis_no_cache": "Aínda non hai datos na caché para '{category}'",
+    "diagnosis_failed": "Non se puido obter o resultado do diagnóstico para '{category}': {error}",
+    "diagnosis_everything_ok": "Semella todo correcto en {category}!",
+    "diagnosis_found_warnings": "Atoparonse {warnings} elemento(s) que poderían optimizarse en {category}.",
+    "diagnosis_services_bad_status": "O servizo {service} está {status} :(",
+    "diagnosis_services_conf_broken": "A configuración do {servizo} está estragada!",
+    "diagnosis_services_running": "O servizo {service} está en execución!",
+    "diagnosis_domain_expires_in": "{domain} caduca en {days} días.",
+    "diagnosis_domain_expiration_error": "Algúns dominios van caducan MOI PRONTO!",
+    "diagnosis_domain_expiration_warning": "Algúns dominios van caducar pronto!",
+    "diagnosis_domain_expiration_success": "Os teus dominios están rexistrados e non van caducar pronto.",
+    "diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "A información WHOIS para o dominio {domain} non semella conter información acerca da data de caducidade?",
+    "diagnosis_domain_not_found_details": "O dominio {domain} non existe na base de datos de WHOIS ou está caducado!",
+    "diagnosis_domain_expiration_not_found": "Non se puido comprobar a data de caducidade para algúns dominios",
+    "diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "A xestión DNS deste dominio debería estar xestionada directamente por YunoHost. Se non fose o caso, podes intentar forzar unha actualización executando <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>.",
+    "diagnosis_swap_ok": "O sistema ten {total} de swap!",
+    "diagnosis_swap_notsomuch": "O sistema só ten {total} de swap. Deberías considerar ter polo menos {recommended} para evitar situacións onde o sistema esgote a memoria.",
+    "diagnosis_swap_none": "O sistema non ten partición swap. Deberías considerar engadir polo menos {recommended} de swap para evitar situación onde o sistema esgote a memoria.",
+    "diagnosis_ram_ok": "Ao sistema aínda lle queda {available} ({available_percent}%) de RAM dispoñible dun total de {total}.",
+    "diagnosis_ram_low": "O sistema ten {available} ({available_percent}%) da RAM dispoñible (total {total}). Ten coidado.",
+    "diagnosis_ram_verylow": "Ao sistema só lle queda {available} ({available_percent}%) de RAM dispoñible! (total {total})",
+    "diagnosis_diskusage_ok": "A almacenaxe <code>{mountpoint}</code> (no dispositivo <code>{device}</code>) aínda ten {free} ({free_percent}%) de espazo restante (de {total})!",
+    "diagnosis_diskusage_low": "A almacenaxe <code>{mountpoint}</code> (no dispositivo <code>{device}</code>) só lle queda {free} ({free_percent}%) de espazo libre (de {total}). Ten coidado.",
+    "diagnosis_diskusage_verylow": "A almacenaxe <code>{mountpoint}</code> (no dispositivo <code>{device}</code>) só lle queda {free} ({free_percent}%) de espazo libre (de {total}). Deberías considerar liberar algún espazo!",
+    "diagnosis_services_bad_status_tip": "Podes intentar <a href='#/services/{service}'>reiniciar o servizo</a>, e se isto non funciona, mira os <a href='#/services/{service}'>rexistros do servizo na webadmin</a> (desde a liña de comandos con <cmd>yunohost service restart {service}</cmd> e <cmd>yunohost service log {service}</cmd>)."
 }