diff --git a/locales/zh_Hans.json b/locales/zh_Hans.json index 1f13110f9..8aecbbce3 100644 --- a/locales/zh_Hans.json +++ b/locales/zh_Hans.json @@ -121,7 +121,7 @@ "app_restore_failed": "无法还原 {app}: {error}", "app_remove_after_failed_install": "安装失败后删除应用程序...", "app_requirements_checking": "正在检查{app}所需的软件包...", - "app_removed": "{app} 已删除", + "app_removed": "{app} 已卸载", "app_not_properly_removed": "{app} 未正确删除", "app_not_correctly_installed": "{app} 似乎安装不正确", "app_not_upgraded": "应用程序'{failed_app}'升级失败,因此以下应用程序的升级已被取消: {apps}", @@ -129,7 +129,7 @@ "app_manifest_install_ask_admin": "选择此应用的管理员用户", "app_manifest_install_ask_password": "选择此应用的管理密码", "additional_urls_already_removed": "权限'{permission}'的其他URL中已经删除了附加URL'{url}'", - "app_manifest_install_ask_path": "选择安装此应用的路径", + "app_manifest_install_ask_path": "选择安装此应用的路径(在域名之后)", "app_manifest_install_ask_domain": "选择应安装此应用程序的域", "app_location_unavailable": "该URL不可用,或与已安装的应用冲突:\n{apps}", "app_label_deprecated": "不推荐使用此命令!请使用新命令 'yunohost user permission update'来管理应用标签。", @@ -588,5 +588,9 @@ "global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "使用SMTP中继主机来代替这个YunoHost实例发送邮件。如果你有以下情况,就很有用:你的25端口被你的ISP或VPS提供商封锁,你有一个住宅IP列在DUHL上,你不能配置反向DNS,或者这个服务器没有直接暴露在互联网上,你想使用其他服务器来发送邮件。", "all_users": "所有的YunoHost用户", "app_manifest_install_ask_init_admin_permission": "谁应该有权访问此应用程序的管理功能?(此配置可以稍后更改)", - "app_action_failed": "对应用{app}执行动作{action}失败" + "app_action_failed": "对应用{app}执行动作{action}失败", + "app_manifest_install_ask_init_main_permission": "谁应该有权访问此应用程序?(此配置稍后可以更改)", + "ask_admin_fullname": "管理员全名", + "ask_admin_username": "管理员用户名", + "ask_fullname": "全名" }