diff --git a/locales/eu.json b/locales/eu.json
index c21a18795..2b84b0763 100644
--- a/locales/eu.json
+++ b/locales/eu.json
@@ -601,8 +601,8 @@
     "restore_hook_unavailable": "'{part}'-(e)rako lehengoratze agindua ez dago erabilgarri ez sisteman ezta fitxategian ere",
     "restore_cleaning_failed": "Ezin izan dira lehengoratzeko behin-behineko fitxategiak ezabatu",
     "restore_confirm_yunohost_installed": "Ziur al zaude dagoeneko instalatuta dagoen sistema lehengoratu nahi duzula? [{answers}]",
-    "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Badirudi zure sistemak ez duela nahikoa espazio (erabilgarri: {free_space} B, beharrezkoa {needed_space} B, segurtasuneko tartea: {margin} B)",
-    "restore_not_enough_disk_space": "Ez dago nahikoa espazio (erabilgarri: {free_space} B, beharrezkoa {needed_space} B, segurtasuneko tartea: {margin} B)",
+    "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Badirudi zure sistemak ez duela nahikoa espazio (erabilgarri: {free_space} B, beharrezkoa {needed_space} B, segurtasun-tartea: {margin} B)",
+    "restore_not_enough_disk_space": "Ez dago nahikoa espazio (erabilgarri: {free_space} B, beharrezkoa {needed_space} B, segurtasun-tartea: {margin} B)",
     "restore_running_hooks": "Lehengoratzeko 'hook'ak exekutatzen…",
     "restore_system_part_failed": "Ezinezkoa izan da sistemaren '{part}' atala lehengoratzea",
     "server_reboot": "Zerbitzaria berrabiaraziko da",