diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index cc5b016ea..285a0f819 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -42,7 +42,7 @@
"appslist_corrupted_json": "Could not load the application lists. It looks like {filename:s} is corrupted.",
"appslist_could_not_migrate": "Could not migrate app list {appslist:s} ! Unable to parse the url... The old cron job has been kept in {bkp_file:s}.",
"appslist_fetched": "تم جلب قائمة تطبيقات {appslist:s}",
- "appslist_migrating": "Migrating application list {appslist:s} ...",
+ "appslist_migrating": "Migrating application list {appslist:s} …",
"appslist_name_already_tracked": "There is already a registered application list with name {name:s}.",
"appslist_removed": "تم حذف قائمة البرمجيات {appslist:s}",
"appslist_retrieve_bad_format": "Retrieved file for application list {appslist:s} is not valid",
@@ -61,10 +61,10 @@
"backup_abstract_method": "This backup method hasn't yet been implemented",
"backup_action_required": "You must specify something to save",
"backup_app_failed": "Unable to back up the app '{app:s}'",
- "backup_applying_method_borg": "Sending all files to backup into borg-backup repository...",
+ "backup_applying_method_borg": "Sending all files to backup into borg-backup repository…",
"backup_applying_method_copy": "جارٍ نسخ كافة الملفات إلى النسخة الإحتياطية …",
- "backup_applying_method_custom": "Calling the custom backup method '{method:s}'...",
- "backup_applying_method_tar": "Creating the backup tar archive...",
+ "backup_applying_method_custom": "Calling the custom backup method '{method:s}'…",
+ "backup_applying_method_tar": "جارٍ إنشاء ملف tar للنسخة الاحتياطية…",
"backup_archive_app_not_found": "App '{app:s}' not found in the backup archive",
"backup_archive_broken_link": "Unable to access backup archive (broken link to {path:s})",
"backup_archive_mount_failed": "Mounting the backup archive failed",
@@ -80,7 +80,7 @@
"backup_copying_to_organize_the_archive": "Copying {size:s}MB to organize the archive",
"backup_couldnt_bind": "Couldn't bind {src:s} to {dest:s}.",
"backup_created": "تم إنشاء النسخة الإحتياطية",
- "backup_creating_archive": "Creating the backup archive...",
+ "backup_creating_archive": "جارٍ إنشاء ملف النسخة الاحتياطية…",
"backup_creation_failed": "Backup creation failed",
"backup_csv_addition_failed": "Unable to add files to backup into the CSV file",
"backup_csv_creation_failed": "Unable to create the CSV file needed for future restore operations",
@@ -89,7 +89,7 @@
"backup_custom_need_mount_error": "Custom backup method failure on 'need_mount' step",
"backup_delete_error": "Unable to delete '{path:s}'",
"backup_deleted": "The backup has been deleted",
- "backup_extracting_archive": "Extracting the backup archive...",
+ "backup_extracting_archive": "Extracting the backup archive…",
"backup_hook_unknown": "Backup hook '{hook:s}' unknown",
"backup_invalid_archive": "نسخة إحتياطية غير صالحة",
"backup_method_borg_finished": "Backup into borg finished",
@@ -103,7 +103,7 @@
"backup_output_directory_required": "يتوجب عليك تحديد مجلد لتلقي النسخ الإحتياطية",
"backup_output_symlink_dir_broken": "You have a broken symlink instead of your archives directory '{path:s}'. You may have a specific setup to backup your data on an other filesystem, in this case you probably forgot to remount or plug your hard dirve or usb key.",
"backup_running_app_script": "Running backup script of app '{app:s}'...",
- "backup_running_hooks": "Running backup hooks...",
+ "backup_running_hooks": "Running backup hooks…",
"backup_system_part_failed": "Unable to backup the '{part:s}' system part",
"backup_unable_to_organize_files": "Unable to organize files in the archive with the quick method",
"backup_with_no_backup_script_for_app": "App {app:s} has no backup script. Ignoring.",
@@ -117,7 +117,7 @@
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Successfully installed a self-signed certificate for domain {domain:s}!",
"certmanager_cert_renew_success": "نجحت عملية تجديد شهادة Let's Encrypt الخاصة باسم النطاق {domain:s} !",
"certmanager_cert_signing_failed": "فشل إجراء توقيع الشهادة الجديدة",
- "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Sounds like enabling the new certificate for {domain:s} failed somehow...",
+ "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Sounds like enabling the new certificate for {domain:s} failed somehow…",
"certmanager_conflicting_nginx_file": "Unable to prepare domain for ACME challenge: the nginx configuration file {filepath:s} is conflicting and should be removed first",
"certmanager_couldnt_fetch_intermediate_cert": "Timed out when trying to fetch intermediate certificate from Let's Encrypt. Certificate installation/renewal aborted - please try again later.",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "The certificate for domain {domain:s} is not self-signed. Are you sure you want to replace it? (Use --force)",
@@ -174,8 +174,8 @@
"dyndns_registration_failed": "Unable to register DynDNS domain: {error:s}",
