diff --git a/locales/eu.json b/locales/eu.json
index ce035a37f..c21a18795 100644
--- a/locales/eu.json
+++ b/locales/eu.json
@@ -176,7 +176,7 @@
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Zerbitzariak YunoHosten {main_version} ({repo}) darabil",
"backup_custom_backup_error": "Neurrira egindako babeskopiak ezin izan du 'babeskopia egin' urratsetik haratago egin",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Zure zerbitzarian domeinu izenaren ebazpena kaltetuta dagoela dirudi, antza denez /etc/resolv.conf
fitxategia ez dago 127.0.0.1
ra adi.",
- "diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Dabilen IPv6 izatea ez da derrigorrezkoa zerbitzariaren funtzionamendurako, baina egokiena da interneten osasunerako. IPv6 automatikoki konfiguratu beharko luke sistemak edo operadoreak. Bestela, eskuz konfiguratu beharko zenituzke hainbat gauza dokumentazioan azaltzen den bezala. Ezin baduzu edo IPv6 gaitzea zuretzat kontu teknikoegia baldin bada, ez duzu abisu hau zertan kontuan hartu.",
+ "diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Dabilen IPv6 izatea ez da derrigorrezkoa zerbitzariaren funtzionamendurako, baina egokiena da interneten osasunerako. IPv6 automatikoki konfiguratu beharko luke sistemak edo operadoreak. Bestela, eskuz konfiguratu beharko zenituzke hainbat gauza dokumentazioan azaltzen den bezala. Ezin baduzu edo IPv6 gaitzea zuretzat kontu teknikoegia baldin bada, ez duzu abisu hau zertan kontuan hartu.",
"diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "Egoera konpontzeko, ikuskatu desberdintasunak yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff komandoren bidez eta, proposatutako aldaketak onartzen badituzu, ezarri itzazu yunohost tools regen-conf nginx --force erabiliz.",
"diagnosis_domain_not_found_details": "{domain} domeinua ez da WHOISen datubasean existitzen edo iraungi da!",
"app_start_backup": "{app}(r)en babeskopia egiteko fitxategiak eskuratzen…",
@@ -328,7 +328,7 @@
"log_domain_dns_push": "Bidali '{}' domeinuaren DNS ezarpenak",
"log_tools_migrations_migrate_forward": "Exekutatu migrazioak",
"log_tools_postinstall": "Abiarazi YunoHost zerbitzariaren instalazio ondorengo prozesua",
- "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Operadore batzuek ez dute alderantzizko DNSa konfiguratzen uzten (edo funtzioa ez dabil…). Hau dela-eta arazoak badituzu, irtenbide batzuk eduki ditzakezu:
- Operadore batzuek relay posta zerbitzari bat eskaini dezakete, baina kasu horretan zure posta elektronikoa zelatatu dezakete.
- Pribatutasuna bermatzeko *IP publikoa* duen VPN bat erabiltzea izan daiteke irtenbidea. Ikus https://yunohost.org/#/vpn_advantage
- Edo operadore desberdin batera aldatu",
+ "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Operadore batzuek ez dute alderantzizko DNSa konfiguratzen uzten (edo funtzioa ez dabil…). Hau dela-eta arazoak badituzu, irtenbide batzuk eduki ditzakezu:
- Operadore batzuek relay posta zerbitzari bat eskaini dezakete, baina kasu horretan zure posta elektronikoa zelatatu dezakete.
- Pribatutasuna bermatzeko *IP publikoa* duen VPN bat erabiltzea izan daiteke irtenbidea. Ikus https://yunohost.org/vpn_advantage
- Edo operadore desberdin batera aldatu",
"domain_dns_registrar_supported": "YunoHostek automatikoki antzeman du domeinu hau **{registrar}** erregistro-enpresak kudeatzen duela. Nahi baduzu YunoHostek automatikoki konfiguratu ditzake DNS ezarpenak, API egiaztagiri zuzenak zehazten badituzu. API egiaztagiriak non lortzeko dokumentazioa orri honetan daukazu: https://yunohost.org/registar_api_{registrar}. (Baduzu DNS erregistroak eskuz konfiguratzeko aukera ere, gidalerro hauetan ageri den bezala: https://yunohost.org/dns)",
"domain_dns_push_failed_to_list": "APIa erabiliz uneko erregistroak antzemateak huts egin du: {error}",
"domain_dns_push_already_up_to_date": "Ezarpenak egunean daude, ez dago zereginik.",
@@ -422,7 +422,7 @@
"global_settings_setting_smtp_relay_user": "SMTP relay erabiltzailea",
"domain_cert_gen_failed": "Ezinezkoa izan da ziurtagiria sortzea",
"field_invalid": "'{}' ez da baliogarria",
- "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "Operadore batzuei bost axola zaie internetaren neutraltasuna (Net Neutrality) eta ez dute 25. ataka desblokeatzen uzten.
- Operadore batzuek relay posta zerbitzari bat eskaini dezakete, baina kasu horretan zure posta elektronikoa zelatatu dezakete.
- Pribatutasuna bermatzeko *IP publikoa* duen VPN bat erabiltzea izan daiteke irtenbidea. Ikus https://yunohost.org/#/vpn_advantage
- Edo operadore desberdin batera aldatu",
+ "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "Operadore batzuei bost axola zaie internetaren neutraltasuna (Net Neutrality) eta ez dute 25. ataka desblokeatzen uzten.
- Operadore batzuek relay posta zerbitzari bat eskaini dezakete, baina kasu horretan zure posta elektronikoa zelatatu dezakete.
- Pribatutasuna bermatzeko *IP publikoa* duen VPN bat erabiltzea izan daiteke irtenbidea. Ikus https://yunohost.org/vpn_advantage
- Edo operadore desberdin batera aldatu",
"ldap_server_down": "Ezin izan da LDAP zerbitzarira konektatu",
"ldap_server_is_down_restart_it": "LDAP zerbitzaria ez dago martxan, saia zaitez berrabiarazten…",
"log_app_upgrade": "'{}' aplikazioa eguneratu",
@@ -747,7 +747,7 @@
"domain_config_xmpp_help": "Ohart ongi: XMPP ezaugarri batzuk gaitzeko DNS erregistroak eguneratu eta Lets Encrypt ziurtagiria birsortu beharko dira",
"global_settings_setting_dns_exposure": "DNS ezarpenetan eta diagnostikoan kontuan hartzeko IP bertsioak",
"global_settings_setting_dns_exposure_help": "Ohart ongi: honek gomendatutako DNS ezarpenei eta diagnostikoari eragiten die soilik. Ez du eraginik sistemaren ezarpenetan.",
- "diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 automatikoki ezarri ohi du sistemak edo hornitzaileak, erabilgarri baldin badago. Bestela eskuz ezarri beharko dituzu aukera batzuk ondorengo dokumentazioan azaldu bezala: https://yunohost.org/#/ipv6.",
+ "diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 automatikoki ezarri ohi du sistemak edo hornitzaileak, erabilgarri baldin badago. Bestela eskuz ezarri beharko dituzu aukera batzuk ondorengo dokumentazioan azaldu bezala: https://yunohost.org/ipv6.",
"pattern_fullname": "Baliozko izen oso bat izan behar da (gutxienez hiru karaktere)",
"app_change_url_failed": "Ezin izan da {app} aplikazioaren URLa aldatu: {error}",
"app_change_url_require_full_domain": "Ezin da {app} aplikazioa URL berri honetara aldatu domeinu oso bat behar duelako (hots, / bide-izena duena)",