diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 84ac50281..4aa75270b 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -346,7 +346,7 @@
     "diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "Die WHOIS-Informationen für die Domäne {domain} scheinen keine Informationen über das Ablaufdatum zu enthalten. Stimmt das?",
     "diagnosis_domain_expiration_warning": "Einige Domänen werden bald ablaufen!",
     "diagnosis_diskusage_ok": "Der Speicher <code>{mountpoint}</code> (auf Gerät <code>{device}</code>) hat immer noch {free} ({free_percent}%) freien Speicherplatz übrig(von insgesamt {total})!",
-    "diagnosis_ram_ok": "Das System hat immer noch {available} ({available_percent}%) RAM zu Verfügung von {total}.",
+    "diagnosis_ram_ok": "Das System hat noch {available} ({available_percent}%) RAM von {total} zur Verfügung.",
     "diagnosis_swap_none": "Das System hat gar keinen Swap. Du solltest überlegen mindestens {recommended} an Swap einzurichten, um Situationen zu verhindern, in welchen der RAM des Systems knapp wird.",
     "diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "Konnte keine Verbindung zu deinem Server auf dem Port 25 herzustellen über IPv{ipversion}. Er scheint nicht erreichbar zu sein.<br>1. Das häufigste Problem ist, dass der Port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>nicht richtig zu deinem Server weitergeleitet ist</a>.<br>2. Du solltest auch sicherstellen, dass der Postfix-Dienst läuft.<br>3. In komplexeren Umgebungen: Stelle sicher, daß keine Firewall oder Reverse-Proxy stört.",
     "diagnosis_mail_ehlo_wrong": "Ein anderer SMTP-Server antwortet auf IPv{ipversion}. Dein Server wird wahrscheinlich nicht in der Lage sein, E-Mails zu empfangen.",