Merge pull request #1614 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Translations update from Weblate

locales/fr.json

@@ -753,5 +753,8 @@
     "global_settings_setting_dns_exposure_help": "NB : Ceci n'affecte que la configuration DNS recommandée et les vérifications de diagnostic. Cela n'affecte pas les configurations du système.",
     "diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 devrait généralement être configuré automatiquement par le système ou par votre fournisseur d'accès à internet (FAI) s'il est disponible. Sinon, vous devrez peut-être configurer quelques éléments manuellement, comme expliqué dans la documentation ici : <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>.",
     "domain_config_default_app_help": "Les personnes seront automatiquement redirigées vers cette application lorsqu'elles ouvriront ce domaine. Si aucune application n'est spécifiée, les personnes sont redirigées vers le formulaire de connexion du portail utilisateur.",
-    "domain_config_xmpp_help": "NB : certaines fonctions XMPP nécessiteront la mise à jour de vos enregistrements DNS et la régénération de votre certificat Lets Encrypt pour être activées"
+    "domain_config_xmpp_help": "NB : certaines fonctions XMPP nécessiteront la mise à jour de vos enregistrements DNS et la régénération de votre certificat Lets Encrypt pour être activées",
+    "app_change_url_failed": "Impossible de modifier l'url de {app} : {error}",
+    "app_change_url_require_full_domain": "{app} ne peut pas être déplacée vers cette nouvelle URL car elle nécessite un domaine complet (c'est-à-dire avec un chemin = /)",
+    "app_change_url_script_failed": "Une erreur s'est produite dans le script de modification de l'url"
 }

locales/gl.json

@@ -750,5 +750,8 @@
     "global_settings_setting_dns_exposure_help": "Nota: Esto só lle afecta á configuración DNS recomendada e diagnóstico do sistema. Non lle afecta aos axustes do sistema.",
     "diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "Se está dispoñible, IPv6 debería estar automáticamente configurado polo sistema ou o teu provedor. Se non, pode que teñas que facer algúns axustes manualmente tal como se explica na documentación: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>.",
     "domain_config_default_app_help": "As persoas serán automáticamente redirixidas a esta app ao abrir o dominio. Se non se indica ningunha, serán redirixidas ao formulario de acceso no portal de usuarias.",
-    "domain_config_xmpp_help": "Nota: algunhas características de XMPP para ser utilizadas precisan que teñas ao día os rexistros DNS e rexeneres os certificados Lets Encrypt"
+    "domain_config_xmpp_help": "Nota: algunhas características de XMPP para ser utilizadas precisan que teñas ao día os rexistros DNS e rexeneres os certificados Lets Encrypt",
+    "app_change_url_failed": "Non se cambiou o url para {app}: {error}",
+    "app_change_url_require_full_domain": "{app} non se pode mover a este novo URL porque require un dominio completo propio (ex. con ruta = /)",
+    "app_change_url_script_failed": "Algo fallou ao executar o script de cambio de url"
 }

locales/it.json

@@ -638,5 +638,6 @@
     "global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled_help": "Permetti solo ad alcuni IP di accedere al webadmin.",
     "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "Permetti l'utilizzo di IPv6 per ricevere e inviare mail",
     "global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "Utilizza SMTP relay per inviare mail al posto di questa instanza yunohost. Utile se sei in una di queste situazioni: la tua porta 25 è bloccata dal tuo provider ISP o VPS; hai un IP residenziale listato su DUHL; non sei puoi configurare il DNS inverso; oppure questo server non è direttamente esposto a Internet e vuoi usarne un'altro per spedire email.",
-    "domain_config_default_app": "Applicazione di default"
-}
+    "domain_config_default_app": "Applicazione di default",
+    "app_change_url_failed": "Non è possibile cambiare l'URL per {app}:{error}"
+}

