From def4115fd7b46b64fdab5ca426348b88cdbabbd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Wehrli Date: Wed, 3 Feb 2021 19:24:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 64.7% (409 of 632 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/de/ --- locales/de.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json index a979031b3..0bacbc39a 100644 --- a/locales/de.json +++ b/locales/de.json @@ -492,5 +492,6 @@ "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Du kannst \"{domain:s}\" nicht entfernen da es die Hauptdomain und deine einzige Domain ist, erst musst erst eine andere Domain hinzufügen indem du eingibst \"yunohost domain add \", setze es dann als deine Hauptdomain indem du eingibst \"yunohost domain main-domain -n \", erst jetzt kannst du die domain \"{domain:s}\" entfernen.", "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "Das Root-Filesystem hat noch freien Speicher von {space}. Das ist besorngiserregend! Der Speicher wird schnell aufgebraucht sein. 16 GB für das Root-Filesystem werden empfohlen.", "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "Das Root-Filesystem hat noch freien Speicher von {space}. Möglich, dass das in Ordnung ist. Vielleicht ist er aber auch schneller aufgebraucht. 16 GB für das Root-Filesystem werden empfohlen.", - "global_settings_setting_smtp_relay_host": "Zu verwendender SMTP-Relay-Host um E-Mails zu versenden. Er wird anstelle dieser YunoHost-Instanz verwendet. Nützlich, wenn Sie in einer der folgenden Situationen sind: Ihr ISP- oder VPS-Provider hat Ihren Port 25 geblockt, eine Ihrer residentiellen IPs ist auf DUHL gelistet, Sie können keinen Reverse-DNS konfigurieren oder dieser Server ist nicht direkt mit dem Internet verbunden und Sie möchten einen anderen verwenden, um E-Mails zu versenden." + "global_settings_setting_smtp_relay_host": "Zu verwendender SMTP-Relay-Host um E-Mails zu versenden. Er wird anstelle dieser YunoHost-Instanz verwendet. Nützlich, wenn Sie in einer der folgenden Situationen sind: Ihr ISP- oder VPS-Provider hat Ihren Port 25 geblockt, eine Ihrer residentiellen IPs ist auf DUHL gelistet, Sie können keinen Reverse-DNS konfigurieren oder dieser Server ist nicht direkt mit dem Internet verbunden und Sie möchten einen anderen verwenden, um E-Mails zu versenden.", + "global_settings_setting_backup_compress_tar_archives": "Beim Erstellen von Backups die Archive komprimieren (.tar.gz) anstelle von unkomprimierten Archiven (.tar). N.B. : Diese Option ergibt leichtere Backup-Archive, aber das initiale Backupprozedere wird länger dauern und mehr CPU brauchen." }