"dyndns_domain_not_provided": "Dyndns provider {provider:s} cannot provide domain {domain:s}.",
"dyndns_unavailable": "Domain {domain:s} is not available.",
- "executing_command": "Executing command '{command:s}'...",
- "executing_script": "Executing script '{script:s}'...",
+ "executing_command": "Executing command '{command:s}'…",
+ "executing_script": "Executing script '{script:s}'…",
"extracting": "عملية فك الضغط جارية …",
"field_invalid": "Invalid field '{:s}'",
"firewall_reload_failed": "Unable to reload the firewall",
@@ -216,7 +216,7 @@
"migrate_tsig_end": "Migration to hmac-sha512 finished",
"migrate_tsig_failed": "Migrating the dyndns domain {domain} to hmac-sha512 failed, rolling back. Error: {error_code} - {error}",
"migrate_tsig_start": "Not secure enough key algorithm detected for TSIG signature of domain '{domain}', initiating migration to the more secure one hmac-sha512",
- "migrate_tsig_wait": "Let's wait 3min for the dyndns server to take the new key into account...",
+ "migrate_tsig_wait": "لننتظر الآن 3 دقائق ريثما يأخذ خادم أسماء النطاقات الديناميكية بعين الاعتبار المفتاح الجديد…",
"migrate_tsig_wait_2": "دقيقتين …",
"migrate_tsig_wait_3": "دقيقة واحدة …",
"migrate_tsig_wait_4": "30 ثانية …",
@@ -227,12 +227,12 @@
"migrations_current_target": "Migration target is {}",
"migrations_error_failed_to_load_migration": "ERROR: failed to load migration {number} {name}",
"migrations_forward": "Migrating forward",
- "migrations_loading_migration": "Loading migration {number} {name}...",
+ "migrations_loading_migration": "Loading migration {number} {name}…",
"migrations_migration_has_failed": "Migration {number} {name} has failed with exception {exception}, aborting",
"migrations_no_migrations_to_run": "No migrations to run",
- "migrations_show_currently_running_migration": "Running migration {number} {name}...",
+ "migrations_show_currently_running_migration": "Running migration {number} {name}…",
"migrations_show_last_migration": "Last ran migration is {}",
- "migrations_skip_migration": "Skipping migration {number} {name}...",
+ "migrations_skip_migration": "جارٍ تجاهل التهجير {number} {name}…",
"monitor_disabled": "The server monitoring has been disabled",
"monitor_enabled": "The server monitoring has been enabled",
"monitor_glances_con_failed": "Unable to connect to Glances server",
@@ -283,7 +283,7 @@
"restore_cleaning_failed": "Unable to clean-up the temporary restoration directory",
"restore_complete": "Restore complete",
"restore_confirm_yunohost_installed": "Do you really want to restore an already installed system? [{answers:s}]",
- "restore_extracting": "فك الضغط عن الملفات التي نحتاجها من النسخة الإحتياطية ...",
+ "restore_extracting": "جارٍ فك الضغط عن الملفات التي نحتاجها من النسخة الاحتياطية…",
"restore_failed": "Unable to restore the system",
"restore_hook_unavailable": "Restoration script for '{part:s}' not available on your system and not in the archive either",
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "Your system seems not to have enough disk space (freespace: {free_space:d} B, needed space: {needed_space:d} B, security margin: {margin:d} B)",
@@ -291,8 +291,8 @@
"restore_not_enough_disk_space": "Not enough disk space (freespace: {free_space:d} B, needed space: {needed_space:d} B, security margin: {margin:d} B)",
"restore_nothings_done": "Nothing has been restored",
"restore_removing_tmp_dir_failed": "Unable to remove an old temporary directory",
- "restore_running_app_script": "Running restore script of app '{app:s}'...",
- "restore_running_hooks": "Running restoration hooks...",
+ "restore_running_app_script": "Running restore script of app '{app:s}'…",
+ "restore_running_hooks": "Running restoration hooks…",
"restore_system_part_failed": "Unable to restore the '{part:s}' system part",
"server_shutdown": "سوف ينطفئ الخادوم",
"server_shutdown_confirm": "سوف ينطفئ الخادوم حالا. متأكد ؟ [{answers:s}]",
@@ -366,9 +366,9 @@
"yunohost_installing": "عملية تنصيب يونوهوست جارية …",
"yunohost_not_installed": "إنَّ واي يونوهوست ليس مُنَصَّب أو هو مثبت حاليا بشكل خاطئ. قم بتنفيذ الأمر 'yunohost tools postinstall'",
"migration_description_0003_migrate_to_stretch": "تحديث النظام إلى ديبيان ستريتش و واي يونوهوست 3.0",
- "migration_0003_patching_sources_list": "عملية تعديل ملف المصادر sources.lists جارية ...",
- "migration_0003_main_upgrade": "بداية عملية التحديث الأساسية ...",
- "migration_0003_fail2ban_upgrade": "بداية عملية تحديث fail2ban ...",
+ "migration_0003_patching_sources_list": "عملية تصحيح ملف المصادر sources.lists جارية…",
+ "migration_0003_main_upgrade": "بداية عملية التحديث الأساسية…",
+ "migration_0003_fail2ban_upgrade": "بداية عملية تحديث fail2ban…",
"migration_0003_not_jessie": "إن توزيعة ديبيان الحالية تختلف عن جيسي !",
"migration_description_0002_migrate_to_tsig_sha256": "يقوم بتحسين أمان TSIG لنظام أسماء النطاقات الديناميكة باستخدام SHA512 بدلًا مِن MD5",
"migration_0003_backward_impossible": "لا يُمكن إلغاء عملية الإنتقال إلى ستريتش.",
diff --git a/locales/ca.json b/locales/ca.json
index c53e3400b..19f18ba12 100644
--- a/locales/ca.json
+++ b/locales/ca.json