locales/pl.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "password_too_simple_1": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków",
     "app_already_up_to_date": "{app} jest obecnie aktualna",
-    "app_already_installed": "{app} jest już zainstalowane",
+    "app_already_installed": "{app} jest już zainstalowana",
     "already_up_to_date": "Nic do zrobienia. Wszystko jest obecnie aktualne.",
     "admin_password": "Hasło administratora",
     "action_invalid": "Nieprawidłowe działanie '{action:s}'",
@@ -12,7 +12,7 @@
     "app_start_install": "Instalowanie {app}...",
     "app_unknown": "Nieznana aplikacja",
     "ask_main_domain": "Domena główna",
-    "backup_created": "Utworzono kopię zapasową",
+    "backup_created": "Utworzono kopię zapasową: {name}",
     "firewall_reloaded": "Przeładowano zaporę sieciową",
     "user_created": "Utworzono użytkownika",
     "yunohost_installing": "Instalowanie YunoHost...",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "ask_new_path": "Nowa ścieżka",
     "downloading": "Pobieranie...",
     "ask_password": "Hasło",
-    "backup_deleted": "Usunięto kopię zapasową",
+    "backup_deleted": "Usunięto kopię zapasową: {name}.",
     "done": "Gotowe",
     "diagnosis_description_dnsrecords": "Rekordy DNS",
     "diagnosis_description_ip": "Połączenie z internetem",
@@ -77,5 +77,83 @@
     "app_argument_invalid": "Wybierz poprawną wartość dla argumentu '{name}': {błąd}",
     "all_users": "Wszyscy użytkownicy YunoHost",
     "app_action_failed": "Nie udało się uruchomić akcji {action} dla aplikacji {app}",
-    "app_already_installed_cant_change_url": "Ta aplikacja jest już zainstalowana. URL nie może zostać zmieniony przy użyciu tej funkcji. Sprawdź czy można zmienić w  `app changeurl`"
+    "app_already_installed_cant_change_url": "Ta aplikacja jest już zainstalowana. URL nie może zostać zmieniony przy użyciu tej funkcji. Sprawdź czy można zmienić w `app changeurl`",
+    "app_id_invalid": "Nieprawidłowy identyfikator aplikacji(ID)",
+    "app_change_url_require_full_domain": "Nie można przenieść aplikacji {app} na nowy adres URL, ponieważ wymaga ona pełnej domeny (tj. ze ścieżką = /)",
+    "app_install_files_invalid": "Tych plików nie można zainstalować",
+    "app_make_default_location_already_used": "Nie można ustawić '{app}' jako domyślnej aplikacji w domenie '{domain}' ponieważ jest już używana przez '{other_app}'",
+    "app_change_url_identical_domains": "Stara i nowa domena/ścieżka_url są identyczne („{domena}{ścieżka}”), nic nie trzeba robić.",
+    "app_config_unable_to_read": "Nie udało się odczytać wartości panelu konfiguracji.",
+    "app_config_unable_to_apply": "Nie udało się zastosować wartości panelu konfiguracji.",
+    "app_install_failed": "Nie udało się zainstalować {aplikacji}: {błąd}",
+    "apps_catalog_failed_to_download": "Nie można pobrać katalogu aplikacji app catalog: {error}",
+    "app_argument_required": "Argument „{nazwa}” jest wymagany",
+    "app_not_properly_removed": "Aplikacja {app} nie została poprawnie usunięta",
+    "app_upgrade_failed": "Nie można uaktualnić {app}: {error}",
+    "backup_abstract_method": "Ta metoda tworzenia kopii zapasowych nie została jeszcze zaimplementowana",
+    "backup_actually_backuping": "Tworzenie archiwum kopii zapasowej z zebranych plików...",
+    "backup_applying_method_copy": "Kopiowanie wszystkich plików do kopii zapasowej...",
