From f2b5862696c84a8147bb29d1262cb3a2092b7c0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Wehrli Date: Wed, 21 Jul 2021 09:05:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.6% (631 of 633 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/ --- locales/fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 3525ea2b5..bb1298144 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -569,7 +569,7 @@ "diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "La configuration DNS de ce domaine devrait être automatiquement gérée par YunoHost. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez essayer de forcer une mise à jour en utilisant yunohost dyndns update --force.", "app_packaging_format_not_supported": "Cette application ne peut pas être installée car son format n'est pas pris en charge par votre version de YunoHost. Vous devriez probablement envisager de mettre à jour votre système.", "migration_0015_weak_certs": "Il a été constaté que les certificats suivants utilisent encore des algorithmes de signature peu robustes et doivent être mis à jour pour être compatibles avec la prochaine version de NGINX : {certs}", - "global_settings_setting_backup_compress_tar_archives": "Lors de la création de nouvelles sauvegardes, compresse les archives au format '.tar.gz' plutôt que des archives non-compressées au format '.tar'. Notez qu'activer cette option permet d'obtenir des sauvegardes plus légères, mais leur création sera significativement plus longue et plus gourmande en CPU.", + "global_settings_setting_backup_compress_tar_archives": "Compresser les archives (.tar.gz) au lieu de créer d'archives non-compressées lors de la création des backups. N.B. Activer cette option implique de créer des archives plus légères, mais aussi d'avoir des procédures de backup significativement plus longues et plus gourmandes en CPU.", "migration_description_0018_xtable_to_nftable": "Migrer les anciennes règles de trafic réseau vers le nouveau système basé sur nftables", "service_description_php7.3-fpm": "Exécute les applications écrites en PHP avec NGINX", "migration_0018_failed_to_reset_legacy_rules": "La réinitialisation des règles iptable par défaut a échoué : {error}",