diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 498e1f469..00b98840c 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -369,5 +369,6 @@
     "dyndns_could_not_check_provide": "Impossible de vérifier si {provider:s} peut fournir {domain:s}.",
     "dyndns_domain_not_provided": "Le fournisseur Dyndns {provider:s} ne peut pas fournir le domaine {domain:s}.",
     "app_make_default_location_already_used": "Impossible de configurer l'app '{app}' par défaut pour le domaine {domain}, déjà utilisé par l'autre app '{other_app}'",
-    "app_upgrade_app_name": "Mise à jour de l'application {app}..."
+    "app_upgrade_app_name": "Mise à jour de l'application {app}...",
+    "backup_output_symlink_dir_broken": "Vous avez un lien symbolique cassé à la place de votre dossier d’archives « {path:s} ». Vous pourriez avoir une configuration personnalisée pour sauvegarder vos données sur un autre système de fichiers, dans ce cas, vous avez probablement oublié de monter ou de connecter votre disque / clef USB."
 }