+    "backup_applying_method_tar": "Tworzenie kopii zapasowej archiwum TAR..",
+    "backup_archive_app_not_found": "Nie można znaleźć aplikacji {app} w archiwum kopii zapasowych",
+    "backup_archive_broken_link": "Nie można uzyskać dostępu do archiwum kopii zapasowych (broken link to {path})",
+    "backup_csv_addition_failed": "Nie udało się dodać plików do kopii zapasowej do pliku CSV.",
+    "backup_creation_failed": "Nie udało się utworzyć archiwum kopii zapasowej",
+    "backup_csv_creation_failed": "Nie udało się utworzyć wymaganego pliku CSV do przywracania.",
+    "backup_custom_mount_error": "Niestandardowa metoda tworzenia kopii zapasowej nie mogła przejść etapu „mount”",
+    "backup_applying_method_custom": "Wywołuję niestandardową metodę tworzenia kopii zapasowych '{method}'...",
+    "app_remove_after_failed_install": "Usuwanie aplikacji po niepowodzeniu instalacji...",
+    "app_upgrade_script_failed": "Wystąpił błąd w skrypcie aktualizacji aplikacji",
+    "apps_catalog_init_success": "Zainicjowano system katalogu aplikacji!",
+    "apps_catalog_obsolete_cache": "Pamięć podręczna katalogu aplikacji jest pusta lub przestarzała.",
+    "app_extraction_failed": "Nie można wyodrębnić plików instalacyjnych",
+    "app_packaging_format_not_supported": "Ta aplikacja nie może zostać zainstalowana, ponieważ jej format opakowania nie jest obsługiwany przez twoją wersję YunoHost. Prawdopodobnie powinieneś rozważyć aktualizację swojego systemu.",
+    "app_manifest_install_ask_domain": "Wybierz domenę, w której ta aplikacja ma zostać zainstalowana",
+    "app_manifest_install_ask_admin": "Wybierz użytkownika administratora dla tej aplikacji",
+    "app_manifest_install_ask_password": "Wybierz hasło administratora dla tej aplikacji",
+    "app_manifest_install_ask_is_public": "Czy ta aplikacja powinna być udostępniana anonimowym użytkownikom?",
+    "ask_user_domain": "Domena używana dla adresu e-mail użytkownika i konta XMPP",
+    "app_upgrade_app_name": "Aktualizuję {app}...",
+    "app_install_script_failed": "Wystąpił błąd w skrypcie instalacyjnym aplikacji",
+    "apps_catalog_update_success": "Katalog aplikacji został zaktualizowany!",
+    "apps_catalog_updating": "Aktualizowanie katalogu aplikacji...",
+    "app_label_deprecated": "To polecenie jest przestarzałe! Użyj nowego polecenia „yunohost user permission update”, aby zarządzać etykietą aplikacji.",
+    "app_change_url_no_script": "Aplikacja „{app_name}” nie obsługuje jeszcze modyfikacji adresów URL. Możesz spróbować ją zaaktualizować.",
+    "app_change_url_success": "Adres URL aplikacji {app} to teraz {domain}{path}",
+    "app_not_upgraded": "Nie udało się zaktualizować aplikacji „{failed_app}”, w związku z czym anulowano aktualizacje następujących aplikacji: {apps}",
+    "app_upgrade_several_apps": "Następujące aplikacje zostaną uaktualnione: {apps}",
+    "app_not_correctly_installed": "Wygląda na to, że aplikacja {app} jest nieprawidłowo zainstalowana",
+    "app_not_installed": "Nie można znaleźć aplikacji {app} na liście zainstalowanych aplikacji: {all_apps}",
+    "app_requirements_checking": "Sprawdzam wymagania dla aplikacji {app}...",
+    "app_upgrade_some_app_failed": "Niektórych aplikacji nie udało się zaktualizować",
+    "backup_app_failed": "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej {app}",
+    "backup_archive_name_exists": "Archiwum kopii zapasowych o tej nazwie już istnieje.",
