mirror of
https://github.com/YunoHost/yunohost.git
synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Merge pull request #794 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core
Update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin
GitHub
commit
ebc92d4739
5 changed files with 83 additions and 12 deletions
|
|
@ -301,7 +301,7 @@
|
|||
"service_add_failed": "تعذرت إضافة خدمة '{service:s}'",
|
||||
"service_added": "The service '{service:s}' has been added",
|
||||
"service_already_started": "Service '{service:s}' has already been started",
|
||||
"service_already_stopped": "Service '{service:s}' has already been stopped",
|
||||
"service_already_stopped": "إنّ خدمة '{service:s}' متوقفة مِن قبلُ",
|
||||
"service_cmd_exec_failed": "Unable to execute command '{command:s}'",
|
||||
"service_conf_file_backed_up": "The configuration file '{conf}' has been backed up to '{backup}'",
|
||||
"service_conf_file_copy_failed": "Unable to copy the new configuration file '{new}' to '{conf}'",
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@
|
|||
"service_started": "تم إطلاق تشغيل خدمة '{service:s}'",
|
||||
"service_status_failed": "Unable to determine status of service '{service:s}'",
|
||||
"service_stop_failed": "",
|
||||
"service_stopped": "The service '{service:s}' has been stopped",
|
||||
"service_stopped": "تمّ إيقاف خدمة '{service:s}'",
|
||||
"service_unknown": "Unknown service '{service:s}'",
|
||||
"ssowat_conf_generated": "The SSOwat configuration has been generated",
|
||||
"ssowat_conf_updated": "The SSOwat configuration has been updated",
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@
|
|||
"unlimit": "دون تحديد الحصة",
|
||||
"unrestore_app": "App '{app:s}' will not be restored",
|
||||
"update_cache_failed": "Unable to update APT cache",
|
||||
"updating_apt_cache": "جارٍ تحديث قائمة الحُزم المتوفرة …",
|
||||
"updating_apt_cache": "جارٍ جلب قائمة حُزم النظام المحدّثة المتوفرة…",
|
||||
"upgrade_complete": "إكتملت عملية الترقية و التحديث",
|
||||
"upgrading_packages": "عملية ترقية الحُزم جارية …",
|
||||
"upnp_dev_not_found": "No UPnP device found",
|
||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@
|
|||
"service_description_dnsmasq": "مُكلَّف بتحليل أسماء النطاقات (DNS)",
|
||||
"service_description_mysql": "يقوم بتخزين بيانات التطبيقات (قواعد بيانات SQL)",
|
||||
"service_description_rspamd": "يقوم بتصفية البريد المزعج و إدارة ميزات أخرى للبريد",
|
||||
"service_description_yunohost-firewall": "يريد فتح و غلق منافذ الإتصال إلى الخدمات",
|
||||
"service_description_yunohost-firewall": "يُدير فتح وإغلاق منافذ الإتصال إلى الخدمات",
|
||||
"users_available": "المستخدمون المتوفرون:",
|
||||
"aborting": "إلغاء.",
|
||||
"admin_password_too_long": "يرجى اختيار كلمة سرية أقصر مِن 127 حرف",
|
||||
|
|
@ -426,5 +426,20 @@
|
|||
"global_settings_setting_security_password_admin_strength": "قوة الكلمة السرية الإدارية",
|
||||
"global_settings_setting_security_password_user_strength": "قوة الكلمة السرية للمستخدم",
|
||||
"log_app_addaccess": "إضافة ترخيص بالنفاذ إلى '{}'",
|
||||
"password_too_simple_1": "يجب أن يكون طول الكلمة السرية على الأقل 8 حروف"
|
||||
"password_too_simple_1": "يجب أن يكون طول الكلمة السرية على الأقل 8 حروف",
|
||||
"service_description_php7.0-fpm": "يُشغّل التطبيقات المكتوبة بلغة الـ PHP على Nginx",
|
||||
"updating_app_lists": "جارٍ جلب التحديثات المتوفرة الخاصة بالتطبيقات…",
|
||||
"already_up_to_date": "كل شيء على ما يرام! ليس هناك ما يتطلّب تحديثًا!",
