Merge pull request #572 from yunohost-bot/stretch-unstable

Translations update

locales/fr.json

@@ -465,8 +465,8 @@
     "migration_description_0004_php5_to_php7_pools": "Reconfigurez le pool PHP pour utiliser PHP 7 au lieu de 5",
     "migration_description_0005_postgresql_9p4_to_9p6": "Migration des bases de données de postgresql 9.4 vers 9.6",
     "migration_0005_postgresql_94_not_installed": "Postgresql n'a pas été installé sur votre système. Rien à faire !",
-    "migration_0005_postgresql_96_not_installed": "Postgresql  9.4 a été trouvé et installé, mais aucune version Postgresql  9.6 ! Quelque chose d'étrange a du arriver à votre système :( ...",
+    "migration_0005_postgresql_96_not_installed": "Postgresql 9.4 a été trouvé et installé, mais pas Postgresql 9.6 !? Quelque chose d’étrange a dû arriver à votre système :( …",
-    "migration_0005_not_enough_space": "Pas assez d'espace libre disponible sur {path} pour permettre de faire la migration actuellement :(.",
+    "migration_0005_not_enough_space": "Il n’y a pas assez d’espace libre de disponible sur {path} pour lancer maintenant la migration :(.",
     "recommend_to_add_first_user": "La post-installation est terminée, mais YunoHost a besoin d'au moins un utilisateur pour fonctionner correctement. Vous devez en ajouter un en utilisant 'yunohost user create' ou l'interface d'administration.",
     "service_description_php7.0-fpm": "exécute des applications écrites en PHP avec nginx",
     "users_available": "Liste des utilisateurs disponibles :"

locales/it.json

@@ -126,7 +126,7 @@
     "hook_exec_failed": "L'esecuzione dello script è fallita: {path:s}",
     "hook_exec_not_terminated": "L'esecuzione dello script non è stata terminata: {path:s}",
     "hook_name_unknown": "Nome di hook '{name:s}' sconosciuto",
-    "installation_complete": "Installazione finita",
+    "installation_complete": "Installazione completata",
     "installation_failed": "Installazione fallita",
     "ip6tables_unavailable": "Non puoi giocare con ip6tables qui. O sei in un container o il tuo kernel non lo supporta",
     "iptables_unavailable": "Non puoi giocare con iptables qui. O sei in un container o il tuo kernel non lo supporta",
@@ -250,5 +250,15 @@
     "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "L'attivazione del nuovo certificato per {domain:s} sembra fallita in qualche modo...",
     "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "Il certificato per il dominio {domain:s} non è emesso da Let's Encrypt. Impossibile rinnovarlo automaticamente!",
     "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "Il certificato per il dominio {domain:s} non è a scadere! Usa --force per ignorare",
-    "certmanager_domain_http_not_working": "Sembra che non sia possibile accedere al dominio {domain:s} attraverso HTTP. Verifica la configurazione del DNS e di nginx"
+    "certmanager_domain_http_not_working": "Sembra che non sia possibile accedere al dominio {domain:s} attraverso HTTP. Verifica la configurazione del DNS e di nginx",
+    "app_already_installed_cant_change_url": "Questa applicazione è già installata. L'URL non può essere cambiato solo da questa funzione. Guarda se `app changeurl` è disponibile.",
+    "app_already_up_to_date": "{app:s} è già aggiornata",
+    "app_change_no_change_url_script": "L'applicazione {app_name:s} non supporta ancora il cambio del proprio URL, potrebbe essere necessario aggiornarla.",
+    "app_change_url_failed_nginx_reload": "Riavvio di nginx fallito. Questo è il risultato di 'nginx -t':\n{nginx_errors:s}",
+    "app_change_url_identical_domains": "Il vecchio ed il nuovo dominio/percorso_url sono identici ('{domain:s}{path:s}'), nessuna operazione necessaria.",
+    "app_change_url_no_script": "L'applicazione '{app_name:s}' non supporta ancora la modifica dell'URL. Forse dovresti aggiornare l'applicazione.",
+    "app_change_url_success": "URL dell'applicazione {app:s} cambiato con successo in {domain:s}{path:s}",
+    "app_make_default_location_already_used": "Impostazione dell'applicazione '{app}' come predefinita del dominio {domain} non riuscita perchè è già stata impostata per l'altra applicazione '{other_app}'",
+    "app_location_unavailable": "Questo URL non è disponibile o va in conflitto con la/le applicazione/i già installata/e:\n{apps:s}",
+    "app_upgrade_app_name": "Aggiornando l'applicazione {app}..."
 }

locales/oc.json

@@ -455,5 +455,16 @@
     "migration_0005_not_enough_space": "I a pas pro d’espaci disponible sus {path} per lançar la migracion d’aquela passa :(.",
     "recommend_to_add_first_user": "La post installacion es acabada, mas YunoHost fa besonh d’almens un utilizaire per foncionar coma cal. Vos cal n’ajustar un en utilizant la comanda « yunohost user create » o ben l’interfàcia d’administracion.",
     "service_description_php7.0-fpm": "executa d’aplicacions escrichas en PHP amb nginx",
-    "users_available": "Lista dels utilizaires disponibles :"
+    "users_available": "Lista dels utilizaires disponibles :",
+    "good_practices_about_admin_password": "Sètz per definir un nòu senhal per l’administracion. Lo senhal deu almens conténer 8 caractèrs - encara que siá de bon far d’utilizar un senhal mai long qu’aquò (ex. una passafrasa) e/o d’utilizar mantun tipes de caractèrs (majuscula, minuscula, nombre e caractèrs especials).",
+    "good_practices_about_user_password": "Sètz per definir un nòu senhal d’utilizaire. Lo senhal deu almens conténer 8 caractèrs - encara que siá de bon far d’utilizar un senhal mai long qu’aquò (ex. una passafrasa) e/o d’utilizar mantun tipes de caractèrs (majuscula, minuscula, nombre e caractèrs especials).",
+    "migration_description_0006_sync_admin_and_root_passwords": "Sincronizar los senhals admin e root",
+    "migration_0006_disclaimer": "Ara YunoHost s’espèra que los senhals admin e root sián sincronizats. En lançant aquesta migracion, vòstre senhal root serà remplaçat pel senhal admin.",
+    "migration_0006_done": "Lo senhal root es estat remplaçat pel senhal admin.",
+    "password_listed": "Aqueste senhal fa part dels senhals mai utilizats del monde. Volgatz ben ne causir un mai unic.",
+    "password_too_simple_1": "Lo senhal deu conténer almens 8 caractèrs",
+    "password_too_simple_2": "Lo senhal deu conténer almens 8 caractèrs amb de nombres, de majusculas e de minusculas",
+    "password_too_simple_3": "Lo senhal deu conténer almens 8 caractèrs amb de nombres, de majusculas, de minusculas e de caractèrs especials",
+    "password_too_simple_4": "Lo senhal deu conténer almens 12 caractèrs amb de nombres, de majusculas, de minusculas e de caractèrs especials",
+    "root_password_desynchronized": "Lo senhal de l’administrator es estat cambiat, mas YunoHost a pas pogut l’espandir al senhal root !"
 }