+    "backup_archive_open_failed": "Nie można otworzyć archiwum kopii zapasowej",
+    "backup_archive_writing_error": "Nie udało się dodać plików '{source}' (nazwanych w archiwum '{dest}') do utworzenia kopii zapasowej skompresowanego archiwum '{archive}'",
+    "backup_ask_for_copying_if_needed": "Czy chcesz wykonać kopię zapasową tymczasowo używając {size} MB? (Ta metoda jest stosowana, ponieważ niektóre pliki nie mogły zostać przygotowane przy użyciu bardziej wydajnej metody.)",
+    "backup_cant_mount_uncompress_archive": "Nie można zamontować nieskompresowanego archiwum jako chronione przed zapisem",
+    "backup_copying_to_organize_the_archive": "Kopiowanie {size} MB w celu zorganizowania archiwum",
+    "backup_couldnt_bind": "Nie udało się powiązać {src} z {dest}.",
+    "backup_archive_corrupted": "Wygląda na to, że archiwum kopii zapasowej '{archive}' jest uszkodzone: {error}",
+    "backup_cleaning_failed": "Nie udało się wyczyścić folderu tymczasowej kopii zapasowej",
+    "backup_create_size_estimation": "Archiwum będzie zawierać około {size} danych.",
+    "app_location_unavailable": "Ten adres URL jest niedostępny lub powoduje konflikt z już zainstalowanymi aplikacja(mi):\n{apps}",
+    "app_restore_failed": "Nie można przywrócić {aplikacji}: {error}",
+    "app_restore_script_failed": "Wystąpił błąd w skrypcie przywracania aplikacji",
+    "app_full_domain_unavailable": "Przepraszamy, ta aplikacja musi być zainstalowana we własnej domenie, ale inna aplikacja jest już zainstalowana w tej domenie „{domain}”. Zamiast tego możesz użyć subdomeny dedykowanej tej aplikacji.",
+    "app_resource_failed": "Nie udało się zapewnić, anulować obsługi administracyjnej lub zaktualizować zasobów aplikacji {app}: {error}",
+    "app_manifest_install_ask_path": "Wybierz ścieżkę adresu URL (po domenie), w której ta aplikacja ma zostać zainstalowana",
+    "app_not_enough_disk": "Ta aplikacja wymaga {required} wolnego miejsca.",
+    "app_not_enough_ram": "Ta aplikacja wymaga {required} pamięci RAM do zainstalowania/uaktualnienia, ale obecnie dostępna jest tylko {current}.",
+    "app_start_backup": "Zbieram pliki do utworzenia kopii zapasowej dla {app}...",
+    "app_yunohost_version_not_supported": "Ta aplikacja wymaga YunoHost >= {required}, ale aktualnie zainstalowana wersja to {current}",
+    "apps_already_up_to_date": "Wszystkie aplikacje są już aktualne",
+    "backup_archive_system_part_not_available": "Część systemowa '{part}' jest niedostępna w tej kopii zapasowej",
+    "backup_custom_backup_error": "Niestandardowa metoda tworzenia kopii zapasowej nie mogła przejść kroku 'backup'.",
+    "app_argument_password_no_default": "Błąd podczas analizowania argumentu hasła „{name}”: argument hasła nie może mieć wartości domyślnej ze względów bezpieczeństwa",
+    "app_sources_fetch_failed": "Nie można pobrać plików źródłowych, czy adres URL jest poprawny?",
+    "app_manifest_install_ask_init_admin_permission": "Kto powinien mieć dostęp do funkcji administracyjnych tej aplikacji? (Można to później zmienić)",
+    "app_manifest_install_ask_init_main_permission": "Kto powinien mieć dostęp do tej aplikacji? (Można to później zmienić)",
+    "ask_admin_fullname": "Pełne imię i nazwisko administratora",
+    "app_change_url_failed": "Nie udało się zmienić adresu URL aplikacji {app}: {error}",
+    "app_change_url_script_failed": "Wystąpił błąd w skrypcie zmiany adresu URL"
 }