|
||||
"service_description_nslcd": "يدير اتصال متسخدمي واي يونوهوست عبر طرفية سطر الأوامر",
|
||||
"service_description_slapd": "يخزّن المستخدمين والنطاقات والمعلومات المتعلقة بها",
|
||||
"service_reloaded": "تم إعادة تحميل خدمة '{service:s}'",
|
||||
"service_restarted": "تم إعادة تشغيل خدمة '{service:s}'",
|
||||
"group_unknown": "الفريق {group:s} مجهول",
|
||||
"group_deletion_failed": "فشلت عملية حذف الفريق '{group}'",
|
||||
"group_deleted": "تم حذف الفريق '{group}'",
|
||||
"group_created": "تم إنشاء الفريق '{group}' بنجاح",
|
||||
"group_name_already_exist": "الفريق {name:s} موجود بالفعل",
|
||||
"error_when_removing_sftpuser_group": "حدث خطأ أثناء محاولة حذف فريق sftpusers",
|
||||
"dyndns_could_not_check_available": "لا يمكن التحقق مِن أنّ {domain:s} متوفر على {provider:s}.",
|
||||
"backup_mount_archive_for_restore": "جارٍ تهيئة النسخة الاحتياطية للاسترجاع…"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
|||
"executing_script": "Execució de l'script « {script:s} »…",
|
||||
"extracting": "Extracció en curs…",
|
||||
"dyndns_cron_installed": "S'ha instal·lat la tasca cron pel DynDNS",
|
||||
"dyndns_cron_remove_failed": "No s'ha pogut eliminar la tasca cron pel DynDNS",
|
||||
"dyndns_cron_remove_failed": "No s'ha pogut eliminar la tasca cron per a DynDNS: {error}",
|
||||
"dyndns_cron_removed": "S'ha eliminat la tasca cron pel DynDNS",
|
||||
"experimental_feature": "Atenció: aquesta funcionalitat és experimental i no es considera estable, no s'ha d'utilitzar a excepció de saber el que esteu fent.",
|
||||
"field_invalid": "Camp incorrecte « {:s} »",
|
||||
|
|
@ -581,5 +581,6 @@
|
|||
"system_groupname_exists": "El nom de grup ja existeix en el sistema de grups",
|
||||
"tools_update_failed_to_app_fetchlist": "No s'ha pogut actualitzar la llista d'aplicacions de YunoHost a causa de: {error}",
|
||||
"user_already_in_group": "L'usuari {user:s} ja és en el grup {group:s}",
|
||||
"user_not_in_group": "L'usuari {user:s} no és en el grup {group:s}"
|
||||
"user_not_in_group": "L'usuari {user:s} no és en el grup {group:s}",
|
||||
"migration_description_0012_postgresql_password_to_md5_authentication": "Força l'autenticació postgresql a fer servir md5 per a les connexions locals"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -301,5 +301,58 @@
|
|||
"backup_archive_writing_error": "Die Dateien konnten nicht in der komprimierte Archiv-Backup hinzugefügt werden",
|
||||
"app_change_url_success": "Erfolgreiche Änderung der URL von {app:s} zu {domain:s}{path:s}",
|
||||
"backup_applying_method_borg": "Sende alle Dateien zur Sicherung ins borg-backup repository...",
|
||||
"invalid_url_format": "ungültiges URL Format"
|
||||
"invalid_url_format": "ungültiges URL Format",
|
||||
"global_settings_bad_type_for_setting": "Falscher Typ für Einstellung {setting: s}. Empfangen: {receive_type: s}, aber erwartet: {expected_type: s}",
|
||||
"global_settings_bad_choice_for_enum": "Falsche Wahl für die Einstellung {setting: s}. Habe '{choice: s}' erhalten, aber es stehen nur folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: {available_choices: s}",
|
||||
"file_does_not_exist": "Die Datei {path: s} existiert nicht.",
|
||||
"experimental_feature": "Warnung: Diese Funktion ist experimentell und gilt nicht als stabil. Sie sollten sie nur verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
|
||||
"error_when_removing_sftpuser_group": "Fehler beim Versuch, die Gruppe sftpusers zu entfernen",
