From 5535896efab91af800248698f12dce312447b243 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ButterflyOfFire Date: Fri, 5 Aug 2022 11:05:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 13.1% (90 of 686 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/ar/ --- locales/ar.json | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json index c440e442f..e37cdbcc7 100644 --- a/locales/ar.json +++ b/locales/ar.json @@ -15,7 +15,7 @@ "app_requirements_checking": "جار فحص الحزم اللازمة لـ {app}…", "app_sources_fetch_failed": "تعذرت عملية جلب مصادر الملفات", "app_unknown": "برنامج مجهول", - "app_upgrade_app_name": "جارٍ تحديث تطبيق {app}…", + "app_upgrade_app_name": "جارٍ تحديث {app}…", "app_upgrade_failed": "تعذرت عملية ترقية {app}", "app_upgrade_some_app_failed": "تعذرت عملية ترقية بعض التطبيقات", "app_upgraded": "تم تحديث التطبيق {app}", @@ -30,9 +30,9 @@ "backup_method_copy_finished": "إنتهت عملية النسخ الإحتياطي", "backup_nothings_done": "ليس هناك أي شيء للحفظ", "backup_output_directory_required": "يتوجب عليك تحديد مجلد لتلقي النسخ الإحتياطية", - "certmanager_cert_install_success": "تمت عملية تنصيب شهادة Let's Encrypt بنجاح على النطاق {domain} !", - "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "نجحت عملية تثبيت الشهادة الموقعة ذاتيا الخاصة بالنطاق {domain}", - "certmanager_cert_renew_success": "نجحت عملية تجديد شهادة Let's Encrypt الخاصة باسم النطاق {domain} !", + "certmanager_cert_install_success": "تمت عملية تنصيب شهادة Let's Encrypt بنجاح على النطاق {domain}", + "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "نجحت عملية تثبيت الشهادة الموقعة ذاتيا الخاصة بالنطاق '{domain}'", + "certmanager_cert_renew_success": "نجحت عملية تجديد شهادة Let's Encrypt الخاصة باسم النطاق '{domain}'", "certmanager_cert_signing_failed": "فشل إجراء توقيع الشهادة الجديدة", "certmanager_no_cert_file": "تعذرت عملية قراءة شهادة نطاق {domain} (الملف : {file})", "domain_created": "تم إنشاء النطاق", @@ -114,9 +114,9 @@ "aborting": "إلغاء.", "admin_password_too_long": "يرجى اختيار كلمة سرية أقصر مِن 127 حرف", "app_not_upgraded": "", - "app_start_install": "جارٍ تثبيت التطبيق {app}…", - "app_start_remove": "جارٍ حذف التطبيق {app}…", - "app_start_restore": "جارٍ استرجاع التطبيق {app}…", + "app_start_install": "جارٍ تثبيت {app}…", + "app_start_remove": "جارٍ حذف {app}…", + "app_start_restore": "جارٍ استرجاع {app}…", "app_upgrade_several_apps": "سوف يتم تحديث التطبيقات التالية: {apps}", "ask_new_domain": "نطاق جديد", "ask_new_path": "مسار جديد", @@ -127,7 +127,7 @@ "service_description_slapd": "يخزّن المستخدمين والنطاقات والمعلومات المتعلقة بها", "service_reloaded": "تم إعادة تشغيل خدمة '{service}'", "service_restarted": "تم إعادة تشغيل خدمة '{service}'", - "group_unknown": "الفريق {group} مجهول", + "group_unknown": "الفريق '{group}' مجهول", "group_deletion_failed": "فشلت عملية حذف الفريق '{group}': {error}", "group_deleted": "تم حذف الفريق '{group}'", "group_created": "تم إنشاء الفريق '{group}'", @@ -145,7 +145,7 @@ "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "يبدو أنّ الخادم غير مُتّصل بتاتا بالإنترنت!؟", "app_install_failed": "لا يمكن تنصيب {app}: {error}", "apps_already_up_to_date": "كافة التطبيقات مُحدّثة", - "app_remove_after_failed_install": "جارٍ حذف التطبيق بعدما فشل تنصيبها…", + "app_remove_after_failed_install": "جارٍ حذف التطبيق بعدما فشل تنصيبه…", "apps_catalog_updating": "جارٍ تحديث فهرس التطبيقات…", "apps_catalog_update_success": "تم تحديث فهرس التطبيقات!", "diagnosis_domain_expiration_error": "ستنتهي مدة صلاحية بعض النطاقات في القريب العاجل!", @@ -158,5 +158,6 @@ "diagnosis_description_services": "حالة الخدمات", "diagnosis_description_dnsrecords": "تسجيلات خدمة DNS", "diagnosis_description_ip": "الإتصال بالإنترنت", - "diagnosis_description_basesystem": "النظام الأساسي" + "diagnosis_description_basesystem": "النظام الأساسي", + "field_invalid": "الحقل غير صحيح : '{}'" }