From ef5e2beb770a4fac1cba41fc1cd2d12d8030c0f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stephan Klein Date: Fri, 26 Aug 2022 09:01:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (693 of 693 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/ --- locales/fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index c6803cd39..ec9a6b59a 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -591,7 +591,7 @@ "ldap_server_down": "Impossible d'atteindre le serveur LDAP", "global_settings_setting_security_experimental_enabled": "Activer les fonctionnalités de sécurité expérimentales (ne l'activez pas si vous ne savez pas ce que vous faites !)", "diagnosis_apps_deprecated_practices": "La version installée de cette application utilise toujours certaines pratiques de packaging obsolètes. Vous devriez vraiment envisager de mettre l'application à jour.", - "diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "La version installée de cette application nécessite uniquement YunoHost >= 2.x, cela indique que l'application n'est pas à jour avec les bonnes pratiques de packaging et les helpers recommandées. Vous devriez vraiment envisager de mettre l'application à jour.", + "diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "La version installée de cette application nécessite uniquement YunoHost >= 2.x ou 3.x, ce qui tend à indiquer qu'elle n'est pas à jour avec les pratiques recommandées de packaging et des helpers . Vous devriez vraiment envisager de la mettre à jour.", "diagnosis_apps_bad_quality": "Cette application est actuellement signalée comme cassée dans le catalogue d'applications de YunoHost. Cela peut être un problème temporaire. En attendant que les mainteneurs tentent de résoudre le problème, la mise à jour de cette application est désactivée.", "diagnosis_apps_broken": "Cette application est actuellement signalée comme cassée dans le catalogue d'applications de YunoHost. Cela peut être un problème temporaire. En attendant que les mainteneurs tentent de résoudre le problème, la mise à jour de cette application est désactivée.", "diagnosis_apps_not_in_app_catalog": "Cette application est absente ou ne figure plus dans le catalogue d'applications de YunoHost. Vous devriez envisager de la désinstaller car elle ne recevra pas de mise à jour et pourrait compromettre l'intégrité et la sécurité de votre système.",