@@ -209,5 +209,73 @@
"format_datetime_short": "%d/%m/%Y %H:%M",
"global_settings_bad_choice_for_enum": "Opció pel paràmetre {setting:s} incorrecta, s'ha rebut «{choice:s}» però les opcions disponibles són: {available_choices:s}",
"global_settings_bad_type_for_setting": "El tipus del paràmetre {setting:s} és incorrecte. S'ha rebut {received_type:s}, però s'esperava {expected_type:s}",
- "global_settings_cant_open_settings": "No s'ha pogut obrir el fitxer de configuració, raó: {reason:s}"
+ "global_settings_cant_open_settings": "No s'ha pogut obrir el fitxer de configuració, raó: {reason:s}",
+ "global_settings_cant_serialize_settings": "No s'ha pogut serialitzar les dades de configuració, raó: {reason:s}",
+ "global_settings_cant_write_settings": "No s'ha pogut escriure el fitxer de configuració, raó: {reason:s}",
+ "global_settings_key_doesnt_exists": "La clau « {settings_key:s} » no existeix en la configuració global, podeu veure totes les claus disponibles executant « yunohost settings list »",
+ "global_settings_reset_success": "Èxit. S'ha fet una còpia de seguretat de la configuració anterior a {path:s}",
+ "global_settings_setting_example_bool": "Exemple d'opció booleana",
+ "global_settings_setting_example_enum": "Exemple d'opció de tipus enumeració",
+ "global_settings_setting_example_int": "Exemple d'opció de tipus enter",
+ "global_settings_setting_example_string": "Exemple d'opció de tipus cadena",
+ "global_settings_setting_security_nginx_compatibility": "Solució de compromís entre compatibilitat i seguretat pel servidor web nginx. Afecta els criptògrafs (i altres aspectes relacionats amb la seguretat)",
+ "global_settings_setting_security_password_admin_strength": "Robustesa de la contrasenya d'administrador",
+ "global_settings_setting_security_password_user_strength": "Robustesa de la contrasenya de l'usuari",
+ "global_settings_setting_security_ssh_compatibility": "Solució de compromís entre compatibilitat i seguretat pel servidor SSH. Afecta els criptògrafs (i altres aspectes relacionats amb la seguretat)",
+ "global_settings_unknown_setting_from_settings_file": "Clau de configuració desconeguda: «{setting_key:s}», refusant-la i guardant-la a /etc/yunohost/settings-unknown.json",
+ "global_settings_setting_service_ssh_allow_deprecated_dsa_hostkey": "Permetre la clau d'hoste DSA (obsolet) per la configuració del servei SSH",
+ "global_settings_unknown_type": "Situació inesperada, la configuració {setting:s} sembla tenir el tipus {unknown_type:s} però no és un tipus reconegut pel sistema.",
+ "good_practices_about_admin_password": "Esteu a punt de definir una nova contrasenya d'administrador. La contrasenya ha de tenir un mínim de 8 caràcters ; tot i que és de bona pràctica utilitzar una contrasenya més llarga (és a dir una frase de contrasenya) i/o utilitzar diferents tipus de caràcters (majúscules, minúscules, dígits i caràcters especials).",
+ "hook_exec_failed": "No s'ha pogut executar l'script: {path:s}",
+ "hook_exec_not_terminated": "L'execució de l'script « {path:s} » no s'ha acabat correctament",
+ "hook_json_return_error": "No s'ha pogut llegir el retorn de l'script {path:s}. Error: {msg:s}. Contingut en brut: {raw_content}",
+ "hook_list_by_invalid": "Propietat per llistar les accions invàlida",
+ "hook_name_unknown": "Nom de script « {name:s} » desconegut",
+ "installation_complete": "Instal·lació completada",
+ "installation_failed": "Ha fallat la instal·lació",
+ "invalid_url_format": "Format d'URL invàlid",
+ "ip6tables_unavailable": "No podeu modificar les ip6tables aquí. O bé sou en un contenidor o bé el vostre nucli no és compatible amb aquesta opció",
+ "iptables_unavailable": "No podeu modificar les iptables aquí. O bé sou en un contenidor o bé el vostre nucli no és compatible amb aquesta opció",
+ "log_corrupted_md_file": "El fitxer de metadades yaml associat amb els registres està malmès: « {md_file} »",
+ "log_category_404": "La categoria de registres « {category} » no existeix",
+ "log_link_to_log": "El registre complet d'aquesta operació: «{desc}»",
+ "log_help_to_get_log": "Per veure el registre de l'operació « {desc} », utilitzeu l'ordre « yunohost log display {name} »",
+ "log_link_to_failed_log": "L'operació « {dec} » ha fallat! Per obtenir ajuda, proveïu el registre complete de l'operació clicant aquí",
+ "log_help_to_get_failed_log": "L'operació « {dec} » ha fallat! Per obtenir ajuda, compartiu el registre complete de l'operació utilitzant l'ordre « yunohost log display {name} --share »",
+ "log_does_exists": "No hi ha cap registre per l'operació amb el nom« {log} », utilitzeu « yunohost log list » per veure tots els registre d'operació disponibles",
+ "log_operation_unit_unclosed_properly": "L'operació no s'ha tancat de forma correcta",
+ "log_app_addaccess": "Afegir accés a « {} »",
+ "log_app_removeaccess": "Suprimeix accés a « {} »",
+ "log_app_clearaccess": "Suprimeix tots els accessos a « {} »",
+ "log_app_fetchlist": "Afegeix una llista d'aplicacions",
+ "log_app_removelist": "Elimina una llista d'aplicacions",
