diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index 6ef2c45c1..cc08bf022 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -357,5 +357,20 @@
     "global_settings_setting_security_webadmin_allowlist": "Enderezos IP con permiso para acceder á webadmin. Separados por vírgulas.",
     "global_settings_setting_security_webadmin_allowlist_enabled": "Permitir que só algúns IPs accedan á webadmin.",
     "disk_space_not_sufficient_update": "Non hai espazo suficiente no disco para actualizar esta aplicación",
-    "disk_space_not_sufficient_install": "Non queda espazo suficiente no disco para instalar esta aplicación"
+    "disk_space_not_sufficient_install": "Non queda espazo suficiente no disco para instalar esta aplicación",
+    "log_help_to_get_log": "Para ver o rexistro completo da operación '{desc}', usa o comando 'yunohost log show {name}{name}'",
+    "log_link_to_log": "Rexistro completo desta operación: '<a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\">{desc}</a>'",
+    "log_corrupted_md_file": "O ficheiro YAML con metadatos asociado aos rexistros está danado: '{md_file}\nErro: {error}'",
+    "iptables_unavailable": "Non podes andar remexendo en iptables aquí. Ou ben estás nun contedor ou o teu kernel non ten soporte para isto",
+    "ip6tables_unavailable": "Non podes remexer en ip6tables aquí. Ou ben estás nun contedor ou o teu kernel non ten soporte para isto",
+    "invalid_regex": "Regex non válido: '{regex}'",
+    "installation_complete": "Instalación completa",
+    "hook_name_unknown": "Nome descoñecido do gancho '{name}'",
+    "hook_list_by_invalid": "Esta propiedade non se pode usar para enumerar os ganchos",
+    "hook_json_return_error": "Non se puido ler a info de retorno do gancho {path}. Erro: {msg}. Contido en bruto: {raw_content}",
+    "hook_exec_not_terminated": "O script non rematou correctamente: {path}",
+    "hook_exec_failed": "Non se executou o script: {path}",
+    "group_user_not_in_group": "A usuaria {user} non está no grupo {group}",
+    "group_user_already_in_group": "A usuaria {user} xa está no grupo {group}",
+    "group_update_failed": "Non se actualizou o grupo '{group}': {error}"
 }