YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #908 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Browse source 
Update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2020-04-01 04:34:25 +02:00 • committed by GitHub
commit e29261de1d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 17 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
locales/es.json
View file

@ -112,7 +112,7 @@
"restore_complete": "Restaurada", "restore_complete": "Restaurada",
"restore_confirm_yunohost_installed": "¿Realmente desea restaurar un sistema ya instalado? [{answers:s}]", "restore_confirm_yunohost_installed": "¿Realmente desea restaurar un sistema ya instalado? [{answers:s}]",
"restore_failed": "No se pudo restaurar el sistema", "restore_failed": "No se pudo restaurar el sistema",
"restore_hook_unavailable": "El guión de restauración para «{part:s}» no está disponible en su sistema y tampoco en el archivo", "restore_hook_unavailable": "El script de restauración para «{part:s}» no está disponible en su sistema y tampoco en el archivo",
"restore_nothings_done": "No se ha restaurado nada", "restore_nothings_done": "No se ha restaurado nada",
"restore_running_app_script": "Restaurando la aplicación «{app:s}»…", "restore_running_app_script": "Restaurando la aplicación «{app:s}»…",
"restore_running_hooks": "Ejecutando los ganchos de restauración…", "restore_running_hooks": "Ejecutando los ganchos de restauración…",
@ -273,13 +273,14 @@
"restore_system_part_failed": "No se pudo restaurar la parte del sistema «{part:s}»", "restore_system_part_failed": "No se pudo restaurar la parte del sistema «{part:s}»",
"restore_removing_tmp_dir_failed": "No se pudo eliminar un directorio temporal antiguo", "restore_removing_tmp_dir_failed": "No se pudo eliminar un directorio temporal antiguo",
"restore_not_enough_disk_space": "Espacio insuficiente (espacio: {free_space:d} B, espacio necesario: {needed_space:d} B, margen de seguridad: {margin:d} B)", "restore_not_enough_disk_space": "Espacio insuficiente (espacio: {free_space:d} B, espacio necesario: {needed_space:d} B, margen de seguridad: {margin:d} B)",
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "Parece que su sistema no tiene suficiente espacio (libre: {free_space:d} B, espacio necesario: {needed_space:d} B, margen de seguridad: {margin:d} B)", "restore_mounting_archive": "Montando archivo en «{path:s}»",
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "Parece que su sistema no tiene suficiente espacio libre (libre: {free_space:d} B, espacio necesario: {needed_space:d} B, margen de seguridad: {margin:d} B)",
"restore_extracting": "Extrayendo los archivos necesarios para el archivo…", "restore_extracting": "Extrayendo los archivos necesarios para el archivo…",
"regenconf_pending_applying": "Aplicando la configuración pendiente para la categoría «{category}»…", "regenconf_pending_applying": "Aplicando la configuración pendiente para la categoría «{category}»…",
"regenconf_failed": "No se pudo regenerar la configuración para la(s) categoría(s): {categories}", "regenconf_failed": "No se pudo regenerar la configuración para la(s) categoría(s): {categories}",
"regenconf_dry_pending_applying": "Comprobando la configuración pendiente que habría sido aplicada para la categoría «{category}»…", "regenconf_dry_pending_applying": "Comprobando la configuración pendiente que habría sido aplicada para la categoría «{category}»…",
"regenconf_would_be_updated": "La configuración habría sido actualizada para la categoría «{category}»", "regenconf_would_be_updated": "La configuración habría sido actualizada para la categoría «{category}»",
"regenconf_updated": "Actualizada la configuración para la categoría «{category}»", "regenconf_updated": "Actualizada la configuración para la categoría '{category}'",
"regenconf_up_to_date": "Ya está actualizada la configuración para la categoría «{category}»", "regenconf_up_to_date": "Ya está actualizada la configuración para la categoría «{category}»",
"regenconf_now_managed_by_yunohost": "El archivo de configuración «{conf}» está gestionado ahora por YunoHost (categoría {category}).", "regenconf_now_managed_by_yunohost": "El archivo de configuración «{conf}» está gestionado ahora por YunoHost (categoría {category}).",
"regenconf_file_updated": "Actualizado el archivo de configuración «{conf}»", "regenconf_file_updated": "Actualizado el archivo de configuración «{conf}»",
@ -292,7 +293,9 @@
"regenconf_file_backed_up": "Archivo de configuración «{conf}» respaldado en «{backup}»", "regenconf_file_backed_up": "Archivo de configuración «{conf}» respaldado en «{backup}»",
"permission_update_nothing_to_do": "No hay permisos para actualizar", "permission_update_nothing_to_do": "No hay permisos para actualizar",
"permission_updated": "Actualizado el permiso «{permission:s}»", "permission_updated": "Actualizado el permiso «{permission:s}»",
"permission_update_failed": "No se pudo actualizar el permiso «{permission}» : {error}", "permission_generated": "Actualizada la base de datos de permisos",
"permission_update_failed": "No se pudo actualizar el permiso '{permission}': {error}",
"permission_name_not_valid": "Elija un nombre de permiso permitido para «{permission:s}",
"permission_not_found": "No se encontró el permiso «{permission:s}»", "permission_not_found": "No se encontró el permiso «{permission:s}»",
"permission_deletion_failed": "No se pudo eliminar el permiso «{permission}»: {error}", "permission_deletion_failed": "No se pudo eliminar el permiso «{permission}»: {error}",
"permission_deleted": "Eliminado el permiso «{permission:s}»", "permission_deleted": "Eliminado el permiso «{permission:s}»",
@ -329,7 +332,7 @@
"migration_0011_can_not_backup_before_migration": "El respaldo del sistema no se pudo completar antes de que la migración fallase. Error: {error:s}", "migration_0011_can_not_backup_before_migration": "El respaldo del sistema no se pudo completar antes de que la migración fallase. Error: {error:s}",
"migration_0011_backup_before_migration": "Creando un respaldo de la base de datos de LDAP y de la configuración de las aplicaciones antes de la migración real.", "migration_0011_backup_before_migration": "Creando un respaldo de la base de datos de LDAP y de la configuración de las aplicaciones antes de la migración real.",
"migration_0009_not_needed": "La migración ya ocurrió de algún modo… (?) Omitiendo.", "migration_0009_not_needed": "La migración ya ocurrió de algún modo… (?) Omitiendo.",
"migration_0008_no_warning": "Ignorar su configuración SSH debería ser seguro ¡aunque esto no se puede prometer! Ejecute la migración para ignorarla. Por otra parte puede omitir la migración, aunque no se recomienda.", "migration_0008_no_warning": "Sobre escribir su configuración SSH debería ser seguro ¡aunque esto no se puede prometer! Ejecute la migración para ignorarla. Por otra parte puede omitir la migración, aunque no se recomienda.",
"migration_0008_warning": "Si entiende esos avisos y quiere que YunoHost ignore su configuración actual, ejecute la migración. Por otra parte puede omitir la migración, aunque no se recomienda.", "migration_0008_warning": "Si entiende esos avisos y quiere que YunoHost ignore su configuración actual, ejecute la migración. Por otra parte puede omitir la migración, aunque no se recomienda.",
"migration_0008_dsa": "• Se desactivará la clave DSA. Así que podría tener que anular un aviso espeluznante de su cliente SSH y volver a comprobar la huella de su servidor;", "migration_0008_dsa": "• Se desactivará la clave DSA. Así que podría tener que anular un aviso espeluznante de su cliente SSH y volver a comprobar la huella de su servidor;",
"migration_0008_root": "• No podrá conectarse como «root» a través de SSH. En su lugar debe usar el usuario «admin»;", "migration_0008_root": "• No podrá conectarse como «root» a través de SSH. En su lugar debe usar el usuario «admin»;",
@ -339,7 +342,7 @@
"migration_0007_cancelled": "No se pudo mejorar el modo en el que se gestiona su configuración de SSH.", "migration_0007_cancelled": "No se pudo mejorar el modo en el que se gestiona su configuración de SSH.",
"migration_0006_disclaimer": "YunoHost espera ahora que las contraseñas de «admin» y «root» estén sincronizadas. Esta migración reemplaza su contraseña de «root» por la contraseña de «admin».", "migration_0006_disclaimer": "YunoHost espera ahora que las contraseñas de «admin» y «root» estén sincronizadas. Esta migración reemplaza su contraseña de «root» por la contraseña de «admin».",
"migration_0005_not_enough_space": "Tenga suficiente espacio libre disponible en {path} para ejecutar la migración.", "migration_0005_not_enough_space": "Tenga suficiente espacio libre disponible en {path} para ejecutar la migración.",
"migration_0005_postgresql_96_not_installed": "⸘PostgreSQL 9.4 está instalado pero no PostgreSQL 9.6‽ Algo raro podría haber ocurrido en su sistema:(…", "migration_0005_postgresql_96_not_installed": "PostgreSQL 9.4 está instalado pero no PostgreSQL 9.6. Algo raro podría haber ocurrido en su sistema:(…",
"migration_0005_postgresql_94_not_installed": "PostgreSQL no estaba instalado en su sistema. Nada que hacer.", "migration_0005_postgresql_94_not_installed": "PostgreSQL no estaba instalado en su sistema. Nada que hacer.",
"migration_0003_modified_files": "Tenga en cuenta que se encontró que los siguientes archivos fueron modificados manualmente y podrían ser sobrescritos después de la actualización: {manually_modified_files}", "migration_0003_modified_files": "Tenga en cuenta que se encontró que los siguientes archivos fueron modificados manualmente y podrían ser sobrescritos después de la actualización: {manually_modified_files}",
"migration_0003_problematic_apps_warning": "Tenga en cuenta que las aplicaciones listadas mas abajo fueron detectadas como 'posiblemente problemáticas'. Parece que no fueron instaladas desde una lista de aplicaciones o no estaban etiquetadas como 'funcional'. Así que no hay garantía de que aún funcionen después de la actualización: {problematic_apps}", "migration_0003_problematic_apps_warning": "Tenga en cuenta que las aplicaciones listadas mas abajo fueron detectadas como 'posiblemente problemáticas'. Parece que no fueron instaladas desde una lista de aplicaciones o no estaban etiquetadas como 'funcional'. Así que no hay garantía de que aún funcionen después de la actualización: {problematic_apps}",
@ -595,4 +598,4 @@
"diagnosis_http_ok": "El Dominio {domain} es accesible desde internet a través de HTTP.", "diagnosis_http_ok": "El Dominio {domain} es accesible desde internet a través de HTTP.",
"diagnosis_http_could_not_diagnose": "No se pudo verificar si el dominio es accesible desde internet. Error: {error}", "diagnosis_http_could_not_diagnose": "No se pudo verificar si el dominio es accesible desde internet. Error: {error}",
"diagnosis_ports_forwarding_tip": "Para solucionar este incidente, debería configurar el \"port forwading\" en su router como especificado en https://yunohost.org/isp_box_config" "diagnosis_ports_forwarding_tip": "Para solucionar este incidente, debería configurar el \"port forwading\" en su router como especificado en https://yunohost.org/isp_box_config"
} }

10
locales/fr.json
View file

@ -381,7 +381,8 @@
"migration_0008_dsa": "- La clé DSA sera désactivée. Par conséquent, il se peut que vous ayez besoin d'invalider un avertissement effrayant de votre client SSH afin de revérifier l'empreinte de votre serveur ;", "migration_0008_dsa": "- La clé DSA sera désactivée. Par conséquent, il se peut que vous ayez besoin d'invalider un avertissement effrayant de votre client SSH afin de revérifier l'empreinte de votre serveur ;",
"migration_0008_warning": "Si vous comprenez ces avertissements et souhaitez que YunoHost écrase votre configuration actuelle, exécutez la migration. Sinon, vous pouvez également ignorer la migration, bien que cela ne soit pas recommandé.", "migration_0008_warning": "Si vous comprenez ces avertissements et souhaitez que YunoHost écrase votre configuration actuelle, exécutez la migration. Sinon, vous pouvez également ignorer la migration, bien que cela ne soit pas recommandé.",
"migration_0008_no_warning": "Remplacer votre configuration SSH devrait être sûr, bien que cela ne puisse être promis! Exécutez la migration pour la remplacer. Sinon, vous pouvez également ignorer la migration, bien que cela ne soit pas recommandé.", "migration_0008_no_warning": "Remplacer votre configuration SSH devrait être sûr, bien que cela ne puisse être promis! Exécutez la migration pour la remplacer. Sinon, vous pouvez également ignorer la migration, bien que cela ne soit pas recommandé.",
"pattern_password_app": "Désolé, les mots de passe ne doivent pas contenir les caractères suivants : {forbidden_chars}", "migrations_success": "Migration {number} {name} réussie !",
"pattern_password_app": "Désolé, les mots de passe ne peuvent pas contenir les caractères suivants : {forbidden_chars}",
"root_password_replaced_by_admin_password": "Votre mot de passe root a été remplacé par votre mot de passe administrateur.", "root_password_replaced_by_admin_password": "Votre mot de passe root a été remplacé par votre mot de passe administrateur.",
"service_reload_failed": "Impossible de recharger le service '{service:s}'.\n\nJournaux historisés récents de ce service : {logs:s}", "service_reload_failed": "Impossible de recharger le service '{service:s}'.\n\nJournaux historisés récents de ce service : {logs:s}",
"service_reloaded": "Le service « {service:s} » a été rechargé", "service_reloaded": "Le service « {service:s} » a été rechargé",
@ -594,5 +595,8 @@
"diagnosis_never_ran_yet": "Il apparaît que le serveur a été installé récemment et qu'il n'y a pas encore eu de diagnostic. Vous devriez en lancer un depuis le webmin ou en utilisant 'yunohost diagnosis run' depuis la ligne de commande.", "diagnosis_never_ran_yet": "Il apparaît que le serveur a été installé récemment et qu'il n'y a pas encore eu de diagnostic. Vous devriez en lancer un depuis le webmin ou en utilisant 'yunohost diagnosis run' depuis la ligne de commande.",
"diagnosis_description_web": "Web", "diagnosis_description_web": "Web",
"diagnosis_basesystem_hardware_board": "Le modèle de carte du serveur est {model}", "diagnosis_basesystem_hardware_board": "Le modèle de carte du serveur est {model}",
"diagnosis_basesystem_hardware": "L'architecture du serveur est {virt} {arch}" "diagnosis_basesystem_hardware": "L'architecture du serveur est {virt} {arch}",
} "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Le groupe {group} est déjà présent dans les groupes du système, mais Yuhonost va le supprimer…",
"certmanager_warning_subdomain_dns_record": "Le sous-domaine '{subdomain:s}' ne résout pas vers la même adresse IP que '{domain:s}'. Certaines fonctionnalités seront indisponibles tant que vous n’aurez pas corrigé cela et regénéré le certificat.",
"domain_cannot_add_xmpp_upload": "Vous ne pouvez pas ajouter de domaine commençant par 'xmpp-upload.'. Ce type de nom est réservé à la fonctionnalité d’upload XMPP intégrée dans Yunohost."
}