YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/
This commit is contained in:
Éric Gaspar 2023-05-19 11:49:35 +00:00 • committed by Weblate
parent 06826b4fc0
commit df523cdbf0
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
locales/fr.json
View file

@ -758,9 +758,9 @@
"app_change_url_script_failed": "Une erreur s'est produite dans le script de modification de l'url",
"app_failed_to_upgrade_but_continue": "La mise à jour de l'application {failed_app} a échoué, mais YunoHost va continuer avec les mises à jour suivantes comme demandé. Lancez 'yunohost log show {operation_logger_name}' pour voir le journal des échecs",
"app_not_upgraded_broken_system_continue": "L'application '{failed_app}' n'a pas réussi à se mettre à jour et a mis le système dans un état alternatif car quelque chose est au moins momentanément \"cassé\" (le paramètre --continue-on-failure est donc ignoré). La conséquence est que les mises à jour des applications suivantes ont été annulées : {apps}",
"app_not_upgraded_broken_system": "L'application '{failed_app}' n'a pas réussi à se mettre à jour et a mis le système dans un état alternatif car quelque chose est au moins momentanément \"cassé\". En conséquence, les mises à jour des applications suivantes ont été annulées : {apps}",
"app_not_upgraded_broken_system": "L'application '{failed_app}' n'a pas réussi à se mettre à jour et a mis le système dans un état de panne. Par conséquent, les mises à niveau des applications suivantes ont été annulées : {apps}",
"apps_failed_to_upgrade": "Ces applications n'ont pas pu être mises à jour : {apps}",
"apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (pour voir le journal/log correspondant, faites un 'yunohost log show {operation_logger_name}')",
"apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (pour voir le journal correspondant, faites un 'yunohost log show {operation_logger_name}')",
"app_failed_to_download_asset": "Échec du téléchargement de la ressource '{source_id}' ({url}) pour {app} : {out}",
"app_corrupt_source": "YunoHost a pu télécharger la ressource '{source_id}' ({url}) pour {app}, malheureusement celle-ci ne correspond pas à la somme de contrôle attendue. Cela peut signifier qu'une défaillance temporaire du réseau s'est produite sur votre serveur, OU que la ressource a été modifiée par le mainteneur de l'application en amont (ou un acteur malveillant ?) et que les responsables du paquet de cette application pour YunoHost doivent investiguer et mettre à jour le manifeste de l'application pour refléter ce changement.\n Somme de contrôle sha256 attendue : {expected_sha256}\n Somme de contrôle sha256 téléchargée : {computed_sha256}\n Taille du fichier téléchargé : {size}"
}
}