Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 6.2% (44 of 705 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/id/

locales/id.json

@@ -1 +1,46 @@
-{}
+{
+    "admin_password": "Kata sandi administrasi",
+    "admin_password_change_failed": "Tidak dapat mengubah kata sandi",
+    "admin_password_changed": "Kata sandi administrasi diubah",
+    "admin_password_too_long": "Harap pilih kata sandi yang lebih pendek dari 127 karakter",
+    "already_up_to_date": "Tak ada yang harus dilakukan. Semuanya sudah mutakhir.",
+    "app_action_broke_system": "Tindakan ini sepertinya telah merusak layanan-layanan penting ini: {services}",
+    "app_already_installed": "{app} sudah terpasang",
+    "app_already_up_to_date": "{app} sudah dalam versi mutakhir",
+    "app_argument_required": "Argumen '{name}' dibutuhkan",
+    "app_change_url_identical_domains": "Domain)url_path yang lama dan baru identik ('{domain}{path}'), tak ada yang perlu dilakukan.",
+    "app_change_url_no_script": "Aplikasi '{app_name}' belum mendukung pengubahan URL. Mungkin Anda harus memperbaruinya.",
+    "app_change_url_success": "URL {app} sekarang adalah {domain}{path}",
+    "app_id_invalid": "ID aplikasi tidak valid",
+    "app_install_failed": "Tidak dapat memasang {app}: {error}",
+    "app_install_files_invalid": "Berkas-berkas ini tidak dapat dipasang",
+    "app_install_script_failed": "Sebuah kesalahan terjadi pada script pemasangan aplikasi",
+    "app_manifest_install_ask_admin": "Pilih seorang administrator untuk aplikasi ini",
+    "app_manifest_install_ask_domain": "Pilih di domain mana aplikasi ini harus dipasang",
+    "app_not_installed": "Tidak dapat menemukan {app} di daftar aplikasi yang terpasang: {all_apps}",
+    "app_not_properly_removed": "{app} belum dihapus dengan benar",
+    "app_remove_after_failed_install": "Menghapus aplikasi mengikuti kegagalan pemasangan...",
+    "app_removed": "{app} dihapus",
+    "app_restore_failed": "Tidak dapat memulihkan {app}: {error}",
+    "app_upgrade_some_app_failed": "Beberapa aplikasi tidak dapat diperbarui",
+    "app_upgraded": "{app} diperbarui",
+    "apps_already_up_to_date": "Semua aplikasi sudah pada versi mutakhir",
+    "apps_catalog_update_success": "Katalog aplikasi telah diperbarui!",
+    "apps_catalog_updating": "Memperbarui katalog aplikasi...",
+    "ask_firstname": "Nama depan",
+    "ask_lastname": "Nama belakang",
+    "ask_main_domain": "Domain utama",
+    "ask_new_domain": "Domain baru",
+    "ask_user_domain": "Domain yang digunakan untuk alamat surel dan akun XMPP pengguna",
+    "app_not_correctly_installed": "{app} kelihatannya terpasang dengan salah",
+    "app_start_restore": "Memulihkan {app}...",
+    "app_unknown": "Aplikasi tak dikenal",
+    "ask_new_admin_password": "Kata sandi administrasi baru",
+    "ask_password": "Kata sandi",
+    "app_upgrade_app_name": "Memperbarui {app}...",
+    "app_upgrade_failed": "Tidak dapat memperbarui {app}: {error}",
+    "app_start_install": "Memasang {app}...",
+    "app_start_remove": "Menghapus {app}...",
+    "app_manifest_install_ask_password": "Pilih kata sandi administrasi untuk aplikasi ini",
+    "app_upgrade_several_apps": "Aplikasi-aplikasi berikut akan diperbarui: {apps}"
+}