+ "log_app_change_url": "Canvia l'URL de l'aplicació « {} »",
+ "log_app_install": "Instal·la l'aplicació « {} »",
+ "log_app_remove": "Elimina l'aplicació « {} »",
+ "log_app_upgrade": "Actualitza l'aplicació « {} »",
+ "log_app_makedefault": "Fes « {} » l'aplicació per defecte",
+ "log_available_on_yunopaste": "Aquest registre està disponible via {url}",
+ "log_backup_restore_system": "Restaura el sistema a partir d'una còpia de seguretat",
+ "log_backup_restore_app": "Restaura « {} » a partir d'una còpia de seguretat",
+ "log_remove_on_failed_restore": "Elimina « {} » després de que la restauració a partir de la còpia de seguretat hagi fallat",
+ "log_remove_on_failed_install": "Elimina « {} » després de que la instal·lació hagi fallat",
+ "log_domain_add": "Afegir el domini « {} » a la configuració del sistema",
+ "log_domain_remove": "Elimina el domini « {} » de la configuració del sistema",
+ "log_dyndns_subscribe": "Subscriure's a un subdomini YunoHost « {} »",
+ "log_dyndns_update": "Actualitza la IP associada al subdomini YunoHost « {} »",
+ "log_letsencrypt_cert_install": "Instal·la el certificat Let's Encrypt al domini « {} »",
+ "log_selfsigned_cert_install": "Instal·la el certificat autosignat al domini « {} »",
+ "log_letsencrypt_cert_renew": "Renova el certificat Let's Encrypt de « {} »",
+ "log_service_enable": "Activa el servei « {} »",
+ "log_regen_conf": "Regenera la configuració del sistema « {} »",
+ "log_user_create": "Afegeix l'usuari « {} »",
+ "log_user_delete": "Elimina l'usuari « {} »",
+ "log_user_update": "Actualitza la informació de l'usuari « {} »",
+ "log_tools_maindomain": "Fes de « {} » el domini principal",
+ "log_tools_migrations_migrate_forward": "Migrar",
+ "log_tools_migrations_migrate_backward": "Migrar endarrera",
+ "log_tools_postinstall": "Fer la post instal·lació del servidor YunoHost",
+ "log_tools_upgrade": "Actualitza els paquets Debian",
+ "log_tools_shutdown": "Apaga el servidor",
+ "log_tools_reboot": "Reinicia el servidor"
}
diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index ddc879364..8861c15b8 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -317,5 +317,11 @@
"backup_with_no_restore_script_for_app": "La aplicación {app:s} no tiene script de restauración, no podrá restaurar automáticamente la copia de seguridad de esta aplicación.",
"dyndns_could_not_check_provide": "No se pudo verificar si {provider:s} puede ofrecer {domain:s}.",
"dyndns_domain_not_provided": "El proveedor Dyndns {provider:s} no puede proporcionar el dominio {domain:s}.",
- "experimental_feature": "Cuidado : esta funcionalidad es experimental y no es considerada estable, no debería usarla excepto si sabe lo que hace."
+ "experimental_feature": "Cuidado : esta funcionalidad es experimental y no es considerada estable, no debería usarla excepto si sabe lo que hace.",
+ "good_practices_about_user_password": "Está a punto de establecer una nueva contraseña de usuario. La contraseña debería de ser de al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más larga (es decir, una frase de paso) y/o usar varias clases de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales).",
+ "password_listed": "Esta contraseña es una de las más usadas en el mundo. Elija algo un poco más único.",
+ "password_too_simple_1": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud",
+ "password_too_simple_2": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud y contiene dígitos, mayúsculas y minúsculas",
+ "password_too_simple_3": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud y contiene dígitos, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales",
+ "password_too_simple_4": "La contraseña debe tener al menos 12 caracteres de longitud y contiene dígitos, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales"
}
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 1a8399454..ef9954a6e 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -458,7 +458,7 @@
"log_tools_migrations_migrate_forward": "Migrer vers",
"log_tools_migrations_migrate_backward": "Revenir en arrière",
"log_tools_postinstall": "Faire la post-installation de votre serveur YunoHost",
- "log_tools_upgrade": "Mise à jour des paquets Debian",
+ "log_tools_upgrade": "Mettre à jour les paquets système",
"log_tools_shutdown": "Éteindre votre serveur",
"log_tools_reboot": "Redémarrer votre serveur",
"mail_unavailable": "Cette adresse de courriel est réservée et doit être automatiquement attribuée au tout premier utilisateur",
@@ -522,5 +522,34 @@
"service_restarted": "Le service '{service:s}' a été redémarré",
"service_reload_or_restart_failed": "Impossible de recharger ou de redémarrer le service '{service:s}'\n\nJournaux historisés récents de ce service : {logs:s}",
"service_reloaded_or_restarted": "Le service '{service:s}' a été rechargé ou redémarré",
- "this_action_broke_dpkg": "Cette action a laissé des paquets non configurés par dpkg/apt (les gestionnaires de paquets système). Vous pouvez essayer de résoudre ce problème en vous connectant via SSH et en exécutant `sudo dpkg --configure -a`."
