diff --git a/src/yunohost/utils/legacy.py b/src/yunohost/utils/legacy.py
index 4aaf62179..434746a28 100644
--- a/src/yunohost/utils/legacy.py
+++ b/src/yunohost/utils/legacy.py
@@ -185,12 +185,12 @@ def migrate_legacy_permission_settings(app=None):
         if unprotected_urls != []:
             permission_create(app + ".legacy_unprotected_uris", additional_urls=unprotected_urls,
                               auth_header=True, label=legacy_permission_label(app, "unprotected"),
-                              show_tile=True, allowed='visitors', protected=False, sync_perm=False)
+                              show_tile=False, allowed='visitors', protected=True, sync_perm=False)
         if protected_urls != []:
             permission_create(app + ".legacy_protected_uris", additional_urls=protected_urls,
                               auth_header=True, label=legacy_permission_label(app, "protected"),
-                              show_tile=True, allowed=user_permission_list()['permissions'][app + ".main"]['allowed'],
-                              protected=False, sync_perm=False)
+                              show_tile=False, allowed=user_permission_list()['permissions'][app + ".main"]['allowed'],
+                              protected=True, sync_perm=False)
 
         legacy_permission_settings = [
             "skipped_uris",