YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 98.2% (737 of 750 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/eu/
This commit is contained in:
xabirequejo 2023-01-23 23:29:11 +00:00 • committed by Weblate
parent 94b1338dc6
commit cba36d2cf5
1 changed files with 14 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
locales/eu.json
View file

@ -735,5 +735,17 @@
"password_too_long": "Aukeratu 127 karaktere baino laburragoa den pasahitz bat",
"diagnosis_using_stable_codename_details": "Ostatatzaileak zerbait oker ezarri duenean gertatu ohi da hau. Arriskutsua da, Debianen datorren bertsioa 'estable' (egonkorra) bilakatzen denean, <cmd>apt</cmd>-ek sistemaren pakete guztiak bertsio-berritzen saiatuko da, beharrezko migrazio-prozedurarik burutu gabe. Debianen repositorioan apt iturria editatzen konpontzea da gomendioa, <cmd>stable</cmd> gakoa <cmd>bullseye</cmd> gakoarekin ordezkatuz. Ezarpen-fitxategia <cmd>/etc/apt/sources.list</cmd> izan beharko litzateke, edo <cmd>/etc/apt/sources.list.d/</cmd> direktorioko fitxategiren bat.",
"group_update_aliases": "'{group}' taldearen aliasak eguneratzen",
"group_no_change": "Ez da ezer aldatu behar '{group}' talderako"
}
"group_no_change": "Ez da ezer aldatu behar '{group}' talderako",
"app_not_enough_ram": "Aplikazio honek {required} RAM behar ditu instalatu edo bertsio-berritzeko, baina {current} bakarrik daude erabilgarri une honetan.",
"domain_cannot_add_muc_upload": "Ezin duzu 'muc.'-ekin hasten den domeinurik gehitu. Mota honetako izenak YunoHosten integratuta dagoen XMPP taldeko txatek erabil ditzaten gordeta daude.",
"confirm_app_insufficient_ram": "KONTUZ! Aplikazio honek {required} RAM behar ditu instalatu edo bertsio-berritzeko baina unean {current} bakarrik daude erabilgarri. Aplikazioa ibiliko balitz ere, instalazioak edo bertsio-berritzeak RAM koporu handia eskatzen du eta zure zerbitzaria izoztu eta huts egin lezake. Hala ere arriskatu nahi baduzu idatzi '{answers}'",
"confirm_notifications_read": "ADI: ikuskatu aplikazioaren jakinarazpenak jarraitu baino lehen, baliteke jakin beharreko zerbait esatea. [{answers}]",
"app_arch_not_supported": "Aplikazio hau {', '.join(required)} arkitekturan instala daiteke bakarrik, baina zure zerbitzariaren arkitektura {current} da",
"app_resource_failed": "Huts egin du {app} aplikaziorako baliabideak",
"app_not_enough_disk": "Aplikazio honek {required} espazio libre behar ditu.",
"app_yunohost_version_not_supported": "Aplikazio honek YunoHost >= {required} behar du baina unean instalatutako bertsioa {current} da",
"global_settings_setting_passwordless_sudo": "Baimendu administrariek 'sudo' erabiltzea pasahitzak berriro idatzi beharrik gabe",
"global_settings_setting_portal_theme": "Atariko gaia",
"global_settings_setting_portal_theme_help": "Atariko gai propioak sortzeari buruzko informazio gehiago: https://yunohost.org/theming",
"invalid_shell": "Shell baliogabea: {shell}"
}