diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 80d9f07dd..ee6aca0a8 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -555,9 +555,8 @@
     "diagnosis_swap_ok": "Le système dispose de {total} de swap !",
     "diagnosis_regenconf_manually_modified": "Le fichier de configuration {file} a été modifié manuellement.",
     "diagnosis_regenconf_manually_modified_debian": "Le fichier de configuration {file} a été modifié manuellement par rapport à celui par défaut de Debian.",
-    "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "C’est probablement OK tant que vous savez ce que vous faites ;) !",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "C'est probablement OK tant que vous savez ce que vous faites;) !",
     "diagnosis_regenconf_manually_modified_debian_details": "Cela peut probablement être OK, mais il faut garder un œil dessus …",
-    "diagnosis_security_all_good": "Aucune vulnérabilité de sécurité critique n’a été trouvée.",
     "apps_catalog_init_success": "Système de catalogue d’applications initialisé !",
     "apps_catalog_failed_to_download": "Impossible de télécharger le catalogue des applications {apps_catalog}:{error}",
     "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "Le port sortant 25 semble être bloqué. Vous devriez essayer de le débloquer dans le panneau de configuration de votre fournisseur de services Internet (ou hébergeur). En attendant, le serveur ne pourra pas envoyer de courrier électronique à d’autres serveurs.",