From e8ad99aa45b6c732a36ff2123cd6fa8bdb8a2285 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Baptiste Date: Tue, 19 Jan 2016 21:23:50 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) --- locales/fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index eb6d13be8..1ae13a29c 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -39,12 +39,12 @@ "backup_archive_app_not_found": "L'application « {app:s} » n'a pas été trouvée dans l'archive de la sauvegarde", "backup_archive_hook_not_exec": "Le script « {hook:s} » n'a pas été exécuté dans cette sauvegarde", "backup_archive_name_exists": "Une archive de sauvegarde avec ce nom existe déjà", - "backup_archive_name_unknown": "Nom d'archive de sauvegarde locale inconnu", + "backup_archive_name_unknown": "Le fichier local d'archive appelé '{name:s}' est inconnu", "backup_archive_open_failed": "Impossible d'ouvrir l'archive de sauvegarde", "backup_cleaning_failed": "Impossible de nettoyer le dossier temporaire de sauvegarde", "backup_complete": "Sauvegarde terminée", "backup_creating_archive": "Création de l'archive de sauvegarde...", - "backup_delete_error": "Impossible de supprimer « {:s} »", + "backup_delete_error": "Impossible de supprimer « {path:s} »", "backup_deleted": "La sauvegarde a bien été supprimée", "backup_extracting_archive": "Extraction de l'archive de sauvegarde...", "backup_hook_unknown": "Script de sauvegarde « {hook:s} » inconnu",