diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index 5a81b8b10..9c52da39b 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "ask_main_domain": "النطاق الرئيسي",
     "ask_new_admin_password": "كلمة السر الإدارية الجديدة",
     "ask_password": "كلمة السر",
-    "backup_applying_method_copy": "جارٍ نسخ كافة الملفات المراد نسخها احتياطيا …",
+    "backup_applying_method_copy": "جارٍ نسخ كافة الملفات المراد نسخها احتياطيا…",
     "backup_applying_method_tar": "جارٍ إنشاء ملف TAR للنسخة الاحتياطية…",
     "backup_created": "تم إنشاء النسخة الإحتياطية: {name}",
     "backup_method_copy_finished": "إنتهت عملية النسخ الإحتياطي",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "domain_exists": "اسم النطاق موجود سلفًا",
     "domains_available": "النطاقات المتوفرة :",
     "done": "تم",
-    "downloading": "عملية التنزيل جارية …",
+    "downloading": "عملية التنزيل جارية…",
     "dyndns_ip_updated": "لقد تم تحديث عنوان الإيبي الخاص بك على نظام أسماء النطاقات الديناميكي",
     "dyndns_key_not_found": "لم يتم العثور على مفتاح DNS الخاص باسم النطاق هذا",
     "extracting": "عملية فك الضغط جارية…",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "unlimit": "دون تحديد الحصة",
     "updating_apt_cache": "جارٍ جلب قائمة حُزم النظام المحدّثة المتوفرة…",
     "upgrade_complete": "اكتملت عملية الترقية و التحديث",
-    "upgrading_packages": "عملية ترقية الحُزم جارية …",
+    "upgrading_packages": "عملية ترقية الحُزم جارية…",
     "upnp_disabled": "تم تعطيل UPnP",
     "user_created": "تم إنشاء المستخدم",
     "user_deleted": "تم حذف المستخدم",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "user_unknown": "المستخدم {user} مجهول",
     "user_update_failed": "لا يمكن تحديث المستخدم {user}: {error}",
     "user_updated": "تم تحديث معلومات المستخدم",
-    "yunohost_installing": "عملية تنصيب واي يونوهوست جارية …",
+    "yunohost_installing": "عملية تنصيب واي يونوهوست جارية…",
     "yunohost_not_installed": "إنَّ واي يونوهوست ليس مُنَصَّب بشكل جيد. فضلًا قم بتنفيذ الأمر 'yunohost tools postinstall'",
     "migrations_list_conflict_pending_done": "لا يمكنك استخدام --previous و --done معًا على نفس سطر الأوامر.",
     "service_description_metronome": "يُدير حسابات الدردشة الفورية XMPP",