|
||||
"edit_permission_with_group_all_users_not_allowed": "Sie dürfen die Berechtigung für die Gruppe \"all_users\" nicht bearbeiten. Verwenden Sie stattdessen \"yunohost user permission clear APP\" oder \"yunohost user permission add APP -u USER\".",
|
||||
"edit_group_not_allowed": "Du bist nicht berechtigt zum Bearbeiten der Gruppe {group: s}",
|
||||
"dyndns_domain_not_provided": "Der Dyndns-Anbieter {provider: s} kann die Domain(s) {domain: s} nicht bereitstellen.",
|
||||
"dyndns_could_not_check_available": "Konnte nicht überprüfen, ob {domain: s} auf {provider: s} verfügbar ist.",
|
||||
"dyndns_could_not_check_provide": "Konnte nicht überprüft, ob {provider: s} die Domain(s) {domain: s} bereitstellen kann.",
|
||||
"domain_dyndns_dynette_is_unreachable": "YunoHost dynette kann nicht erreicht werden, entweder ist Ihr YunoHost nicht korrekt mit dem Internet verbunden oder der dynette-Server ist inaktiv. Fehler: {error}",
|
||||
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Dieser Befehl zeigt Ihnen, was die * empfohlene * Konfiguration ist. Die DNS-Konfiguration wird NICHT für Sie eingerichtet. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre DNS-Zone in Ihrem Registrar gemäß dieser Empfehlung zu konfigurieren.",
|
||||
"dpkg_lock_not_available": "Dieser Befehl kann momentan nicht ausgeführt werden, da anscheinend ein anderes Programm die Sperre von dpkg (dem Systempaket-Manager) verwendet",
|
||||
"confirm_app_install_thirdparty": "WARNUNG! Das Installieren von Anwendungen von Drittanbietern kann die Integrität und Sicherheit Deines Systems beeinträchtigen. Du solltest es wahrscheinlich NICHT installieren, es sei denn, Du weisst, was Du tust. Bist du bereit, dieses Risiko einzugehen? [{answers: s}] ",
|
||||
"confirm_app_install_danger": "WARNUNG! Diese Anwendung ist noch experimentell (wenn nicht ausdrücklich \"not working\"/\"funktioniert nicht\") und es ist wahrscheinlich, dass Dein System Schaden nimmt! Du solltest es wahrscheinlich NICHT installieren, es sei denn, Du weisst, was Du tust. Bist du bereit, dieses Risiko einzugehen? [{answers: s}] ",
|
||||
"confirm_app_install_warning": "Warnung: Diese Anwendung funktioniert möglicherweise, ist jedoch nicht gut in YunoHost integriert. Einige Funktionen wie Single Sign-On und Backup / Restore sind möglicherweise nicht verfügbar. Trotzdem installieren? [{answers: s}] ",
|
||||
"backup_with_no_restore_script_for_app": "App {app: s} hat kein Wiederherstellungsskript. Das Backup dieser App kann nicht automatisch wiederhergestellt werden.",
|
||||
"backup_with_no_backup_script_for_app": "App {app: s} hat kein Sicherungsskript. Ignoriere es.",
|
||||
"backup_unable_to_organize_files": "Dateien im Archiv können mit der schnellen Methode nicht organisiert werden",
|
||||
"backup_system_part_failed": "Der Systemteil '{part: s}' kann nicht gesichert werden",
|
||||
"backup_permission": "Sicherungsberechtigung für App {app: s}",
|
||||
"backup_output_symlink_dir_broken": "Sie haben einen fehlerhaften Symlink anstelle Ihres Archivverzeichnisses '{path: s}'. Möglicherweise haben Sie ein spezielles Setup, um Ihre Daten auf einem anderen Dateisystem zu sichern. In diesem Fall haben Sie wahrscheinlich vergessen, Ihre Festplatte oder Ihren USB-Schlüssel erneut einzuhängen oder anzuschließen.",
|
||||
"backup_mount_archive_for_restore": "Archiv für Wiederherstellung vorbereiten…",
|
||||
