Merge pull request #1587 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2023-02-06 17:49:43 +01:00 committed by GitHub
commit e0bdb605ee
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 16 additions and 4 deletions

View file

@ -27,10 +27,10 @@
"backup_archive_name_unknown": "L'archive locale de sauvegarde nommée '{name}' est inconnue",
"backup_archive_open_failed": "Impossible d'ouvrir l'archive de la sauvegarde",
"backup_cleaning_failed": "Impossible de nettoyer le dossier temporaire de sauvegarde",
"backup_created": "Sauvegarde terminée",
"backup_created": "Sauvegarde créée : {name}",
"backup_creation_failed": "Impossible de créer l'archive de la sauvegarde",
"backup_delete_error": "Impossible de supprimer '{path}'",
"backup_deleted": "La sauvegarde a été supprimée",
"backup_deleted": "Sauvegarde supprimée : {name}",
"backup_hook_unknown": "Script de sauvegarde '{hook}' inconnu",
"backup_nothings_done": "Il n'y a rien à sauvegarder",
"backup_output_directory_forbidden": "Choisissez un répertoire de destination différent. Les sauvegardes ne peuvent pas être créées dans les sous-dossiers /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ou /home/yunohost.backup/archives",
@ -751,5 +751,7 @@
"invalid_shell": "Shell invalide : {shell}",
"global_settings_setting_dns_exposure": "Suites d'IP à prendre en compte pour la configuration et le diagnostic du DNS",
"global_settings_setting_dns_exposure_help": "NB : Ceci n'affecte que la configuration DNS recommandée et les vérifications de diagnostic. Cela n'affecte pas les configurations du système.",
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 devrait généralement être configuré automatiquement par le système ou par votre fournisseur d'accès à internet (FAI) s'il est disponible. Sinon, vous devrez peut-être configurer quelques éléments manuellement, comme expliqué dans la documentation ici : <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>."
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 devrait généralement être configuré automatiquement par le système ou par votre fournisseur d'accès à internet (FAI) s'il est disponible. Sinon, vous devrez peut-être configurer quelques éléments manuellement, comme expliqué dans la documentation ici : <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>.",
"domain_config_default_app_help": "Les personnes seront automatiquement redirigées vers cette application lorsqu'elles ouvriront ce domaine. Si aucune application n'est spécifiée, les personnes sont redirigées vers le formulaire de connexion du portail utilisateur.",
"domain_config_xmpp_help": "NB : certaines fonctions XMPP nécessiteront la mise à jour de vos enregistrements DNS et la régénération de votre certificat Lets Encrypt pour être activées"
}

View file

@ -67,5 +67,15 @@
"global_settings_setting_ssh_compatibility": "Kompatybilność z SSH",
"global_settings_setting_ssh_port": "Port SSH",
"log_settings_reset": "Resetuj ustawienia",
"log_tools_migrations_migrate_forward": "Uruchom migracje"
"log_tools_migrations_migrate_forward": "Uruchom migracje",
"app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Następujące usługi powinny być uruchomione, aby rozpocząć to działanie: {services}. Spróbuj uruchomić je ponownie aby kontynuować (i dowiedzieć się, dlaczego były one wyłączone)",
"app_argument_choice_invalid": "Wybierz poprawną wartość dla argumentu '{name}': '{value}' nie znajduje się w liście poprawnych opcji ({choices})",
"app_action_broke_system": "Wydaje się, że ta akcja przerwała te ważne usługi: {services}",
"additional_urls_already_removed": "Dodatkowy URL '{url}' już usunięty w dodatkowym URL dla uprawnienia '{permission}'",
"additional_urls_already_added": "Dodatkowy URL '{url}' już dodany w dodatkowym URL dla uprawnienia '{permission}'",
"app_arch_not_supported": "Ta aplikacja może być zainstalowana tylko na architekturach {', '.join(required)}, a twoja architektura serwera to {current}",
"app_argument_invalid": "Wybierz poprawną wartość dla argumentu '{name}': {błąd}",
"all_users": "Wszyscy użytkownicy YunoHost",
"app_action_failed": "Nie udało się uruchomić akcji {action} dla aplikacji {app}",
"app_already_installed_cant_change_url": "Ta aplikacja jest już zainstalowana. URL nie może zostać zmieniony przy użyciu tej funkcji. Sprawdź czy można zmienić w `app changeurl`"
}