diff --git a/maintenance/make_changelog.sh b/maintenance/make_changelog.sh
index a255f69b4..7f461074f 100644
--- a/maintenance/make_changelog.sh
+++ b/maintenance/make_changelog.sh
@@ -12,7 +12,7 @@ echo ""
 
 git log $LAST_RELEASE.. -n 10000 --first-parent --pretty=tformat:'  - %b%s (%h)' \
 | sed -E "s&Merge .*#([0-9]+).*\$& \([#\1]\($REPO_URL/pull/\1\)\)&g" \
-| grep -v "Update from Weblate" \
+| grep -v "Translations update from Weblate" \
 | tac
 
 TRANSLATIONS=$(git log $LAST_RELEASE... -n 10000 --pretty=format:"%s"  \