"backup_method_tar_finished": "Sicherungs-Tar-Archiv erstellt",
|
||||
"backup_method_custom_finished": "Benutzerdefinierte Sicherungsmethode '{method: s}' beendet",
|
||||
"backup_method_copy_finished": "Sicherungskopie beendet",
|
||||
"backup_method_borg_finished": "Backup in Borg beendet",
|
||||
"backup_custom_need_mount_error": "Bei der benutzerdefinierten Sicherungsmethode ist beim Arbeitsschritt \"Braucht ein Einhängen/Verbinden\" (need_mount) ein Fehler aufgetreten",
|
||||
"backup_custom_mount_error": "Bei der benutzerdefinierten Sicherungsmethode ist beim Arbeitsschritt \"Einhängen/Verbinden\" ein Fehler aufgetreten",
|
||||
"backup_custom_backup_error": "Bei der benutzerdefinierten Sicherungsmethode ist beim Arbeitsschritt \"Sicherung\" ein Fehler aufgetreten",
|
||||
"backup_csv_creation_failed": "Die CSV-Datei, die für zukünftige Wiederherstellungsvorgänge erforderlich ist, kann nicht erstellt werden",
|
||||
"backup_couldnt_bind": "{Src: s} konnte nicht an {dest: s} angebunden werden.",
|
||||
"backup_borg_not_implemented": "Die Borg-Sicherungsmethode ist noch nicht implementiert",
|
||||
"backup_ask_for_copying_if_needed": "Einige Dateien konnten mit der Methode, die es vermeidet vorübergehend Speicherplatz auf dem System zu verschwenden, nicht gesichert werden. Zur Durchführung der Sicherung sollten vorübergehend {size: s} MB verwendet werden. Sind Sie einverstanden?",
|
||||
"backup_actually_backuping": "Erstelle nun ein Backup-Archiv aus den gesammelten Dateien …",
|
||||
"ask_path": "Pfad",
|
||||
"ask_new_path": "Neuer Pfad",
|
||||
"ask_new_domain": "Neue Domain",
|
||||
"apps_permission_restoration_failed": "Die Berechtigung '{permission: s}' für die Wiederherstellung der App {app: s} ist fehlgeschlagen",
|
||||
"apps_permission_not_found": "Keine Berechtigung für die installierten Apps gefunden",
|
||||
"app_upgrade_some_app_failed": "Einige Anwendungen können nicht aktualisiert werden",
|
||||
"app_upgrade_app_name": "App {App} wird jetzt aktualisiert…",
|
||||
"app_upgrade_several_apps": "Die folgenden Apps werden aktualisiert: {apps}",
|
||||
"app_start_restore": "Anwendung {app} wird wiederhergestellt…",
|
||||
"app_start_backup": "Sammeln von Dateien, die für {app} gesichert werden sollen…",
|
||||
"app_start_remove": "Anwendung {app} wird entfernt…",
|
||||
"app_start_install": "Anwendung {app} wird installiert…",
|
||||
"app_not_upgraded": "Die folgenden Apps wurden nicht aktualisiert: {apps}",
|
||||
"app_make_default_location_already_used": "Die App \"{app}\" kann nicht als Standard für die Domain \"{domain}\" festgelegt werden. Sie wird bereits von der anderen App \"{other_app}\" verwendet",
|
||||
"aborting": "Breche ab.",
|
||||
"app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Diese App erfordert einige Dienste, die derzeit nicht verfügbar sind. Bevor Sie fortfahren, sollten Sie versuchen, die folgenden Dienste neu zu starten (und möglicherweise untersuchen, warum sie nicht verfügbar sind): {services}",
|
||||
"already_up_to_date": "Nichts zu tun! Alles ist bereits auf dem neusten Stand!",
|
||||
"admin_password_too_long": "Bitte ein Passwort kürzer als 127 Zeichen wählen."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
"done": "Terminé",
|
||||
"downloading": "Téléchargement en cours …",
|
||||
"dyndns_cron_installed": "La tâche cron pour le domaine DynDNS a été installée",
|
||||
"dyndns_cron_remove_failed": "Impossible de supprimer la tâche cron pour le domaine DynDNS",