+ "this_action_broke_dpkg": "Cette action a laissé des paquets non configurés par dpkg/apt (les gestionnaires de paquets système). Vous pouvez essayer de résoudre ce problème en vous connectant via SSH et en exécutant `sudo dpkg --configure -a`.",
+ "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Cette application requiert certains services qui sont actuellement en pannes. Avant de continuer, vous devriez essayer de redémarrer les services suivant (et éventuellement rechercher pourquoi ils sont en panne) : {services}",
+ "admin_password_too_long": "Choisissez un mot de passe de 127 caractères maximum.",
+ "log_regen_conf": "Régénérer les configurations du système '{}'",
+ "migration_0009_not_needed": "Cette migration semble avoir déjà été jouée ? On l'ignore.",
+ "regenconf_file_backed_up": "Le fichier de configuration '{conf}' a été sauvegardé sous '{backup}'",
+ "regenconf_file_copy_failed": "Impossible de copier le nouveau fichier de configuration '{new}' vers '{conf}'",
+ "regenconf_file_manually_modified": "Le fichier de configuration '{conf}' a été modifié manuellement et ne sera pas mis à jour",
+ "regenconf_file_manually_removed": "Le fichier de configuration '{conf}' a été supprimé manuellement et ne sera pas créé",
+ "regenconf_file_remove_failed": "Impossible de supprimer le fichier de configuration '{conf}'",
+ "regenconf_file_removed": "Le fichier de configuration '{conf}' a été supprimé",
+ "regenconf_file_updated": "Le fichier de configuration '{conf}' a été mis à jour",
+ "regenconf_now_managed_by_yunohost": "Le fichier de configuration '{conf}' est maintenant géré par YunoHost (catégorie {category}).",
+ "regenconf_up_to_date": "La configuration est déjà à jour pour la catégorie « {catégorie} ».",
+ "already_up_to_date": "Il n'y a rien à faire ! Tout est déjà à jour !",
+ "global_settings_setting_security_nginx_compatibility": "Compatibilité vs. compromis sécuritaire pour le serveur web nginx. Affecte les cryptogrammes (et d'autres aspects liés à la sécurité)",
+ "global_settings_setting_security_ssh_compatibility": "Compatibilité vs. compromis sécuritaire pour le serveur SSH. Affecte les cryptogrammes (et d'autres aspects liés à la sécurité)",
+ "global_settings_setting_security_postfix_compatibility": "Compatibilité vs. compromis sécuritaire pour le serveur Postfix. Affecte les cryptogrammes (et d'autres aspects liés à la sécurité)",
+ "migration_description_0009_decouple_regenconf_from_services": "Dissocier le mécanisme « regen-conf » des services",
+ "migration_description_0010_migrate_to_apps_json": "Supprimer les listes d'applications obsolètes et utiliser la nouvelle liste unifiée « apps.json » à la place",
+ "regenconf_file_kept_back": "Le fichier de configuration « {conf} » s'attendait à être supprimé par « regen-conf » (catégorie {catégorie}) mais a été conservé.",
+ "regenconf_updated": "La configuration a été mise à jour pour la catégorie « {category} ».",
+ "regenconf_would_be_updated": "La configuration aurait dû être mise à jour pour la catégorie « {category} ».",
+ "regenconf_dry_pending_applying": "Vérification de la configuration en attente qui aurait été appliquée pour la catégorie « {category} ».",
+ "regenconf_failed": "Impossible de régénérer la configuration pour la ou les catégorie(s) : « {categories} ».",
+ "regenconf_pending_applying": "Appliquer la configuration en attente pour la catégorie « {catégorie} »…",
+ "service_regen_conf_is_deprecated": "« yunohost service regen-conf » est obsolète ! Veuillez plutôt utiliser « yunohost tools regen-conf ».",
+ "tools_upgrade_at_least_one": "Veuillez spécifier --apps OU --system",
+ "tools_upgrade_cant_both": "Impossible de mettre à niveau le système et les applications en même temps",
+ "tools_upgrade_cant_hold_critical_packages": "Impossibilité de maintenir les paquets critiques..."
}
diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json
index 171d67106..2c194d5a6 100644
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@@ -225,7 +225,7 @@
"unit_unknown": "Unità '{unit:s}' sconosciuta",
"unlimit": "Nessuna quota",
"update_cache_failed": "Impossibile aggiornare la cache APT",
- "updating_apt_cache": "Recupero degli aggiornamenti disponibili per i pacchietti di sistema…",
+ "updating_apt_cache": "Recupero degli aggiornamenti disponibili per i pacchetti di sistema…",
"upgrade_complete": "Aggiornamento completo",
"upnp_dev_not_found": "Nessuno supporto UPnP trovato",
"upnp_disabled": "UPnP è stato disattivato",
@@ -321,5 +321,119 @@
"password_too_simple_3": "La password deve essere lunga almeno 8 caratteri e contenere numeri, maiuscole e minuscole e simboli",
"password_too_simple_4": "La password deve essere lunga almeno 12 caratteri e contenere numeri, maiuscole e minuscole",
"users_available": "Utenti disponibili:",
- "yunohost_ca_creation_success": "L'autorità di certificazione locale è stata creata."
+ "yunohost_ca_creation_success": "L'autorità di certificazione locale è stata creata.",
+ "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Questa app richiede alcuni servizi che attualmente non sono attivi. Prima di continuare, dovresti provare a riavviare i seguenti servizi (e possibilmente capire perchè questi non siano attivi) : {services}",
+ "backup_output_symlink_dir_broken": "Hai un collegamento errato alla tua cartella di archiviazione '{path:s}'. Potresti avere delle impostazioni particolari per salvare i tuoi dati su un altro spazio, in questo caso probabilmente ti sei scordato di rimontare o collegare il tuo hard disk o la chiavetta usb.",
+ "certmanager_conflicting_nginx_file": "Impossibile preparare il dominio per il controllo ACME: il file di configurazione nginx {filepath:s} è in conflitto e dovrebbe essere prima rimosso",
+ "certmanager_couldnt_fetch_intermediate_cert": "Tempo scaduto durante il tentativo di recupero di un certificato intermedio da Let's Encrypt. Installazione/rinnovo non riuscito - per favore riprova più tardi.",
+ "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Il valore DNS 'A' per il dominio {domain:s} è diverso dall'IP di questo server. Se hai modificato recentemente il tuo valore A, attendi che si propaghi (esistono online alcuni siti per il controllo della propagazione DNS). (Se sai cosa stai facendo, usa --no-checks per disabilitare quei controlli.)",
+ "certmanager_domain_not_resolved_locally": "Il dominio {domain:s} non può essere risolto in locale dal server Yunohost. Questo può accadere se hai modificato recentemente il tuo valore DNS. Se così fosse, per favore aspetta qualche ora per far si che si propaghi. Se il problema persiste, prova ad aggiungere {domain:s} in /etc/hosts. (Se sai cosa stai facendo, usa --no-checks per disabilitare quei controlli.)",
+ "certmanager_error_no_A_record": "Nessun valore DNS 'A' trovato per {domain:s}. Devi far puntare il tuo nome di dominio verso la tua macchina per essere in grado di installare un certificato Let's Encrypt! (Se sai cosa stai facendo, usa --no-checks per disabilitare quei controlli.)",
+ "certmanager_hit_rate_limit": "Troppi certificati già rilasciati per l'esatta serie di dominii {domain:s} recentemente. Per favore riprova più tardi. Guarda https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ per maggiori dettagli",
+ "certmanager_http_check_timeout": "Tempo scaduto durante il tentativo di contatto del tuo server a se stesso attraverso HTTP utilizzando l'indirizzo IP pubblico (dominio {domain:s} con ip {ip:s}). Potresti avere un problema di hairpinning o il firewall/router davanti al tuo server non è correttamente configurato.",
+ "certmanager_no_cert_file": "Impossibile leggere il file di certificato per il dominio {domain:s} (file: {file:s})",
+ "certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "File di configurazione non trovato per l'autorità di autofirma (file: {file:s})",
+ "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Impossibile analizzare il nome dell'autorità di autofirma (file: {file:s})",
+ "confirm_app_install_warning": "Attenzione: questa applicazione potrebbe funzionare ma non è ben integrata in YunoHost. Alcune funzionalità come l'accesso unico e il backup/ripristino potrebbero non essere disponibili. Installare comunque? [{answers:s}] ",
+ "confirm_app_install_danger": "ATTENZIONE! Questa applicazione è ancora sperimentale (se non esplicitamente non funzionante) e probabilmente potrebbe danneggiare il tuo sistema! Probabilmente NON dovresti installarla a meno che tu non sappia cosa stai facendo. Sicuro di volerti prendere questo rischio? [{answers:s}] ",
+ "confirm_app_install_thirdparty": "ATTENZIONE! Installando applicazioni di terze parti potresti compromettere l'integrita e la sicurezza del tuo sistema. Probabilmente NON dovresti installarle a meno che tu non sappia cosa stai facendo. Sicuro di volerti prendere questo rischio? [{answers:s}] ",
+ "dpkg_is_broken": "Non puoi eseguire questo ora perchè dpkg/apt (i gestori di pacchetti del sistema) sembrano essere in stato danneggiato... Puoi provare a risolvere il problema connettendoti via SSH ed eseguire `sudo dpkg --configure -a`.",
+ "domain_cannot_remove_main": "Non è possibile rimuovere il dominio principale ora. Prima imposta un nuovo dominio principale",
+ "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Questo comando ti mostra qual è la configurazione *raccomandata*. Non ti imposta la configurazione DNS al tuo posto. È tua responsabilità configurare la tua zona DNS nel tuo registrar in accordo con queste raccomandazioni.",
+ "domain_dyndns_dynette_is_unreachable": "Impossibile raggiungere la dynette YunoHost, o il tuo YunHost non è correttamente connesso a internet o il server dynette non è attivo. Errore: {error}",
+ "dyndns_could_not_check_provide": "Impossibile controllare se {provider:s} possano fornire {domain:s}.",
+ "dyndns_could_not_check_available": "Impossibile controllare se {domain:s} è disponibile su {provider:s}.",
+ "dyndns_domain_not_provided": "Il fornitore Dyndns {provider:s} non può fornire il dominio {domain:s}.",
+ "experimental_feature": "Attenzione: questa funzionalità è sperimentale e non è considerata stabile, non dovresti utilizzarla a meno che tu non sappia cosa stai facendo.",
+ "file_does_not_exist": "Il file {path:s} non esiste.",
+ "global_settings_bad_choice_for_enum": "Scelta sbagliata per l'impostazione {setting:s}, ricevuta '{choice:s}' ma le scelte disponibili sono : {available_choices:s}",
+ "global_settings_bad_type_for_setting": "Tipo errato per l'impostazione {setting:s}, ricevuto {received_type:s}, atteso {expected_type:s}",
+ "global_settings_cant_open_settings": "Apertura del file delle impostazioni non riuscita, motivo: {reason:s}",
+ "global_settings_cant_serialize_settings": "Serializzazione dei dati delle impostazioni non riuscita, motivo: {reason:s}",
+ "global_settings_cant_write_settings": "Scrittura del file delle impostazioni non riuscita, motivo: {reason:s}",
+ "global_settings_key_doesnt_exists": "La chiave '{settings_key:s}' non esiste nelle impostazioni globali, puoi vedere tutte le chiavi disponibili eseguendo 'yunohost settings list'",
+ "global_settings_reset_success": "Successo. Le tue impostazioni precedenti sono state salvate in {path:s}",
+ "global_settings_setting_example_bool": "Esempio di opzione booleana",
+ "global_settings_setting_example_enum": "Esempio di opzione enum",
+ "already_up_to_date": "Niente da fare! Tutto è già aggiornato!",
+ "global_settings_setting_example_int": "Esempio di opzione int",
+ "global_settings_setting_example_string": "Esempio di opzione string",
+ "global_settings_setting_security_nginx_compatibility": "Bilanciamento tra compatibilità e sicurezza per il server web nginx. Riguarda gli algoritmi di cifratura (e altri aspetti legati alla sicurezza)",
+ "global_settings_setting_security_password_admin_strength": "Complessità della password di amministratore",
+ "global_settings_setting_security_password_user_strength": "Complessità della password utente",
+ "global_settings_setting_security_ssh_compatibility": "Bilanciamento tra compatibilità e sicurezza per il server SSH. Riguarda gli algoritmi di cifratura (e altri aspetti legati alla sicurezza)",
+ "global_settings_unknown_setting_from_settings_file": "Chiave sconosciuta nelle impostazioni: '{setting_key:s}', scartata e salvata in /etc/yunohost/settings-unknown.json",
+ "global_settings_setting_service_ssh_allow_deprecated_dsa_hostkey": "Consenti l'uso del (deprecato) hostkey DSA per la configurazione del demone SSH",
+ "global_settings_unknown_type": "Situazione inaspettata, l'impostazione {setting:s} sembra essere di tipo {unknown_type:s} ma non è un tipo supportato dal sistema.",
+ "good_practices_about_admin_password": "Stai per definire una nuova password di amministratore. La password deve essere almeno di 8 caratteri - anche se è buona pratica utilizzare password più lunghe (es. una frase, una serie di parole) e/o utilizzare vari tipi di caratteri (maiuscole, minuscole, numeri e simboli).",
+ "invalid_url_format": "Formato URL non valido",
+ "log_corrupted_md_file": "Il file dei metadati yaml associato con i registri è corrotto: '{md_file}'",
+ "log_category_404": "La categoria di registrazione '{category}' non esiste",
+ "log_link_to_log": "Registro completo di questa operazione: '{desc}'",
+ "log_help_to_get_log": "Per vedere il registro dell'operazione '{desc}', usa il comando 'yunohost log display {name}'",
+ "global_settings_setting_security_postfix_compatibility": "Bilanciamento tra compatibilità e sicurezza per il server Postfix. Riguarda gli algoritmi di cifratura (e altri aspetti legati alla sicurezza)",
+ "log_link_to_failed_log": "L'operazione '{desc}' è fallita! Per ottenere aiuto, per favore fornisci il registro completo dell'operazione cliccando qui",
+ "log_help_to_get_failed_log": "L'operazione '{desc}' è fallita! Per ottenere aiuto, per favore condividi il registro completo dell'operazione utilizzando il comando 'yunohost log display {name} --share'",
+ "log_does_exists": "Non esiste nessun registro delle operazioni chiamato '{log}', usa 'yunohost log list' per vedere tutti i registri delle operazioni disponibili",
+ "log_app_addaccess": "Aggiungi accesso a '{}'",
+ "log_app_removeaccess": "Rimuovi accesso a '{}'",
+ "log_app_clearaccess": "Rimuovi tutti gli accessi a '{}'",
+ "log_app_fetchlist": "Aggiungi un elenco di applicazioni",
+ "log_app_removelist": "Rimuovi un elenco di applicazioni",
+ "log_app_change_url": "Cambia l'url dell'applicazione '{}'",
+ "log_app_install": "Installa l'applicazione '{}'",
+ "log_app_remove": "Rimuovi l'applicazione '{}'",
+ "log_app_upgrade": "Aggiorna l'applicazione '{}'",
+ "log_app_makedefault": "Rendi predefinita l'applicazione '{}'",
+ "log_available_on_yunopaste": "Questo registro è ora disponibile via {url}",
+ "log_backup_restore_system": "Ripristina sistema da un archivio di backup",
+ "log_backup_restore_app": "Ripristina '{}' da un archivio di backup",
+ "log_remove_on_failed_restore": "Rimuovi '{}' dopo un ripristino fallito da un archivio di backup",
+ "log_remove_on_failed_install": "Rimuovi '{}' dopo un'installazione fallita",
+ "log_domain_add": "Aggiungi il dominio '{}' nella configurazione di sistema",
+ "log_domain_remove": "Rimuovi il dominio '{}' dalla configurazione di sistema",
+ "log_dyndns_subscribe": "Sottoscrivi un sottodominio YunoHost '{}'",
+ "log_dyndns_update": "Aggiorna l'ip associato con il tuo sottodominio YunoHost '{}'",
+ "log_letsencrypt_cert_install": "Installa un certificato Let's encrypt sul dominio '{}'",
+ "log_selfsigned_cert_install": "Installa un certificato autofirmato sul dominio '{}'",
+ "log_letsencrypt_cert_renew": "Rinnova il certificato Let's encrypt sul dominio '{}'",
+ "log_service_enable": "Abilita il servizio '{}'",
+ "log_regen_conf": "Rigenera configurazioni di sistema '{}'",
+ "log_user_create": "Aggiungi l'utente '{}'",
+ "log_user_delete": "Elimina l'utente '{}'",
+ "log_user_update": "Aggiornate le informazioni dell'utente '{}'",
+ "log_tools_maindomain": "Rendi '{}' dominio principale",
+ "log_tools_migrations_migrate_forward": "Migra avanti",
+ "log_tools_migrations_migrate_backward": "Migra indietro",
+ "log_tools_postinstall": "Postinstallazione del tuo server YunoHost",
+ "log_tools_upgrade": "Aggiornamento dei pacchetti di sistema",
+ "log_tools_shutdown": "Spegni il tuo server",
+ "log_tools_reboot": "Riavvia il tuo server",
+ "mail_unavailable": "Questo indirizzo email è riservato e dovrebbe essere automaticamente assegnato al primo utente",
+ "migrate_tsig_end": "Migrazione a hmac-sha512 terminata",
+ "migrate_tsig_failed": "Migrazione del dominio dyndns {domain} verso hmac-sha512 fallita, torno indetro. Errore: {error_code} - {error}",
+ "migrate_tsig_start": "Trovato un algoritmo di chiave non abbastanza sicuro per la firma TSIG del dominio '{domain}', inizio della migrazione verso la più sicura hmac-sha512",
+ "migrate_tsig_wait": "Aspetta 3 minuti che il server dyndns prenda la nuova chiave in gestione…",
+ "migrate_tsig_wait_2": "2 minuti…",
+ "migrate_tsig_wait_3": "1 minuto…",
+ "migrate_tsig_wait_4": "30 secondi…",
+ "migrate_tsig_not_needed": "Non sembra tu stia utilizzando un dominio dyndns, quindi non è necessaria nessuna migrazione!",
+ "migration_description_0001_change_cert_group_to_sslcert": "Cambia permessi del gruppo di certificati da 'metronome' a 'ssl-cert'",
+ "migration_description_0002_migrate_to_tsig_sha256": "Migliora la sicurezza del TSIG dyndns utilizzando SHA512 invece di MD5",
+ "migration_description_0003_migrate_to_stretch": "Aggiorna il sistema a Debian Stretch e YunoHost 3.0",
+ "migration_description_0004_php5_to_php7_pools": "Riconfigura le PHP pools ad utilizzare PHP 7 invece di 5",
+ "migration_description_0005_postgresql_9p4_to_9p6": "Migra i database da postgresql 9.4 a 9.6",
+ "migration_description_0006_sync_admin_and_root_passwords": "Sincronizza password di amministratore e root",
+ "migration_description_0010_migrate_to_apps_json": "Rimuovi gli elenchi di app deprecati ed usa invece il nuovo elenco unificato 'apps.json'",
+ "migration_0003_backward_impossible": "La migrazione a Stretch non può essere annullata.",
+ "migration_0003_start": "Migrazione a Stretch iniziata. I registri saranno disponibili in {logfile}.",
+ "migration_0003_patching_sources_list": "Sistemando il file sources.lists…",
+ "migration_0003_main_upgrade": "Iniziando l'aggiornamento principale…",
+ "migration_0003_fail2ban_upgrade": "Iniziando l'aggiornamento di fail2ban…",
+ "migration_0003_restoring_origin_nginx_conf": "Il tuo file /etc/nginx/nginx.conf è stato modificato in qualche modo. La migrazione lo riporterà al suo stato originale… Il file precedente sarà disponibile come {backup_dest}.",
+ "migration_0003_yunohost_upgrade": "Iniziando l'aggiornamento dei pacchetti yunohost… La migrazione terminerà, ma l'aggiornamento attuale avverrà subito dopo. Dopo che l'operazione sarà completata, probabilmente dovrai riaccedere all'interfaccia di amministrazione.",
+ "migration_0003_not_jessie": "La distribuzione attuale non è Jessie!",
+ "migration_0003_system_not_fully_up_to_date": "Il tuo sistema non è completamente aggiornato. Per favore prima esegui un aggiornamento normale prima di migrare a stretch.",
+ "this_action_broke_dpkg": "Questa azione ha danneggiato dpkg/apt (i gestori di pacchetti del sistema)… Puoi provare a risolvere questo problema connettendoti via SSH ed eseguendo `sudo dpkg --configure -a`.",
+ "updating_app_lists": "Recupero degli aggiornamenti disponibili per le applicazioni…"
}
diff --git a/locales/oc.json b/locales/oc.json
index 433da4478..90641fabd 100644
--- a/locales/oc.json
+++ b/locales/oc.json
@@ -247,7 +247,7 @@
"firewall_reload_failed": "Impossible de recargar lo parafuòc",
"firewall_reloaded": "Lo parafuòc es estat recargat",
"firewall_rules_cmd_failed": "Unas règlas del parafuòc an fracassat. Per mai informacions, consultatz lo jornal.",
- "global_settings_bad_choice_for_enum": "La valor del paramètre {setting:s} es incorrècta. Recebut : {received_type:s}, esperat {expected_type:s}",
+ "global_settings_bad_choice_for_enum": "La valor del paramètre {setting:s} es incorrècta. Recebut : {received_type:s}, mas las opcions esperadas son : {expected_type:s}",
"global_settings_bad_type_for_setting": "Lo tipe del paramètre {setting:s} es incorrècte. Recebut : {received_type:s}, esperat {expected_type:s}",
"global_settings_cant_write_settings": "Fracàs de l’escritura del fichièr de configuracion, rason : {reason:s}",
"global_settings_setting_example_enum": "Exemple d’opcion de tipe enumeracion",
@@ -486,5 +486,10 @@
"migration_description_0008_ssh_conf_managed_by_yunohost_step2": "Daissar YunoHost gerir la configuracion SSH (etapa 2, manuala)",
"migration_0007_cancelled": "YunoHost a pas reüssit a melhorar lo biais de gerir la configuracion SSH.",
"root_password_replaced_by_admin_password": "Lo senhal root es estat remplaçat pel senhal administrator.",
- "service_restarted": "Lo servici '{service:s}' es estat reaviat"
+ "service_restarted": "Lo servici '{service:s}' es estat reaviat",
+ "admin_password_too_long": "Causissètz un senhal d’almens 127 caractèrs",
+ "migration_0007_cannot_restart": "SSH pòt pas èsser reavit aprèp aver ensajat d’anullar la migracion numèro 6.",
+ "migrations_success": "Migracion {number} {name} reüssida !",
+ "service_conf_now_managed_by_yunohost": "Lo fichièr de configuracion « {conf} » es ara gerit per YunoHost.",
+ "service_reloaded": "Lo servici « {servici:s} » es estat tornat cargar"
}