diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 8174e258e..a4a6c236b 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "app_install_files_invalid": "Ungültige Installationsdateien",
     "app_location_already_used": "Eine andere App ({app}) ist bereits an diesem Ort ({path}) installiert",
     "app_location_install_failed": "Die App kann nicht an diesem Ort installiert werden, da es mit der App {other_app} die bereits in diesem Pfad ({other_path}) installiert ist Probleme geben würde",
-    "app_manifest_invalid": "Ungültiges App-Manifest",
+    "app_manifest_invalid": "Ungültiges App-Manifest: {error}",
     "app_no_upgrade": "Keine Aktualisierungen für Apps verfügbar",
     "app_not_installed": "{app:s} ist nicht installiert",
     "app_recent_version_required": "Für {:s} benötigt eine aktuellere Version von moulinette",
@@ -294,7 +294,7 @@
     "backup_applying_method_tar": "Erstellen des Backup-tar Archives...",
     "backup_applying_method_copy": "Kopiere alle Dateien ins Backup...",
     "app_change_url_no_script": "Die Anwendung '{app_name:s}' unterstützt bisher keine URL-Modufikation. Vielleicht gibt es eine Aktualisierung der Anwendung.",
-    "app_location_unavailable": "Diese URL ist nicht verfügbar oder wird von einer installierten Anwendung genutzt",
+    "app_location_unavailable": "Diese URL ist nicht verfügbar oder wird von einer installierten Anwendung genutzt:\n{apps:s}",
     "backup_applying_method_custom": "Rufe die benutzerdefinierte Backup-Methode '{method:s}' auf...",
     "backup_archive_system_part_not_available": "Der System-Teil '{part:s}' ist in diesem Backup nicht enthalten",
     "backup_archive_mount_failed": "Das Einbinden des Backup-Archives ist fehlgeschlagen",