|
||||
"dyndns_cron_remove_failed": "Impossible de supprimer la tâche cron DynDNS parce que: {error}",
|
||||
"dyndns_cron_removed": "La tâche cron pour le domaine DynDNS a été enlevée",
|
||||
"dyndns_ip_update_failed": "Impossible de mettre à jour l’adresse IP sur le domaine DynDNS",
|
||||
"dyndns_ip_updated": "Votre adresse IP a été mise à jour pour le domaine DynDNS",
|
||||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@
|
|||
"group_name_already_exist": "Le groupe {name:s} existe déjà",
|
||||
"group_creation_failed": "Échec de la création du groupe '{group}'",
|
||||
"group_deletion_failed": "Échec de la suppression du groupe '{group}'",
|
||||
"edit_permission_with_group_all_users_not_allowed": "Vous n'êtes pas autorisé à modifier les permissions pour le groupe 'all_users', utilisez'yunohost user permission clear APP' ou 'yunohost user permission add APP -u USER'.",
|
||||
"edit_permission_with_group_all_users_not_allowed": "Vous n'êtes pas autorisé à modifier les permissions pour le groupe 'all_users', utilisez 'yunohost user permission clear APP' ou 'yunohost user permission add APP -u USER' à la place.",
|
||||
"log_permission_add": "Ajouter l'autorisation '{}' pour l'application '{}'",
|
||||
"log_permission_remove": "Supprimer l'autorisation '{}'",
|
||||
"log_permission_update": "Mise à jour de l'autorisation '{}' pour l'application '{}'",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
"downloading": "Telecargament…",
|
||||
"dyndns_could_not_check_provide": "Impossible de verificar se {provider:s} pòt provesir {domain:s}.",
|
||||
"dyndns_cron_installed": "La tasca cron pel domeni DynDNS es installada",
|
||||
"dyndns_cron_remove_failed": "Impossible de levar la tasca cron pel domeni DynDNS",
|
||||
"dyndns_cron_remove_failed": "Impossible de levar la tasca cron pel domeni DynDNS a causa de {error}",
|
||||
"dyndns_cron_removed": "La tasca cron pel domeni DynDNS es levada",
|
||||
"dyndns_ip_update_failed": "Impossible d’actualizar l’adreça IP sul domeni DynDNS",
|
||||
"dyndns_ip_updated": "Vòstra adreça IP es estada actualizada pel domeni DynDNS",
|
||||
|
|
@ -604,5 +604,7 @@
|
|||
"edit_permission_with_group_all_users_not_allowed": "Podètz pas modificar las permissions del grop « all_users », utilizatz « yunohost user permission clear APP » o « yunohost user permission add APP -u USER ».",
|
||||
"mailbox_disabled": "La bóstia de las letras es desactivada per l’utilizaire {user:s}",
|
||||
"migration_0011_LDAP_config_dirty": "Sembla qu’avètz modificat manualament la configuracion LDAP. Per far aquesta migracion cal actualizar la configuracion LDAP.\nSalvagardatz la configuracion actuala, reïnicializatz la configuracion originala amb la comanda « yunohost tools regen-conf -f » e tornatz ensajar la migracion",
|
||||
"need_define_permission_before": "Vos cal tornar definir las permission en utilizant « yunohost user permission add -u USER » abans de suprimir un grop permés"
|
||||
"need_define_permission_before": "Vos cal tornar definir las permission en utilizant « yunohost user permission add -u USER » abans de suprimir un grop permés",
|
||||
"permission_already_clear": "La permission « {permission:s} » ja levada per l’aplicacion {app:s}",
|
||||
"migration_description_0012_postgresql_password_to_md5_authentication": "Forçar l’autentificacion postgresql a utilizar md5 per las connexions localas"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue