From 265e31411954316bcf9ce168019b413a6df4f786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ppr Date: Sun, 11 Apr 2021 16:40:09 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.2% (624 of 629 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/ --- locales/fr.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 0ca00ef41..d0e57f969 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -569,7 +569,7 @@ "log_app_action_run": "Lancer l’action de l’application '{}'", "log_app_config_show_panel": "Montrer le panneau de configuration de l’application '{}'", "log_app_config_apply": "Appliquer la configuration à l’application '{}'", - "diagnosis_never_ran_yet": "Il apparaît que le serveur a été installé récemment et qu’il n’y a pas encore eu de diagnostic. Vous devriez en lancer un depuis le webmin ou en utilisant 'yunohost diagnosis run' depuis la ligne de commande.", + "diagnosis_never_ran_yet": "Il apparaît que le serveur a été installé récemment et qu’il n’y a pas encore eu de diagnostic. Vous devriez en lancer un depuis la web-admin ou en utilisant 'yunohost diagnosis run' depuis la ligne de commande.", "diagnosis_description_web": "Web", "diagnosis_basesystem_hardware_board": "Le modèle de carte du serveur est {model}", "diagnosis_basesystem_hardware": "L’architecture du serveur est {virt} {arch}", @@ -696,5 +696,6 @@ "postinstall_low_rootfsspace": "Le système de fichiers racine a une taille totale inférieure à 10 GB, ce qui est inquiétant ! Vous allez certainement arriver à court d'espace disque rapidement ! Il est recommandé d'avoir au moins 16 GB pour ce système de fichiers. Si vous voulez installer YunoHost malgré cet avertissement, relancez le postinstall avec --force-diskspace", "domain_remove_confirm_apps_removal": "Le retrait de ce domaine retirera aussi ces applications :\n{apps}\n\nÊtes vous sûr de vouloir cela ? [{answers}]", "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "Le système de fichiers racine ne fait que {space} ! Vous allez certainement le remplir très rapidement ! Il est recommandé d'avoir au moins 16 GB pour ce système de fichiers.", - "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "Le système de fichiers racine n'est que de {space}. Cela peut suffire, mais faites attention car vous risquez de les remplir rapidement... Il est recommandé d'avoir au moins 16 GB pour ce système de fichiers." + "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "Le système de fichiers racine n'est que de {space}. Cela peut suffire, mais faites attention car vous risquez de les remplir rapidement... Il est recommandé d'avoir au moins 16 GB pour ce système de fichiers.", + "app_restore_script_failed": "Une erreur s'est produite dans le script de restauration de l'application" } From 3e408b20bc0636a2aa4db96c3d58946e8a6d0dcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=89ric=20Gaspar?= Date: Tue, 27 Apr 2021 13:21:52 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (628 of 629 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/ --- locales/fr.json | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 50909fe28..b9984859d 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -98,7 +98,7 @@ "port_already_closed": "Le port {port:d} est déjà fermé pour les connexions {ip_version:s}", "port_already_opened": "Le port {port:d} est déjà ouvert pour les connexions {ip_version:s}", "restore_already_installed_app": "Une application est déjà installée avec l’identifiant '{app:s}'", - "app_restore_failed": "Impossible de restaurer '{app:s}': {error:s}", + "app_restore_failed": "Impossible de restaurer {app:s} : {error:s}", "restore_cleaning_failed": "Impossible de nettoyer le dossier temporaire de restauration", "restore_complete": "Restauration terminée", "restore_confirm_yunohost_installed": "Voulez-vous vraiment restaurer un système déjà installé ? [{answers:s}]", @@ -623,5 +623,9 @@ "domain_remove_confirm_apps_removal": "Le retrait de ce domaine retirera aussi ces applications :\n{apps}\n\nÊtes vous sûr de vouloir cela ? [{answers}]", "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "Le système de fichiers racine ne fait que {space} ! Vous allez certainement le remplir très rapidement ! Il est recommandé d'avoir au moins 16 GB pour ce système de fichiers.", "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "Le système de fichiers racine n'est que de {space}. Cela peut suffire, mais faites attention car vous risquez de les remplir rapidement... Il est recommandé d'avoir au moins 16 GB pour ce système de fichiers.", - "app_restore_script_failed": "Une erreur s'est produite dans le script de restauration de l'application" + "app_restore_script_failed": "Une erreur s'est produite dans le script de restauration de l'application", + "restore_backup_too_old": "Cette archive de sauvegarde ne peut être restaurée car elle provient d'une version trop ancienne de YunoHost.", + "migration_update_LDAP_schema": "Mise à jour du schéma LDAP...", + "log_backup_create": "Créer une archive de sauvegarde", + "global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Activer la superposition du panneau SSOwat" }