[i18n] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (404 of 404 strings)
This commit is contained in:
Jean-Baptiste Holcroft 2018-05-21 08:05:35 +00:00 committed by Weblate
parent 572daa15e4
commit d8ddc0f8de

View file

@ -398,5 +398,23 @@
"migration_0003_modified_files": "Veuillez noter que les fichiers suivants ont été détectés comme modifiés manuellement et pourraient être écrasés à la fin de la mise à niveau : {manually_modified_files}",
"migrations_list_conflict_pending_done": "Vous ne pouvez pas utiliser --previous et --done simultanément.",
"migrations_to_be_ran_manually": "La migration {number} {name} doit être lancée manuellement. Veuillez aller dans Outils > Migration dans linterface admin, ou lancer `yunohost tools migrations migrate`.",
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "Pour lancer la migration {number} {name}, vous devez accepter cette clause de non-responsabilité :\n---\n{disclaimer}\n---\nSi vous acceptez de lancer la migration, veuillez relancer la commande avec loption --accept-disclaimer."
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "Pour lancer la migration {number} {name}, vous devez accepter cette clause de non-responsabilité :\n---\n{disclaimer}\n---\nSi vous acceptez de lancer la migration, veuillez relancer la commande avec loption --accept-disclaimer.",
"service_description_avahi-daemon": "permet datteindre votre serveur via yunohost.local sur votre réseau local",
"service_description_dnsmasq": "assure la résolution des noms de domaine (DNS)",
"service_description_dovecot": "permet aux clients de messagerie daccéder/récupérer les courriels (via IMAP et POP3)",
"service_description_fail2ban": "protège contre les attaques brute-force et autres types dattaques venant dInternet",
"service_description_glances": "surveille les informations système de votre serveur",
"service_description_metronome": "gère les comptes de messagerie instantanée XMPP",
"service_description_mysql": "stocke les données des applications (bases de données SQL)",
"service_description_nginx": "sert ou permet laccès à tous les sites web hébergés sur votre serveur",
"service_description_nslcd": "gère la connexion en ligne de commande des utilisateurs YunoHost",
"service_description_php5-fpm": "exécute des applications écrites en PHP avec nginx",
"service_description_postfix": "utilisé pour envoyer et recevoir des courriels",
"service_description_redis-server": "une base de donnée spécialisée utilisée pour laccès rapide aux données, les files dattentes et la communication inter-programmes",
"service_description_rmilter": "vérifie divers paramètres dans les courriels",
"service_description_rspamd": "filtre le pourriel, et dautres fonctionnalités liées au courriel",
"service_description_slapd": "stocke les utilisateurs, domaines et leurs informations liées",
"service_description_ssh": "vous permet de vous connecter à distance à votre serveur via un terminal (protocole SSH)",
"service_description_yunohost-api": "permet les interactions entre linterface web de YunoHost et le système",
"service_description_yunohost-firewall": "gère les ports de connexion ouverts et fermés aux services"
}