diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 27fb19444..f0189f8fe 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -143,8 +143,7 @@
     "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} version: {version} ({repo})",
     "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Server is running YunoHost {main_version} ({repo})",
     "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "You are running inconsistent versions of the YunoHost packages... most probably because of a failed or partial upgrade.",
-    "diagnosis_display_tip_web": "You can go to the Diagnosis section (in the home screen) to see the issues found.",
-    "diagnosis_display_tip_cli": "You can run 'yunohost diagnosis show --issues' to display the issues found.",
+    "diagnosis_display_tip": "To see the issues found, you can go to the Diagnosis section of the webadmin, or run 'yunohost diagnosis show --issues' from the command-line.",
     "diagnosis_failed_for_category": "Diagnosis failed for category '{category}': {error}",
     "diagnosis_cache_still_valid": "(Cache still valid for {category} diagnosis. Not re-diagnosing yet!)",
     "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Can't run diagnosis for {category} while there are important issues related to {dep}.",
diff --git a/src/yunohost/diagnosis.py b/src/yunohost/diagnosis.py
index f40687989..aba65a619 100644
--- a/src/yunohost/diagnosis.py
+++ b/src/yunohost/diagnosis.py
@@ -180,11 +180,8 @@ def diagnosis_run(categories=[], force=False, except_if_never_ran_yet=False):
             if report != {}:
                 issues.extend([item for item in report["items"] if item["status"] in ["WARNING", "ERROR"]])
 
-    if issues:
-        if msettings.get("interface") == "api":
-            logger.info(m18n.n("diagnosis_display_tip_web"))
-        else:
-            logger.info(m18n.n("diagnosis_display_tip_cli"))
+    if issues and msettings.get("interface") == "cli":
+        logger.warning(m18n.n("diagnosis_display_tip"))
 
     return